Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Problème de croissance de l'obésité chez les femmes des pays en développement

Dans le monde entier, l'obésité est devenue un problème pour beaucoup de plus pauvres femmes dans la plupart des pays avec des économies nationales de revenu supérieur-moyen et même une partie avec des économies faible-moyennes de revenu, une étude internationale neuve importante conclut.

L'obésité Croissante menace de miner la santé des femmes dans les pays précédemment non connus pour un pourcentage croissant des citoyens de poids excessif, les chercheurs disent. Pendant Que la quantité de nourriture disponible se développe dans la plupart des pays, la condition devient une délivrance plus grande pour de plus pauvres femmes que pour les plus riches.

Dans le passé, les experts santé et d'autres ont cru que cela avoir un grand pourcentage de la population étant de poids excessif était un problème de santé logé principalement à des pays plus riches tels que les Etats-Unis, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Italie et le Japon. L'Obésité effectue la cardiopathie, rappe, diabète, problèmes d'os et d'articulation, quelques cancers et quelques autres maladies plus vraisemblablement, les médecins disent.

Les Scientifiques à l'Université de la Caroline du Nord à Chapel Hill et à l'Université de Sao Paulo au Brésil ont travaillé ensemble pour analyser l'information de presque 149.000 femmes entre les âges 20 et 49 dans 37 pays dans le monde entier. Ils ont normalisé les données et comparé le grammage de femmes de différentes classes sociales avec la façon dont riche ou mauvais leurs pays étaient.

Les découvertes ont été relâchées le 2 juin à un briefing de nouvelles à Williamsburg, Va., à la fois magasin et conférence Nouvelles-Parrainée d'ABC sur l'obésité. Un état sur la recherche apparaîtra dans la dernière édition du Tourillon International de l'Obésité, qui également sera électroniquement le 2 juin posté.

« Dans les 20th siècle, chercheurs a découvert que les pauvrex en les pays à revenus élevés ont eu plus d'obésité et de maladies non-transmissibles que les gens qui étaient plus aisés financièrement, » a dit M. Barry M. Popkin, professeur de la nutrition aux écoles d'UNC de la santé publique et du médicament. « Mais l'opposé était vrai dans des pays plus pauvres où les gens ne pourraient pas se permettre assez de nourriture pour devenir gros. En Tant Que groupe, seulement des gens plus riches là ont souffert les conséquences d'être trop lourds.

« Maintenant, nos documents de travaux récents une variation importante dans le fardeau de la maladie, » Popkin a dit. « Mondial, le fardeau de l'obésité pose de plus en plus sur les pauvres et moins instruit même dans beaucoup de pays en voie de développement que nous n'avons jamais pensés à en tant qu'ayant un problème d'obésité. »

D'autres concernés dans la recherche étaient Jeu Rouleau-tambour. Carlos Monteiro et Wolney L. Conde, professeur et professeur adjoint de la nutrition et l'épidémiologie, respectivement, à l'Université de Sao Paulo, et au Terril Lu, un élève de Ph.D. à l'UNC.

La « Obésité commence à alimenter des injustices de santé dans le monde en voie de développement quand le produit national brut d'un pays atteint une valeur environ de $2.500 par habitant, » Monteiro a dit. « Faute d'actions publiques nationales concertées pour éviter l'obésité, la croissance économique augmentera grand la liste de pays en développement où ceci se produit. »

Entre d'autres découvertes étaient ce :

  • Appartenance au groupe socio-économique inférieur dans les pays à faibles revenus -- ceux avec par habitant les produits nationaux bruts de en-dessous de $745 annuels -- protection intense entretenue contre l'obésité 
  • Dans des économies de revenu faible-moyen et moyen, appartenant à celle le même groupe économique inférieur est devenu un facteur de risque systématique pour l'obésité à ou au-dessus par habitant du revenu $2.995.

Une raison possible de l'association inverse entre l'obésité des femmes et leur revenu de famille dans quelques pays faible-moyens de revenu est celle après un certain niveau de croissance économique, dépenses de grande énergie et le manque de nourriture sont plus en tant que terrain communal dans ces pays. Un Un Autre est que de plus pauvres gens ont moins d'éducation et de connaissance au sujet de la santé et plus de difficulté obtenant des nourritures denses plus chères et plus à énergie réduite telles que des fruits, des légumes et des céréales de grain entier. Ils ont également moins de temps et d'inclinaison pour s'exercer.

Le Soutien de l'étude globale d'obésité est venu des Instituts Nationaux de la Santé et du Centre d'International de Fogerty.

Deux limitations de l'étude étaient qu'elle a seulement étudié des femmes des âges reproducteurs et pourrait seulement utiliser le niveau d'études comme proxy pour statut socio-économique évaluer sujets'.

http://www.unc.edu/