Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El Fumar causa enfermedades en casi cada órgano del cuerpo

U.S. El Inspector General de Sanidad Richard H. Carmona release/versión hoy un nuevo parte completo sobre fumar y la salud, revelando por primera vez que el fumar causa enfermedades en casi cada órgano del cuerpo. Publicado 40 años después del primer parte del inspector general de sanidad sobre fumar -- cuál concluyó que el fumar era una causa definida de tres enfermedades serias -- este más nuevo parte encuentra que el tabaquismo está conectado concluyente a las enfermedades tales como leucemia, cataratas, pulmonía y cánceres de la cerviz, del riñón, del páncreas y del estómago.

“Hemos sabido por décadas que el fumar es malo para su salud, pero este parte muestra que es incluso peor que sabíamos,” al Dr. Carmona dijo. “Las toxinas del humo del cigarrillo van por todas partes los flujos de sangre. Estoy esperando que esta nueva información ayudará a motivar a gente para salir el fumar y para convencer a gente joven no comenzar en el primer lugar.”

Según el parte, el fumar mata a 440.000 Americanos estimados cada año. Por término medio, los hombres que fuman el corte sus vidas brevemente por 13,2 años, y los fumadores femeninos pierden 14,5 años. El peaje económico excede de $157 mil millones cada año en los Estados Unidos -- $75 mil millones en costos médicos directos y $82 mil millones en productividad perdida.

“Necesitamos cortar fumar en este país y en todo el mundo,” Secretaria Tommy G. Thompson de HHS dijo. El “Fumar es la causa evitable de cabeza de la muerte y de la enfermedad, costando nos demasiadas vidas, demasiados dólares y a demasiados rasgones. Si vamos a ser serios sobre mejorar salud y la prevención de enfermedad debemos continuar impulsar abajo de uso del tabaco. Y debemos evitar que nuestra juventud tome este hábito peligroso.”

En 1964, el parte del Inspector General de Sanidad anunció la demostración de la investigación médica que el fumar era una causa definida de los cánceres del pulmón y de la laringe (rectángulo de voz) en hombres y bronquitis crónica en hombres y mujeres. Partes Posteriores concluyeron que el fumar causa varias otras enfermedades tales como cánceres del diafragma, del esófago, de la boca y del paso; enfermedades cardiovasculares; y efectos reproductivos. Nuevo parte De Hoy, Las Consecuencias para la Salud de Fumar: Un Parte del Inspector General de Sanidad, despliega el filete de la enfermedad y de las condiciones conectadas a fumar. Las nuevas enfermedades y enfermedades son cataratas, pulmonía, leucemia mieloide aguda, aneurysm aórtico abdominal, cáncer de estómago, cáncer pancreático, cáncer de cuello del útero, cáncer del riñón y periodontitis.

Las Estadísticas indican que más de 12 millones de Americanos han muerto de fumar desde el parte 1964 del inspector general de sanidad, y otro 25 millones de hoy activos de los Americanos morirán muy probablemente de una enfermedad fumar-relacionada.

El desbloquear del parte viene antes del Mundo Ningún Día del Tabaco, una acción anual el 31 de mayo que se centre la atención global en los peligros para la salud del uso del tabaco. Las metas del Mundo Ningún Día del Tabaco son aumentar la percatación sobre los peligros del uso del tabaco, animar a gente a no utilizar el tabaco, motivar a utilizadores para salir y animar a países que ejecuten programas de control completos del tabaco.

El parte concluye que el fumar reduce la salud total de fumadores, contribuyendo a las condiciones tales como fracturas del caballete, complicaciones de la diabetes, infecciones crecientes de la herida después de la cirugía, y una amplia gama de complicaciones reproductivas. Para cada muerte prematura causada cada año fumando, hay por lo menos 20 fumadores que viven con una enfermedad fumar-relacionada seria.

Otra conclusión importante, constante con conclusión recientes de otros estudios científicos, es que fuma supuestos los cigarrillos de bajo contenido en alquitrán o de la inferior-nicotina no ofrece una ventaja del brezo sobre los cigarrillos del asiduo que fuman o del “completo-sabor”.

