el socorro inferior usable Primero-de-su-Bueno de la visión ayuda a la persona con deficiencias visuales

¿Qué usted consigue cuando usted cruza un ordenador y un perro del ver-aro?

Eso es fácil, según un grupo de investigadores del estudiante en la Universidad del Laboratorio de la Tecnología del Interfaz Humano de Washington: un Socorro Inferior Usable primero-de-su-bueno de Vision. Y, agregan, el ayudante digital tienen algunas ventajas distintas sobre un colmillo:

  • Usted no tiene que introducirlo.
  • No babea.
  • No hay necesidad de preocuparse de mantener un pooper-scooper práctico.

Pero la ventaja más grande es que, en gran medida, el ordenador tiene el potencial de hacer un mejor trabajo que determina peligros que recorren.

“Incluso con un bastón o un perro guía, gente de inferior-Vision puede tener un rato difícil el determinar de los obstáculos que pueden ser peligrosos,” dijo a Eric Seibel, profesor adjunto de la investigación en la ingeniería industrial en el laboratorio, que por los últimos cuatro años ha supervisado a las personas del estudiante que desarrollaron el dispositivo. “Éste es otro conjunto de aros que observan fuera para ellos.”

El grupo demostrará el último prototipo de la tecnología hoy en la Sociedad para el Congreso Anual de la Presentación de la Información, siendo sujetado en el Centro de la Convención Estatal y del Comercio de Washington en Seattle céntrica. El trabajo es financiado por el National Science Foundation.

El Socorro Inferior Usable de Vision fue diseñado para ser costo portátil y bajo, según Seibel. Un ordenador portátil que proporciona a los “cerebros” para el sistema se lleva hacia adentro una mochila, y se puede utilizar para otras tareas una vez que el utilizador consigue trabajar o enseñar. El sistema de la proyección de imagen se monta en un par de cristales y combina un anillo de los diodos electroluminosos que las explosiones del fuego de la luz infrarroja en coordinación con una pequeña cámara que cerco imágenes del paisaje infrarrojo-iluminado.

El Software creado por las personas del estudiante compara que la escena infrarroja con la escena normalmente encendida. Puesto Que objetos más cercanos reflejan más luz que las distantes, el sistema puede “considerar” que los objetos siguen siendo en el campo visual y crecen de tamaño, indicando una colisión posible. El ordenador evalúa la situación y, si es apropiado, genera un icono que contellea para advertir al portador del peligro.

El dispositivo se puede programar para generar diversos iconos para diversos peligros, así que no sólo advierte de un peligro, pero también permite a portadores conocer exactamente de lo que él está tratando.

“Una de las bellezas de esto es que podemos modificarlo para requisitos particulares para diversos utilizadores,” Seibel dijo. “Para algunas personas, las ramificaciones suspendidas pudieron ser un problema grande, y podemos modificar para requisitos particulares para eso. En la ciudad, puede ser que sea algo más. Toda esta gente tiene obstáculos específicos que regularmente encuentren eso les sean muy peligrosos y podemos abastecer el dispositivo para ajustar sus necesidades únicas.”

La visualización del dispositivo consiste en una fibra cristalina vibrante -- construido de piezas ese costo menos de $1 -- asociado a un diodo láser. La fibra vibra muy rápido, más que mil por un segundo, para rastrear una serie de lineas horizontales y para formar una “pantalla completa, translúcida.” Que la imagen está emitida en el aro del utilizador y pintada sobre la retina. La brillantez de la visualización es ajustable así que puede ser visto ambos bajo techo y fuera en luz del sol completa.

El método también desvía los problemas visuales de muchos utilizadores.

“Porque esto puede ser muy brillante, luz laser dirigida, pasa real derecho con los problemas ópticos del aro y pinta un más grande, una imagen más brillante en la retina, incluso para la gente con problemas retinianos,” Seibel dijo.

Usando guías visuales, Seibel agregó, el dispositivo deja intacto otro clave del sentido a la gente con la visión inferior -- audición.

“Hablamos con varias personas con deficiencias visuales, y ella no quiso absolutamente cualquier cosa que interfería con su audiencia,” él dijo. “Ella depende realmente de ésa.”

Mientras Que el portable, el prototipo actual sigue siendo un dígito binario abultado, Seibel dijo. Una versión más pequeña está ya en los trabajos, según Ryland Bryant, un estudiante recientemente graduado del masters que era autor importante del papel de la conferencia de Seattle. Él ha construido a una nueva placa de circuito que cae el peso total del sistema por alrededor de una mitad-libra. Actualmente, la mochila y el ordenador pesa hacia adentro en apenas bajo 10 libras.

Además, las personas utilizarán un analizador microóptico mejorado que tenga más de alta resolución (50 veces más pixeles) pero son un décimo de la talla de la que está en el prototipo del socorro de inferior-Vision.

El paso de progresión siguiente para las personas, según Seibel, podría ser investigar usando la luz laser “para cosquillear,” o para estimular directamente, las neuronas en el aro, que podría permitir que la gente vea incluso si los fotorreceptores en sus aros están muertos. Es una perspectiva emocionante de un dispositivo de vanguardia, futurista, y Seibel y sus colaboradores han resuelto algunas maneras a posiblemente lo hacen, pero el concepto es todavía preliminar.

“Está en el escenario de la oferta-escritura y necesitamos el financiamiento exploratorio de la investigación continuar,” él dijo.

Para más información, contacto Seibel en (206) 543-5075 o [email protected]. Una reseña del proyecto, incluyendo las animaciones que representan cómo el Socorro Inferior Usable de Vision trabaja, está disponible en el Web en http://www.hitl.washington.edu/projects/wlva/