Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La radiothérapie après la chirurgie pour les hommes avec le cancer de la prostate diminue la possibilité du retour de cancer

Radiothérapie après que la chirurgie pour les hommes avec le cancer de la prostate diminue la possibilité du cancer revenant, indépendamment de si la radiothérapie a été administrée juste après la chirurgie ou après que le cancer s'est reproduit, selon une étude neuve dans la question de juin 2004 du tourillon international de la radiothérapie Oncology*Biology*Physics, du Journal officiel d'ASTRO, de la société américaine pour la radiologie thérapeutique et de l'oncologie.

Beaucoup d'études récent ont prouvé que radiothérapie après que la chirurgie réduise que des occasions que le cancer de la prostate se reproduira. Pour le cancer de la prostate, il y a deux types principaux de radiothérapie postopératoire - adjuvant et récupération. L'adjuvant est administré après la demande de règlement primaire (dans ce cas, chirurgie) a été complété et il est évident que les cellules cancéreuses ont été détruites. La récupération est administrée si le cancer de la prostate a commencé à revenir et le médecin essaye de sauvegarder le patient en traitant la maladie avec la radiothérapie. Dans cette étude, les chercheurs ont voulu voir quel type de radiothérapie postopératoire était le meilleur pour les hommes avec le cancer de la prostate.

Entre 1989 et 1997, 69 patients ont été référés pour la radiothérapie auxiliaire et 88 patients présentant la preuve d'une récidive ont été soignés avec la radiothérapie de récupération. Les hommes dans le groupe de récupération ont reçu la radiothérapie, en moyenne, 40 mois après la chirurgie tandis que les patients dans le groupe auxiliaire étaient soignés avec la radiothérapie par moyenne de trois mois de chirurgie de goujon. Selon l'étude, la radiothérapie de récupération était sensiblement moins efficace quand le taux de PSA du patient a monté plus de 1.

« Le taux de PSA était le facteur clé dans cette étude, » a dit Michael Hagan, M.D., Ph.D., l'auteur important de l'étude et un membre du service de l'oncologie de radiothérapie à la faculté de médecine des hôpitaux de la Virginie à Richmond. « Aujourd'hui, les praticiens suivent des patients de prostatectomie très de près. Comme résultat, la radiothérapie de récupération est habituellement commencée bien tôt. Les résultats des deux centres dans l'étude étaient excellents quand la radiothérapie a été commencée tandis que le taux de PSA de sérum était moins de 1 ng/ml. »

M. Hagan a ajouté, « cette étude prouve que la police pour la radiothérapie de récupération est susceptible d'être aussi efficace que la radiothérapie auxiliaire seulement quand l'institution ou le praticien surveille le taux de PSA du patient très attentivement après prostatectomie. »

ASTRO est la plus grande société d'oncologie de radiothérapie dans le monde, avec plus de 7.500 membres qui se spécialisent en soignant des patients avec des radiothérapies. Comme un principal organisme dans l'oncologie, la biologie et la physique de radiothérapie, la société est consacré à l'avancement de la pratique de l'oncologie de radiothérapie en introduisant des soins d'hospitalisé d'excellence, présentant des moyens du développement éducatif et professionnel, introduisant la recherche et diffusant des résultats de la recherche et représentant l'oncologie de radiothérapie dans un environnement socio-économique en pleine évolution de santé.