Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

el 50 por ciento de hombres Británicos admite que él demoraría el considerar de un doctor si él tenía señales de peligro del cáncer

el 50 por ciento de hombres Británicos admite que él demoraría el ir al doctor si él desarrolló señales de peligro del cáncer.

Se encarga a un survey* especialmente que ponga en marcha campaña Activa del Hombre de REINO UNIDO de la Investigación de Cáncer (Martes) revela hoy que una considerable proporción de la población masculina podría comprometer su salud debido a una reluctancia para visitar cirugías del GP.

El Solamente 52 por ciento de hombres preguntados para la encuesta dijo que él buscaría inmediatamente ayuda médica si él encontró trazos de la sangre en su taburete. Éste es uno de los síntomas mas comunes del cáncer del intestino, una enfermedad que afecte a 19.000 hombres BRITÁNICOS cada año.

Hombres Más Jovenes eran más probable citar la vergüenza pues una razón para demorar el conseguir de sus síntomas controló, mientras que ésos en la categoría de edad 45+ fueron referidos sobre lo que pudo encontrar el doctor como resultado de un examen. La Falta de tiempo era un factor a través de todos los grupos.

Las conclusión son determinado el tratar dado que el cáncer ahora mata a más hombres en el REINO UNIDO que cualquier otra condición, incluyendo enfermedad cardíaca.

Un tercero de los hombres votados podría revocar una época en que sus socios femeninos los habían convencido para concertar la cita de un doctor cuando no quisieron realmente a.

La campaña Activa del Hombre de REINO UNIDO de la Investigación de Cáncer apunta ascender la mayor percatación de los síntomas de los cánceres que afectan a hombres, incluyendo el pulmón, el intestino, la próstata y el cáncer testicular.

El partidario de la Campaña y la leyenda Denis Law del fútbol, que experimentó recientemente el tratamiento acertado para el cáncer de próstata, dice que las conclusión de la encuesta confirman su propia experiencia.

Ley, una de las estrellas de la cara que todo lo vence de Manchester United de Sir Matt Busby en los años 60, esperadas tres meses para buscar ayuda médica después de experimentar problemas con su “central depuradora”.

Cuando él buscó eventual ayuda - después de que un cierto estímulo de sus Di de la esposa - él experimentó pruebas, incluyendo una biopsia.

Él revoca: “Recuerdo ser llamada hacia adentro para ver a mi urólogo para los resultados de la biopsia. Tan pronto como él mencionara la palabra “cáncer”, iba entumecido.

“Después, aserraba al hilo chocado y aislado. Los Meses anterior, ni siquiera había sabido era Illinois Que Observaba detrás, Yo debo haber visto a mi doctor anterior pero pienso que los hombres son como ése; no tenemos gusto de hacer frente hasta cosas. Me han ajustado siempre y conjeturo que apenas pongo mis problemas hacia abajo a conseguir más viejo. Soterré mi cabeza en la arena.”

El Scot de 63 años, que rayó más de 200 metas para Manchester United y ganó 55 casquillos internacionales, experimentó cirugía.

“El cáncer fue diagnosticado Afortunadamente para mí para tener la opción más amplia de las opciones del tratamiento disponibles. Pero Me informaron que si había demorado más lejos buscar cirugía de la ayuda pudo no haber sido una opción y el resultado pudo haber sido totalmente diferente,” digo la Ley, que ahora recibe chequeoes regulares.

La Investigación de Cáncer REINO UNIDO ejecuta un servicio de ayuda de la información del cáncer, proveído de personal por las enfermeras del especialista. La mayoría de visitas al servicio es de mujeres, a pesar de que el cáncer afecta a números similares de hombres y de mujeres.

Julia Frater, uno de la Información Mayor del Cáncer de la caridad Cuida, dice: “Nuestra experiencia refleja el hecho de que los hombres son reacios buscar ayuda si tienen un problema con su salud. Sabemos que las novias y las esposas son a menudo instrumentales en animar a sus socios a conseguir el consejo médico, incluso yendo hasta concertar las citas para ellas.”

El Dr. Richard Sullivan, Jefe de Programas Clínicos en la Investigación de Cáncer REINO UNIDO, dice: “Es comprensible que muchos hombres son reacios visitar a su doctor. Los a menudo conocen menos de cirugías del GP que mujeres.

Los “Datos muestran que las mujeres Británicas bajo 45 son dos veces tan probables haber visitado a su GP durante un plazo dado que hombres en la misma categoría de edad.

Los “Factores como parto y los exámenes ginecológicos significan situaciones potencialmente embarazosas de la superficie de las mujeres a menudo anterior que hombres y tienen que enfrentar y vencer estas ediciones anterior en vida.

“Animaría a todos los hombres a ser conscientes cuál es normal para ellos y ver a su GP si están experimentando cualesquiera problemas de salud. Generalmente, los síntomas resultan no ser causados por el cáncer. Sin Embargo, una diagnosis temprana del cáncer se asegura que todas las opciones del tratamiento estén disponibles que pueden ayudar a mejorar el resultado.”

*Survey conducto por el Mundo de NOP, cara a cara, entre el 1-6 de abril de 2004, entre 1.888 16+ envejecidos adultos. La Carga fue aplicada a los datos para traerlo conforme a perfiles nacionales.

Para más información sobre la visita Activa www.cancerresearchuk.org/manalive de la campaña del Hombre de REINO UNIDO de la Investigación de Cáncer.