“No hay cigarrillo seguro, si está llamado “pálido, “ultraligero, 'o cualquier otro nombre,” el Dr. Carmona dijo. “La ciencia está sin obstrucción: la única manera de evitar los peligros para la salud de fumar es salir totalmente o nunca comenzar a fumar.”

El parte concluye que salir fumar tiene ventajas inmediatas y a largo plazo, reduciendo los riesgos para las enfermedades causadas fumando y mejorando salud en general. “En cuestión de minutos y las horas después de que los fumadores inhalen ese cigarrillo pasado, sus cuerpos comienzan una serie de cambios que continúen por años,” el Dr. Carmona dijeron. “Entre estas mejorías de la salud están una caída en ritmo cardíaco, la circulación mejorada, y el riesgo reducido de ataque del corazón, de cáncer de pulmón y de recorrido. Saliendo fumar hoy a un fumador puede asegurar una mañana más sana.”

El Dr. Carmona dijo que nunca es demasiado atrasado parar el fumar. Salir fumar a la edad de 65 años o más viejo reduce por el casi 50 por ciento el riesgo de una persona de muerte de una enfermedad fumar-relacionada.

Además del parte impreso 960 paginaciones, Las Consecuencias para la Salud de Fumar, el Departamento de Sanidad y Servicios Sociales de los E.E.U.U. release/versión una nueva base de datos científica interactiva de más de 1.600 artículos dominantes citados en el parte, disponible a través del Internet (www.surgeongeneral.gov). La base de datos se puede utilizar para encontrar la información detallada sobre los efectos sobre la salud específicos de fumar así como para desarrollar análisis modificados para requisitos particulares, los vectores y las figuras.

La base de datos será puesta al día continuamente como se publican los nuevos estudios críticos, permitiendo que el inspector general de sanidad determine sobre una base regular si las pruebas utilizan una nueva conclusión definitiva sobre enfermedad fumar-causada. “Usando esta tecnología, una vez que un umbral del peligro se resuelve, podemos alertar rápidamente a la gente Americana de nuevo relacionado con la información a fumar,” el Dr. Carmona dijo.

El parte encontró que para varias enfermedades y condiciones asociadas a fumar, las pruebas no son todavía concluyentes establecer un nexo causal. Para estas enfermedades, que incluyen el cáncer colorrectal, el cáncer de hígado, el cáncer de próstata, y la disfunción eréctil en hombres, los estudios adicionales son necesarios alcanzar el umbral de las pruebas requerido por las consideraciones causales estrictas del Inspector General de Sanidad declarar que causal estén relacionados con fumar. Estas consideraciones fueron introducidas en los 1964 parte y se han puesto al día en el parte 2004 usando nuevos patrones uniformes.

Para el cáncer de pecho, las pruebas sugieren que no haya lazo causal total a fumar. Sin Embargo, el parte observa que sobre una base genética, algunas mujeres pueden ser en el riesgo creciente si fuman. Más investigación se requiere para clarificar el papel de fumar en la causa y la progresión del cáncer de pecho.

Para ayudar a comunicar las conclusión del parte tan extensamente como sea posible, el Inspector General de Sanidad Carmona también reveló un nuevo Web Site animado para el público que mostraba los peligros de fumar y las ventajas de salir (www.surgeongeneral.gov). Además, un resumen a todo color, fácil de leer del parte se ha desarrollado para el público.

“El resumen del Web Site y del público del parte que fuma es algo que soy realmente que orgulloso de,” el Dr. Carmona dijo. “Preparando los materiales que la gente que no tiene un grado médico puede entender traemos efectivo la ciencia a la gente de una manera que ella puede utilizar. Mejorando la instrucción de la salud de Americanos cerrando la separación entre qué profesionales de salud saben y el público entiende tendrá un impacto positivo duradero de la salud.”

Copias del completo Las Consecuencias para la Salud de Fumar: Un Parte del Inspector General de Sanidad y los materiales relacionados están disponibles de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, Oficina en Fumar y la Salud, 1-800-CDC-1311, www.cdc.gov/tobacco y en el Web Site del inspector general de sanidad en www.surgeongeneral.gov.