Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Problema Crescente da obesidade nas mulheres dos países em vias de desenvolvimento

Ao redor do mundo, a obesidade transformou-se um problema para muitas mulheres mais deficientes na maioria de países com economias nacionais da renda superior-média e mesmo alguma com economias baixo-médias da renda, um estudo internacional novo importante conclui.

A obesidade Crescente ameaça minar a saúde das mulheres nas nações previamente nao conhecidas para uma porcentagem crescente de cidadãos excessos de peso, os pesquisadores dizem. Enquanto a quantidade de alimento disponível cresce na maioria de países, a circunstância está transformando-se uma edição maior para umas mulheres mais deficientes do que para as mais ricas.

No passado, os peritos e outro da saúde acreditaram que isso ter uma grande porcentagem da população que é excesso de peso era um problema de saúde limitado principalmente a uns países mais ricos tais como os Estados Unidos, a Inglaterra, a Alemanha, o Itália e o Japão. A Obesidade faz a doença cardíaca, problemas do curso, do diabetes, do osso e da junção, alguns cancros e algumas outras doenças mais provavelmente, os doutores dizem.

Os Cientistas na Universidade de North Carolina em Chapel Hill e na Universidade de Sao Paulo em Brasil trabalharam junto para analisar no mundo inteiro a informação de quase 149.000 mulheres entre as idades 20 e 49 em 37 países. Estandardizaram os dados e compararam o peso das mulheres das classes sociais diferentes com como rico ou deficiente seus países eram.

Os resultados foram liberados o 2 de junho em uma instrução em Williamsburg, Va da notícia., em uma Revista Time e em uma conferência Notícia-Patrocinada ABC na obesidade. Um relatório na pesquisa aparecerá na introdução a mais atrasada do Jornal Internacional da Obesidade, que será afixado igualmente electronicamente o 2 de junho.

“Nos 20th século, eruditos descobriu que os pobres em países de elevado rendimento tiveram mais obesidade e doenças não-comunicáveis do que os povos que eram mais em melhor situação financeira,” disse o Dr. Barry M. Popkin, professor da nutrição nas escolas de UNC da saúde pública e da medicina. “Mas o oposto era verdadeiro em uns países mais pobres onde os povos não poderiam ter recursos para bastante alimento obter gordos. Como um grupo, somente uns povos mais ricos lá sofreram as conseqüências de ser demasiado pesados.

“Agora, nossos originais de nova obra uma SHIFT principal na carga da doença,” Popkin disse. “No Mundo Inteiro, a carga da obesidade descansa cada vez mais nos pobres e educado menos mesmo em muitas nações que tornando-se nós nunca pensamos de como tendo um problema da obesidade.”

Outro envolvido na pesquisa era Afastamento Cilindro/rolo. Carlos Monteiro e Wolney L. Conde, professor e professor adjunto da nutrição e a epidemiologia, respectivamente, na Universidade de Sao Paulo, e de Bing Lu, um estudante do Ph.D. em UNC.

A “Obesidade começa abastecer injustiças da saúde no mundo em desenvolvimento quando os produtos internos brutos de um país alcançam um valor de aproximadamente $2.500 per capita,” Monteiro disse. “Na ausência das acções públicas nacionais ajustadas para impedir a obesidade, o crescimento econômico expandirá extremamente a lista de países em vias de desenvolvimento onde este ocorre.”

Entre outros resultados era isso:

  • Pertença ao grupo sócio-económico mais baixo em países a renda baixa -- aqueles com per capita produtos internos brutos abaixo de $745 anuais -- protecção forte conferida contra a obesidade 
  • Nas economias baixo-médias e de rendimento médio, pertencendo àquela o mesmo mais baixo grupo econômico transformou-se um factor de risco sistemático para a obesidade a ou acima do renda per capita $2.995.

Uma razão possível para a associação inversa entre a obesidade das mulheres e a sua renda da família em alguns países baixo-médios da renda é aquela após um determinado nível de crescimento econômico, despesas alta-tensão e a falta do alimento é já não como a terra comum naqueles países. Outro é que uns povos mais deficientes têm menos educação e conhecimento sobre a saúde e mais dificuldade que obtem mais caro, alimentos densos da baixo-energia tais como frutos, vegetais e cereais inteiros da grão. Igualmente têm menos tempo e inclinação para exercitar.

O Apoio para o estudo global da obesidade veio dos Institutos de Saúde Nacionais e do Centro do International de Fogerty.

Duas limitações do estudo eram que examinou somente mulheres de idades reprodutivas e pôde somente usar o grau de instrução como um proxy para avaliar estado sócio-económico dos assuntos'.

http://www.unc.edu/