Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les Gens avec du diabète pourraient être jusqu'à trois fois plus vraisemblablement d'attraper le cancer de l'intestin

Les Gens avec du diabète pourraient être jusqu'à trois fois plus vraisemblablement d'attraper le cancer de l'intestin - selon un état de la Cancérologie R-U et du Conseil " Recherche " Médical published*(1) aujourd'hui.

Les Scientifiques ont testé un repère des taux de sucre dans le sang samples*(2) pris de presque 10.000 hommes et les femmes ont vieilli entre 45-79 et puis ont contrôlé leur condition médicale six ans après.

Ils ont constaté que les personnes avec du diabète - et ceux avec le métabolisme du glucose anormal qui pourrait mener au diabète - étaient pour développer le cancer du côlon.

Le Professeur Kay-Té Khaw, qui a abouti l'étude qui a été commun financée par la Cancérologie R-U et le Conseil " Recherche " Médical, dit : « L'étude prouve que des taux de sucre élevés, même lorsqu'ils sont ci-dessous ceux du diabète diagnostiqué, pourraient être liés au risque accru du cancer de l'intestin.

« Plus de recherche est nécessaire mais si les résultats de notre étude sont confirmés ils seraient importants dans des stratégies se développantes de prévention. »

La Première recherche a suggéré que ces facteurs de mode de vie connus pour réduire le risque de diabète - tel que l'exercice accru, mettant à jour un poids normal et un haut de régime dans la fibre - aident également à éviter le cancer de l'intestin.

L'état, sur lequel vient du bras de la Norfolk de la Recherche Estimative Européenne Cancer*(3) (ÉPOPÉE - Norfolk), a été entrepris pour vérifier la preuve existante qui suggère métabolisme du glucose anormal peut être associé à un risque accru de cancer colorectal.

Des Participants aux questionnaires de santé et de mode de vie d'étude d'abord complétés et ont été alors invités pour un examen médical qui a compris des prises de sang étant prises.

Six ans après quand 9.600 participants ont été continués 67 se sont avérés pour avoir le cancer de l'intestin développé. Les Études ont prouvé que les diabétiques étaient trois fois pour développer le cancer de l'intestin que le reste des participants. Et la tendance était plus intense chez les hommes que des femmes.

La recherche Précédente a offert des raisons possibles d'une association entre le métabolisme du glucose et le risque de cancer. Prof. Khaw dit que le diabète et le cancer de l'intestin peuvent partager le terrain communal prédisposant des facteurs. On le reçoit déjà qu'un régime et un exercice physique régulier élevés de fibre peuvent aider à se protéger contre les deux maladies.

Alternativement, les changements hormonaux associés avec du diabète ont pu introduire le risque de tumeur.

« Au lieu de regarder l'insuline nous avons mesuré l'hémoglobine glycated - un repère des taux de glucose sanguin au cours des derniers mois - qui est susceptible d'être un bon indice des procédés métaboliques qui influencent des niveaux d'insuline, » il dit.

« Comprenant ces modifications métaboliques, et les facteurs de mode de vie responsables, peut nous aider à éviter et traiter le cancer. »

Prof. Robert Souhami, Directeur des Affaires Cliniques et Extérieures, dit : Le « Cancer colorectal est l'un de la plupart des cancers communs et est la deuxième cause classique du décès par cancer. Ceci le met en haut de l'ordre du jour de recherches et n'importe quelle information que les aides préparent des stratégies de prévention est bienvenue. »

*(1) Épidémiologie et Biomarqueurs de Cancer : Vol. 13 ; Numéro 6
*(2) hémoglobine glycated
* (3) L'étude ÉPIQUE a commencé en 1992 et regarde à titre estimatif les régimes de 400.000 hommes et femmes âgés 45 - 74 ans dans neuf Pays européens. De Vastes informations sociales, médicales et de mode de vie sont collectées ainsi que des échantillons biologiques.

  • Il y a environ 35.600 cas de cancer de l'intestin diagnostiqués tous les ans au R-U.
  • Plus de 80 pour cent de cas sont dans les gens plus de 60.
  • Dans les taux d'incidence mâles de la Grande-Bretagne ont augmenté tous les ans par une moyenne de 1 pour cent au cours des 20 dernières années. Mais chez les femmes les tarifs ont changé peu.
  • Environ deux-tiers de cas de cancer colorectal peuvent être évitables par des changements de régime.
  • L'incidence de Cancer de l'intestin est généralement inférieure dans les populations avec la fibre élevée, régimes carencée en matières grasses plutôt à des régimes « occidentalisés ».