Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Sistema robótico de la próstata que perfeccionará la diagnosis y el tratamiento del cáncer de próstata

El Hospital General de Singapur y la universidad tecnológica de Nanyang (NTU) han desarrollado en común un sistema robótico que perfeccionará la diagnosis y el tratamiento del cáncer postrado, el quinto de la próstata la mayoría del cáncer común en hombres singapurenses. El sistema robótico de la próstata es una biopsia robótica y un sistema de envío de tratamiento de semilla radioactivo potencial diseñados por un grupo de profesores y de estudiantes de la escuela de NTU de la ingeniería mecánica y de producción, en colaboración con clínicos en el departamento de SGH de la urología.

15 al Dr. Christopher Cheng, jefe llevan a las personas de la pieza SGH-NTU en común del departamento de la urología, SGH y el Ng del profesor adjunto pálido cantan de la escuela de NTU de la ingeniería mecánica y de producción.

El sistema robótico de la próstata se puede utilizar para definir áreas cacerígenas en los protocolos de la biopsia de la próstata y de la guía. Esto perfecciona sobre los actuales métodos de la diagnosis para el cáncer de próstata, que es difícil descubrir debido a la situación y al comportamiento de la casquillo del prensaestopas de próstata.

El sistema tiene uso potencial en el tratamiento localizado del cáncer de próstata colocando las semillas radioactivas en áreas cacerígenas en la próstata. Usando el sistema robótico de la próstata para diagnosticar el cáncer de próstata con el sistema robótico, las imágenes del ultrasonido obtenidas serán utilizadas para generar un modelo automatizado tridimensional de la próstata. El modelo tridimensional puede entonces ser girado y magnificado, permitiendo que el urólogo obtenga una perspectiva completa de la próstata y por lo tanto mejor defina las áreas de muestreo de la biopsia.

De acuerdo con las áreas seleccionadas de la biopsia, el sistema robótico recomendará las trayectorias convenientes de la aguja (caminos) para llegar las posiciones definidas. Estas trayectorias previstas se pueden computador-simular, permitiendo que el urólogo revise el procedimiento previsto antes de dar la vía libre para que el robot realice la biopsia real. Permitiendo colocar exacto una aguja según un protocolo de la biopsia, se prevee que el sistema robótico aumente importante la confiabilidad de la biopsia de la próstata para la detección del cáncer.

Las juicios clínicas iniciales conducto en el departamento de la urología de SGH han mostrado que el sistema robótico logró una exactitud constante de ±1.5mm del sitio previsto de la biopsia, una mejoría importante sobre métodos manuales actuales. En caso de que las áreas múltiples en una próstata se sospechen para ser cacerígenas, el sistema robótico requiere solamente un único punto del pinchazo realizar los métodos actuales desemejantes de las biopsias múltiples que requieren pinchazos múltiples. Esto da lugar a menos daño al tejido sano, menos dolor y trauma para el paciente, y un rato de recuperación más rápido.

Usando el sistema robótico de la próstata en el tratamiento contra el cáncer de la próstata además de usos en diagnosis del cáncer de próstata, el sistema robótico de la próstata se puede también utilizar en el tratamiento radioactivo localizado del cáncer de próstata. El sistema puede poner exacto las partículas radioactivas (“semillas ") en áreas cacerígenas en la próstata. Esto permitirá que una distribución perfeccionada de la radioterapia para la próstata y por lo tanto maximice efectos del tratamiento sobre las células cacerígenas, mientras que reduce daño a las células normales, sanas. La sinergia de la ingeniería y las habilidades quirúrgicas las personas de SGH-NTU son emocionadas que el sistema robótico de la próstata perfeccionará el régimen de la detección para el cáncer postrado y aumentará ocasiones a los pacientes las' de la recuperación. Dice profesor Louis Phee de Asst, un profesor de NTU y a una pieza de personas, “este sistema robótico es un buen ejemplo de cómo los robots y las máquinas pueden ayudar a cirujanos y a médicos a perfeccionar diagnósticos médicos y el tratamiento. Con los robots, los procedimientos quirúrgicos podían ser realizados más exacto, tardar menos tiempo y disminuir daño al tejido sano en.beneficio del paciente. El” Dr. Christopher Cheng agrega, “el sistema robótico de la próstata es el resultado de la colaboración cercana del R&D entre los clínicos y los ingenieros.

El sistema aprovecha las últimas tecnologías en robótica, para la mejoría de la diagnosis y del tratamiento del cáncer de próstata. Creemos que el sistema es uno de los primeros sistemas robóticos en el mundo que se solicitará la administración del cáncer de próstata.” Dice a profesor Ng de Assoc, “él es rewarding y satisfactorio para ver ingenieros y a clínicos trabajar en sociedad cercana para construir mejores herramientas de la detección y del tratamiento del cáncer para beneficiar a la humanidad.”

Las personas de SGH-NTU comenzaron a desarrollar este sistema a mediados de 2001, leveraging en el conocimiento clínico de SGH de la experiencia de la enfermedad y de la ingeniería de NTU en tecnología de la robótica. El financiamiento de unos medio millón dólares vino del Consejo de Investigación y del SingHealth médicos nacionales. Las personas han archivado una patente provisional de los E.E.U.U. para que el sistema y los planes robóticos de la próstata tengan el sistema disponible en el comercio en el plazo de los cinco años próximos. Mientras tanto, las personas han emprendido el aumento adicional en el sistema y los planes robóticos para incorporar un nuevo método de dirección para las biopsias aún más exactas. Las piezas de personas están esperanzadas de obtener el financiamiento adicional y están buscando actualmente sociedades posibles del revelado con las compañías médicas de la instrumentación.