Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le Fumage entraîne les maladies dans presque chaque organe du fuselage

U.S. Le Chef du Service Fédéral de Santé Publique Richard H. Carmona a aujourd'hui relâché un état complet neuf sur fumer et santé, indiquant pour la première fois que le fumage entraîne les maladies dans presque chaque organe du fuselage. Publié 40 ans après le premier état du chef du service fédéral de santé publique sur le fumage -- ce qui a conclu que le fumage était une cause définie de trois graves maladies -- cet état le plus neuf constate que du tabac est d'une manière concluante lié aux maladies telles que la leucémie, les cataractes, la pneumonie et les cancers du col de l'utérus, le rein, le pancréas et l'estomac.

« Nous avons su pendant des décennies que le fumage est mauvais pour votre santé, mais cet état affiche qu'il est encore plus mauvais que nous avons su, » M. Carmona ait dit. « Les toxines de la fumée de cigarette vont partout les flux sanguins. J'espère que cette information neuve aidera à motiver des gens pour arrêter de fumer et convaincre des jeunes gens de ne pas commencer en premier lieu. »

Selon l'état, le fumage tue les 440.000 Américains environ tous les ans. En moyenne, les hommes qui fument la coupure leurs durées de vie sous peu par 13,2 ans, et les fumeurs féminins détruisent 14,5 ans. Le péage économique dépasse $157 milliards tous les ans aux Etats-Unis -- $75 milliards dans des coûts médicaux directs et $82 milliards dans la productivité perdue.

« Nous devons couper le fumage dans ce pays et autour du monde, » Secrétaire Tommy G. Thompson de HHS a dit. Le « Fumage est la principales cause du décès et maladie évitables, coûtant nous trop de durées de vie, à trop de dollars et à trop de déchirures. Si nous allons être sérieux au sujet d'améliorer la santé et d'éviter la maladie nous devons continuer à entraîner une réduction l'usage du tabac. Et nous devons empêcher notre jeunesse de reprendre cette habitude dangereuse. »

En 1964, l'état du Chef du Service Fédéral de Santé Publique a annoncé l'apparence de recherches médicales que le fumage était une cause définie des cancers du poumon et du larynx (larynx) chez les hommes et la bronchite chronique chez des hommes et des femmes. Les états Postérieurs ont conclu que le fumage entraîne un certain nombre d'autres maladies telles que les cancers de la vessie, l'oesophage, la bouche et la gorge ; maladies cardio-vasculaires ; et effets reproducteurs. État neuf D'aujourd'hui, Les Effets du Tabagisme de Santé : Un État du Chef du Service Fédéral de Santé Publique, augmente la liste de maladie et de conditions liées au fumage. Les maladies et les maladies neuves sont des cataractes, pneumonie, leucémie aiguë myéloïde, anévrisme aortique abdominal, cancer de l'estomac, cancer pancréatique, cancer cervical, cancer de rein et periodontitis.

Les Statistiques indiquent que plus de 12 millions d'Américains sont morts du fumage depuis l'état 1964 du chef du service fédéral de santé publique, et encore 25 millions d'aujourd'hui vivant d'Américains mourra très probablement d'une maladie de lié au tabac.

La release de l'état vient avant le Monde Aucun Jour de Tabac, un événement annuel le 31 mai cette attention globale de foyers sur les risques sanitaires de l'usage du tabac. Les objectifs du Monde Aucun Jour de Tabac sont de soulever la conscience au sujet des dangers de l'usage du tabac, d'encourager des gens à ne pas utiliser le tabac, motiver des utilisateurs pour quitter et encourager des countrys à mettre en application des programmes de contrôle complets de tabac.

L'état conclut que le fumage réduit la santé générale des fumeurs, contribuant à des conditions telles que des fractures de hanche, des complications de diabète, des infections de la plaie accrues après la chirurgie, et un large éventail de complications reproductrices. Pour chaque mort prématurée provoquée tous les ans par le fumage, il y a au moins 20 fumeurs vivant avec une maladie de lié au tabac sérieuse.

Une Autre conclusion principale, compatible avec des découvertes récentes d'autres études scientifiques, est que fumant soi-disant des cigarettes à faible teneur en goudron ou de faible-nicotine n'offrent pas un avantage de bruyère au-dessus cigarettes de fumage de militaire de carrière ou des de « plein-saveur ».

