Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Trois ans et vers le haut devraient avoir leur pression sanguine contrôlée en tant qu'élément des examens courants

Enfants aussi jeunes que trois années devraient avoir leur pression sanguine contrôlée en tant qu'élément de leurs examens pédiatriques courants--selon les recommandations thérapeutiques neuves à présenter à la Société Américaine de Se Réunir Scientifique Annuel de l'Hypertension (FRÊNE) jeudi 20 mai, à New York City.

« Les risques pour la santé à long terme pour les enfants hypertendus et les adolescents peuvent être substantiels. Si parti, ils lancent un défi croissant de santé publique, » a dit Bonita Falkner, M.D. non traité, professeur de médecine et Pédiatrie à la Faculté de Médecine de Jefferson de l'Université de Thomas Jefferson à Philadelphie, qui a présidé le comité national pour développer les recommandations. « Nous voulons mettre à jour des directeurs de stage sur la dernière preuve scientifique. »

Les recommandations sont les résultats des recommandations précédentes Nationales de Groupe de Travail et de mise à jour de Programme Éducatif d'Hypertension à partir de 1996. L'état complet est programmé pour être publié dans la question de Juillet de la Pédiatrie.

Chez les enfants et des adolescents, le domaine normal de la pression sanguine est traditionnellement déterminé par taille du corps et âge. Les recommandations offrent les normes de pression sanguine qui sont basé sur genre, âge et hauteur, qui, M. Falkner dit, fournit une catégorie plus précise selon la taille du corps et l'évite la mauvaise classification des enfants qui sont très grands ou sous très peu.

Les recommandations encouragent également des pédiatres à recommander le régime, l'exercice et la surveillance du poids conseillant pour les enfants qui s'insèrent dans une catégorie neuve connue sous le nom de prehypertension. « La définition de l'hypertension demeure la même, » M. Falkner dit. « Prehypertension se réfère à une pression artérielle systolique ou à une tension minimale qui sont supérieur ou égal à le quatre-vingt-dixième percentile, mais à un moins moyenne que le quatre-vingt-quinzième percentile chez les enfants. Par adolescence, un relevé de pression sanguine de plus grand que 120/80 est considéré prehypertension.

« Nous le savons que les niveaux de pression artérielle élevée chez les enfants et des adolescents peuvent être associé à l'obésité et facteurs de risque pour le diabète et les troubles de cholestérol, » dit. « Ces recommandations fournissent un genre de liste de contrôle aux pédiatres d'aide en traduisant les numéros de pression sanguine et dans l'aide pour identifier ces problèmes potentiels.

« Une Fois Que l'hypertension est identifiée, les pédiatres peuvent commencer à fournir la demande de règlement. Actuel, on l'estime que d'un à trois pour cent d'enfants et des adolescents peuvent avoir l'hypertension. »

Les Pédiatres trouvent souvent que cela la prise de la mesure de pression sanguine des jeunes enfants est provocante. Il est important que le tensiomètre utilisé dans un enfant soit la taille correcte afin d'obtenir une mesure précise, des stress de M. Falkner. Une pression artérielle élevée devrait être confirmée lors des visites répétées avant qu'un médecin caractérise un enfant en tant qu'ayant l'hypertension.

Au Commencement, les recommandations recommandent les modifications thérapeutiques de mode de vie telles que des modifications diététiques, la réduction du poids, l'activité physique régulière et la restriction de l'activité sédentaire à aider à éviter des augmentations de pression sanguine chez les enfants et des adolescents au fil du temps. M. Falkner recommande également que les médecins prennent une histoire de sommeil due à l'association de l'apnée du sommeil avec le poids excessif et l'hypertension. Si ces mesures ne s'avèrent pas pertinentes, la pharmacothérapie d'antihypertenseur peut être appropriée de régler la pression sanguine.

La Société Américaine de l'Hypertension (FRÊNE) est le plus grand organisme aux Etats-Unis consacrés exclusivement à l'hypertension et aux maladies cardio-vasculaires associées. Le FRÊNE est commis à alerter des médecins, des professionnels de santé alliés et le public au sujet des options, des faits, de la conclusion de recherches et des choix médicaux neufs de demande de règlement conçus pour réduire le risque de maladie cardio-vasculaire. http://www.jefferson.edu/