Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A descoberta surpreendente nas retinas de povos colorblind pode ajudar a compreensão de um número de desordens do olho

A descoberta de uma surpresa que espreita nas retinas de povos colorblind pode ter ramificação para compreender um número de desordens do olho. Usando uma técnica chamou “o sistema ótico adaptável,” que foi desenvolvido originalmente para ajudar astrónomos a considerar mais claramente através da atmosfera de terra, pesquisadores na universidade de Rochester descobriram que tanto como como um terço dos “cones dedetecção” no olho de uma pessoa colorblind pode faltar, contudo surpreendente, a acuidade visual parece não afectada. O trabalho é publicado em uma introdução recente das continuações da Academia Nacional das Ciências.

“Somos não somente nós entusiasmado para mostrar como este método pode nos revelar pilhas vivas em uma maneira nunca antes possível, mas revelou um mistério com implicações profundas,” diz Joseph Carroll, um companheiro pos-doctoral no centro para a ciência visual na universidade de Rochester e autor principal do papel. “Se um terço das pilhas derecepção em seu olho é ausente e você o observa nem sequer, significa que quando um paciente se queixa a um doutor sobre enfraquecer a sensibilidade clara, a seguir o dano deve já ser muito sério.”

Os resultados eram agradecimentos possíveis a um sistema baseado no laser desenvolvido por David Williams, director do centro da universidade para a ciência visual, e colegas na universidade ao longo da última década que traça para fora a topografia do olho interno no detalhe excelente. A equipe construída na tecnologia conhecida como o sistema ótico adaptável, propor inicialmente pelo astrónomo H.W. Babcock em 1953, tornado então pelas forças armadas dos E.U. para esclarecer imagens dos satélites de espião. A ideia é corrigir para aberrações na atmosfera de modo que raias de linhas do curso da luz paralelamente e convirge em um único ponto, entregando uma imagem afiada. Os astrónomos usam a técnica nos telescópios para agarrar nunca-melhores fotos dos céus. Williams conduz o esforço para aplicar a mesma tecnologia à visão humana.

A técnica adaptável do sistema ótico permite que os pesquisadores estudem a retina nas maneiras que eram nunca antes possíveis. Poder espreitar no olho de um paciente vivo tem recursos para um pesquisador fazer perguntas simples, como o mais básico neste caso “é você colorblind?” Muitas doenças degeneram as pilhas da retina, e desde que o tecido doado não tem uma história médica anexada, é muito difícil saber se uma amostra de tecido veio de um individual colorblind ou de alguém que sofrem de uma outra doença.

A capacidade para trabalhar com pacientes vivos igualmente dá aos pesquisadores o acesso a uns testes mais adicionais de sua saúde total, incluindo os testes comportáveis e genéticos que podem ajudar a determinar que tipo da doença pode causar dano a sua retina.

“A lição aprendida real aqui é que o sistema ótico adaptável se torna incredibly poderoso quando acoplado com outras tecnologias,” diz Carroll. “Quando nós o combinamos com a densitometria retina, por exemplo, nós podemos determinar a quantidade e o tipo do pigmento na retina a nível celular. Nossa capacidade para compreender a retina e as doenças da retina está indo considerar avanços grandes enquanto esta tecnologia é fundida com a outro.”

Estão notando como o sistema ótico adaptável útil pode estar na ajuda manchar mais cedo e diagnosticar a doença da retina do que possível com técnicas clínicas actuais, os pesquisadores estão trabalhando para construir cinco máquinas adaptáveis novas do sistema ótico a ser usadas em todo o mundo em clínicas da visão. O custo do espelho deformable próprio é a escolho principal. Em mais de $100.000, é proibitivamente caro, mas Carroll e outro no centro para o sistema ótico adaptável, que inclui as 11 instituições em todo o país, estão trabalhando com sócios da indústria para derrubar esse custo abaixo a $10.000.

De “a pesquisa Joe Carroll sobre o colorblindness representa um exemplo óptimo da pesquisa disciplinar transversal,” diz Donald T. Miller, professor adjunto da optometria na universidade de Indiana. “O projecto destaca a vantagem significativa da definição da tecnologia adaptável do sistema ótico e demonstra o potencial que enorme esta tecnologia tem endereçando perguntas clínicas e científicas não respondidas sobre a visão humana.”

“Esta pesquisa é realmente um indicador de como o sistema ótico adaptável poderoso pode ser,” diz Carroll. “Com ela, nós poderemos compreender como nossa visão trabalha em distante mais detalhe, e ajuda para diagnosticar e tratar rapidamente mais eficazmente a doença.”