o baixo auxílio wearable Primeiro--seu-Amável da visão ajuda o cego

Que você obtem quando você cruza um computador e um cão do ver-olho?

Isso é fácil, de acordo com um grupo de pesquisadores do estudante na Universidade do Laboratório da Tecnologia da Relação Humana de Washington: um Baixo Auxílio Wearable primeiro--seu-amável da Visão. E, adicionam, o ajudante digital têm algumas vantagens distintas sobre um canino:

  • Você não tem que alimentá-lo.
  • Não baba.
  • Não há nenhuma necessidade de preocupar-se sobre o mantimento de um pooper-scooper acessível.

Mas a vantagem a mais grande é que, de várias maneiras, o computador tem o potencial fazer um trabalho melhor que identifica perigos de passeio.

“Mesmo com um bastão ou um cão de guia, pessoa da baixo-visão pode ter uma estadia difícil identificar os obstáculos que podem ser perigosos,” disse Eric Seibel, professor adjunto da pesquisa na engenharia mecânica no laboratório, que pelos quatro anos passados vigiou a equipe do estudante que desenvolveu o dispositivo. “Este é um outro grupo de olhos que olham para fora para eles.”

O grupo demonstrará o protótipo o mais atrasado da tecnologia hoje na Sociedade para o Congresso Anual de Indicador de Informação, sendo guardarado no Centro da Convenção e do Comércio de Estado de Washington em Seattle do centro. O trabalho é financiado pelo National Science Foundation.

O Baixo Auxílio Wearable da Visão foi projectado ser custo portátil e baixo, de acordo com Seibel. Um computador portátil que forneça os “cérebros” para o sistema está levado dentro uma trouxa, e pode ser usado para outras tarefas uma vez que o usuário consegue trabalhar ou educar. O sistema da imagem lactente é montado em um par de vidros e combina um anel dos diodos luminescentes que explosões do incêndio da luz infra-vermelha na coordenação com uma câmera pequena que recolha imagens da paisagem infravermelho-iluminada.

O Software criado pela equipe do estudante compara que a cena infravermelha com a cena normalmente iluminada. Desde Que uns objetos mais próximos reflectem mais luz do que as distantes, o sistema pode “considerar” que os objetos permanecem no campo de visão e crescem em tamanho, indicando uma colisão possível. O computador avalia a situação e, se apropriado, gera um ícone de piscamento para advertir o portador do perigo.

O dispositivo pode ser programado para gerar ícones diferentes para perigos diferentes, assim que adverte não somente de um perigo, mas igualmente deixa portadores conhecer exactamente o que está tratando.

“Uma das belezas desta é que nós podemos a personalizar para usuários diferentes,” Seibel disse. “Para alguns povos, os ramos pendendo sobre puderam ser um problema grande, e nós podemos personalizar para aquele. Na cidade, pôde ser algo mais. Todos estes povos têm os obstáculos específicos que encontram regularmente aquele são bastante perigosos a eles e nós podemos abastecer o dispositivo para caber suas necessidades originais.”

O indicador do dispositivo consiste em uma fibra de cristal de vibração -- construído das peças esse custo menos de $1 -- anexado a um diodo láser. A fibra vibra muito rápido, mais do que mil vezes um segundo, para seguir uma série de linhas horizontais e para formar uma “tela completa, translúcida.” Que a imagem está irradiada no olho do usuário e pintada na retina. O brilho do indicador é ajustável assim que pode-se ver ambos dentro e fora na luz solar completa.

O método igualmente contorneia os problemas visuais de muitos usuários.

“Porque isto pode ser muito brilhante, laser dirigido, atravessa realmente em linha recta problemas ópticos do olho e pinta um mais grande, imagem mais brilhante na retina, mesmo para povos com problemas retinas,” Seibel disse.

Usando alertas visuais, Seibel adicionou, o dispositivo deixa intacto uma outra chave do sentido aos povos com a baixa visão -- audição.

“Nós falamos com um número de povos cegos, e absolutamente não quiseram qualquer coisa que interfere com sua audição,” disse. “Dependem realmente daquele.”

Quando o portable, o protótipo actual for ainda um bit volumoso, Seibel disse. Uma versão menor está já nos trabalhos, de acordo com Ryland Bryant, um estudante recentemente graduado do grau de mestre que seja autor principal do papel da conferência de Seattle. Construiu uma placa de circuito nova que deixasse cair o peso total do sistema aproximadamente por uma metade-libra. Actualmente, a trouxa e o computador pesam dentro em apenas sob 10 libras.

Além, a equipe usará um varredor micro-óptico melhorado que tenha mais de alta resolução (50 vezes mais pixéis) mas é um décimo do tamanho de esse no protótipo do auxílio da baixo-visão.

O passo seguinte para a equipe, de acordo com Seibel, poderia ser investigar usando o laser “para agradar,” ou para estimular directamente, os neurônios no olho, que poderia permitir que os povos ver mesmo se os fotorreceptores em seus olhos estão inoperantes. É uma perspectiva emocionante para um dispositivo de vanguarda, futurista, e Seibel e seus colaboradores daram certo algumas maneiras a possivelmente fazem-no, mas o conceito é ainda preliminar.

“Está na fase da proposta-escrita e nós precisamos o financiamento exploratório da pesquisa de continuar,” disse.

Para mais informação, contacto Seibel (206) em 543-5075 ou [email protected]. Uma vista geral do projecto, incluindo as animações que descrevem como o Baixo Auxílio Wearable da Visão trabalha, está disponível na Web em http://www.hitl.washington.edu/projects/wlva/