« Il n'y a aucune cigarette sûre, si c'est « la lumière appelée, « ultra-légère, 'ou tout autre nom, » M. Carmona a dit. « La science est claire : la seule voie d'éviter les risques sanitaires du fumage est de quitter complet ou de ne jamais commencer à fumer. »

L'état conclut qu'arrêter de fumer a les avantages immédiats et à long terme, réduisant des risques pour les maladies provoquées en fumant et en améliorant la santé en général. « En quelques minutes et des heures après que les fumeurs inhalent cette dernière cigarette, leurs fuselages commencent une suite de modifications qui continuent pendant des années, » M. Carmona ont dit. « Parmi ces améliorations de la santé sont une goutte dans la fréquence cardiaque, la circulation améliorée, et le risque réduit de crise cardiaque, de cancer de poumon et de rappe. En arrêtant de fumer aujourd'hui un fumeur peut assurer un demain plus sain. »

M. Carmona a dit qu'il n'est jamais trop tardif pour arrêter de fumer. Arrêter de fumer à l'âge 65 ou plus vieux réduit par presque 50 pour cent le risque d'une personne de mourir d'une maladie de lié au tabac.

En plus de l'état estampé 960 par pages, Les Effets du Tabagisme de Santé, le Département des Services Sociaux et de Hygiène des États-Unis ont publié une base de données scientifique interactive neuve de plus de 1.600 articles principaux cités dans l'état, disponible par l'Internet (www.surgeongeneral.gov). La base de données peut être employée pour trouver les informations détaillées sur les effets du tabac particuliers de santé ainsi que pour élaborer des analyses personnalisées, des tables et des chiffres.

La base de données sera soutenu actualisée comme des études critiques neuves sont publiées, permettant au chef du service fédéral de santé publique de déterminer de façon régulière si la preuve supporte une conclusion définitive neuve sur la maladie fumer-entraînée. « Utilisant cette technologie, une fois qu'un seuil du danger est contacté, nous pouvons rapidement alerter les gens Américains de relatif à l'information neuf au fumage, » M. Carmona a dit.

L'état a constaté que pour un certain nombre de maladies et de conditions associées avec le fumage, la preuve n'est pas encore concluante pour déterminer un lien de causalité. Pour ces maladies, qui comprennent le cancer colorectal, le cancer de foie, le cancer de la prostate, et le dysfonctionnement érectile dans les hommes, les études complémentaires sont nécessaires pour atteindre le seuil de la preuve exigé par les critères causaux stricts du Chef du Service Fédéral de Santé Publique pour déclarer qu'elles sont causal liées au fumage. Ces critères ont été introduits dans les 1964 état et ont été actualisés dans l'état 2004 utilisant des normes uniformes neuves.

Pour le cancer du sein, la preuve suggère qu'il n'y ait aucune relation de cause à effet en général au fumage. Cependant, l'état note que sur une base génétique, quelques femmes peuvent être au risque accru si elles fument. Plus de recherche est exigée pour expliquer le rôle du fumage dans la cause et l'étape progressive du cancer du sein.

Pour aider à communiquer les découvertes d'état aussi largement comme possible, le Chef du Service Fédéral de Santé Publique Carmona a également dévoilé un Site Web animé neuf pour le public affichant les risques du fumage et les avantages de quitter (www.surgeongeneral.gov). De plus, un résumé polychrome et facile à lire de l'état a été développé pour le public.

« Le résumé de Site Web et de public de l'état de fumage sont quelque chose que Je suis réellement que fier de, » M. Carmona a dit. « En préparant les matériaux que les gens qui n'ont pas un degré médical peuvent comprendre nous portons effectivement la science aux gens d'une voie qu'ils peuvent utiliser. Améliorant l'instruction de santé des Américains en fermant l'écartement entre quels professionnels de santé savent et le public comprend aura une incidence positive durable de santé. »

Copies du plein Les Effets du Tabagisme de Santé : Un État du Chef du Service Fédéral de Santé Publique et les matériaux relatifs sont fournis par le Centres Pour Le Contrôle Et La Prévention Des Maladies, Bureau sur Fumer et Santé, 1-800-CDC-1311, www.cdc.gov/tobacco et sur le Site Web du chef du service fédéral de santé publique chez www.surgeongeneral.gov.