Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

50 pour cent d'hommes Britanniques admettent qu'ils retarderaient voir un docteur s'ils avaient des signaux d'alarme de cancer

50 pour cent d'hommes Britanniques admettent qu'ils retarderaient aller chez le docteur s'ils développaient des signaux d'alarme de cancer.

Un survey* particulièrement mis en service lancer la campagne Vivante de l'Homme du R-U de Cancérologie aujourd'hui (Mardi) indique qu'une part considérable de la population mâle pourrait compromettre leur santé à cause d'une hésitation pour visiter des cabinets de consultation de GÉNÉRALISTE.

Seulement 52 pour cent des hommes interrogés pour le balayage ont dit qu'ils rechercheraient immédiatement l'assistance médicale s'ils trouvaient des traces de sang dans leur tabouret. C'est l'un des symptômes les plus communs du cancer de l'intestin, une maladie qui affecte 19.000 hommes BRITANNIQUES tous les ans.

De Plus Jeunes hommes étaient le plus susceptibles de citer le gêne car une raison de retarder obtenir leurs symptômes a contrôlé, attendu que ceux à la tranche d'âge 45+ ont été préoccupés par ce que le docteur pourrait trouver suite à un examen. Le Manque de temps était un facteur en travers de tous les groupes.

Les découvertes sont concerner en particulier vu que le cancer tue maintenant plus d'hommes au R-U que n'importe quelle autre condition, y compris la cardiopathie.

Un tiers des hommes votés pourrait indiquer un moment où leurs associés féminins les avaient convaincus pour prendre le rendez-vous d'un docteur quand ils n'ont pas réellement voulu à.

La campagne Vivante de l'Homme du R-U de Cancérologie vise à introduire une conscience plus grande des symptômes des cancers qui affectent des hommes, y compris le poumon, les entrailles, la prostate et le cancer du testicule.

Le défenseur de Campagne et la légende Denis Law du football, qui a récent suivi le traitement réussi pour le cancer de la prostate, indique que les découvertes de l'étude confirment sa propre expérience.

Loi, une des étoiles du côté qui triomphe de tout de Manchester United de Monsieur Matt Busby pendant les années 1960, attendues trois mois pour rechercher l'assistance médicale après la rencontre des problèmes avec ses « usines hydrauliques.

Quand il éventuellement a recherché l'aide - après qu'un certain encouragement de ses Di d'épouse - il a subi des tests, y compris une biopsie.

Il indique : « Je me rappelle d'être appelé dedans voir mon urologue pour les résultats de la biopsie. Dès qu'il a mentionné le mot « cancer », Je suis allé engourdi.

« Plus tard, J'ai ressenti choqué et d'isolement. Des Mois plus précoces, Je n'avais pas même su J'étais Illinois Regardant En Arrière, Je devrais avoir vu mon docteur premier mais Je pense que les hommes sont comme celui ; nous n'aimons pas faire face jusqu'aux choses. J'ai été toujours ajusté et J'estime que Je mets juste mes problèmes vers le bas à vieillir. J'ai enterré ma tête dans le sable. »

L'Ecossais de 63 ans, qui a refoulé plus de 200 objectifs pour Manchester United et a gagné 55 bouchons internationaux, a subi la chirurgie.

« Heureusement le cancer a été diagnostiqué pour moi pour avoir le choix le plus large des options de demande de règlement disponibles. Mais J'ai été dit que si J'avais davantage retardé rechercher la chirurgie d'aide a pu ne pas avoir été une option et les résultats ont pu avoir été entièrement différents, » dit la Loi, qui reçoit maintenant des contrôles réguliers.

La Cancérologie R-U fait fonctionner un service d'assistance de l'information de cancer, fourni de personnel par des infirmières de spécialiste. La majorité d'appels au service sont des femmes, malgré le fait que le cancer affecte les nombres assimilés des hommes et des femmes.

Julia Frater, un d'Information Supérieure du Cancer de la bienfaisance Soigne, dit : « Notre expérience réfléchit le fait que les hommes sont peu disposés à rechercher l'aide s'ils ont un problème avec leur santé. Nous savons que les amies et les épouses sont souvent instrumentales en encourageant leurs associés à obtenir l'avis médical, allant même jusque prendre des rendez-vous pour eux. »

M. Richard Sullivan, Chef des Programmes Cliniques à la Cancérologie R-U, dit : « Il est compréhensible que beaucoup d'hommes soient peu disposés à rendre visite à leur docteur. Ils souvent moins sont mis au courant des cabinets de consultation de GÉNÉRALISTE que des femmes.

Les « Données prouvent que les femmes Britanniques au-dessous de 45 sont deux fois aussi pour avoir rendu visite à leur GÉNÉRALISTE sur une période donnée de temps que des hommes à la même tranche d'âge.

Les « Facteurs comme l'accouchement et les examens gynécologiques signifient des situations potentiellement embarrassantes de face de femmes souvent plus précoces que des hommes et doivent confronter et surmonter ces délivrances plus précoces dans la durée de vie.

« J'encouragerais tous les hommes à se rendre compte ce qui est normal pour eux et pour voir leur GÉNÉRALISTE s'ils rencontrent n'importe quels problèmes de santé. Habituellement, des symptômes s'avèrent ne pas être provoqués par le cancer. Cependant, un diagnostic précoce de cancer s'assure que toutes les options de demande de règlement sont disponibles qui peuvent aider à améliorer les résultats. »

*Survey conduit par le Monde de NOP, face à face, entre les 1-6 avril 2004, parmi 1.888 16+ âgés par adultes. La Pondération a été appliquée aux données pour la porter en conformité avec des profils nationaux.

Pour plus d'informations sur la visite Vivante www.cancerresearchuk.org/manalive de campagne de l'Homme du R-U de Cancérologie.