Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La Gente con diabetes podría ser hasta tres veces más probablemente de conseguir el cáncer del intestino

La Gente con diabetes podría ser hasta tres veces más probablemente de conseguir el cáncer del intestino - según un parte de la Investigación de Cáncer REINO UNIDO y del Consejo de Investigación Médico published*(1) hoy.

Los Científicos probaron una etiqueta de plástico de los niveles del azúcar en la sangre samples*(2) tomada de casi 10.000 hombres y las mujeres envejecieron en medio 45-79 y después controlaron su dolencia seis años más adelante.

Encontraron que esa gente con diabetes - y ésas con el metabolismo anormal de la glucosa que podría llevar a la diabetes - eran más probable desarrollar el cáncer de colon.

El Profesor Kay-Unión T Khaw, que llevó el estudio que fue financiado en común por la Investigación de Cáncer REINO UNIDO y el Consejo de Investigación Médico, dice: “El estudio muestra que los altos niveles del azúcar, incluso cuando están debajo de los de la diabetes diagnosticada, se podrían conectar al riesgo creciente de cáncer del intestino.

“Más investigación es necesaria pero si los resultados de nuestro estudio se confirman serían importantes en estrategias de la prevención que se convierten.”

La investigación Anterior sugirió que esos factores de la forma de vida sabidos para reducir el riesgo de diabetes - tal como ejercicio creciente, manteniendo un peso sano y una dieta altos en fibra - también ayuden a prevenir el cáncer del intestino.

El parte, en el cual viene de la arma de Norfolk de la Investigación Anticipada Europea Cancer*(3) (EPOPEYA - Norfolk), fue emprendido para investigar las pruebas existentes que sugieren metabolismo anormal de la glucosa se puede asociar a riesgo creciente de cáncer colorrectal.

Entonces invitaron los Participantes en los cuestionarios de la salud y de la forma de vida del estudio primero completados y para un examen médico que incluyó las muestras de sangre que eran tomadas.

Seis años más tarde cuando siguieron a 9.600 participantes 67 fue encontrado para tener cáncer desarrollado del intestino. Los Estudios mostraron que los diabéticos eran tres veces más probables desarrollar el cáncer del intestino que el descanso de los participantes. Y la tendencia era más fuerte en hombres que mujeres.

La investigación Anterior ha ofrecido las razones posibles de una asociación entre el metabolismo de la glucosa y el riesgo de cáncer. Profesor Khaw dice que la diabetes y el cáncer del intestino pueden compartir el campo común que predispone factores. Se valida ya que una alta dieta de la fibra y un ejercicio regular pueden ayudar a proteger contra ambas enfermedades.

Alternativamente, los cambios hormonales asociados a diabetes podían ascender riesgo del tumor.

“En vez de observar la insulina medimos la hemoglobina glycated - una etiqueta de plástico de los niveles de la glucosa en sangre en los últimos meses - que es probable ser un buen indicador de los procesos metabólicos que influencian niveles de la insulina,” que ella dice.

“Entendiendo estos cambios metabólicos, y los factores de la forma de vida responsables, puede ayudarnos a prevenir y tratar el cáncer.”

Profesor Roberto Souhami, Director de Asuntos Clínicos y Exteriores, dice: El “cáncer Colorrectal es uno de la mayoría de los cánceres comunes y es la segunda causa común de la muerte del cáncer. Esto lo pone en la cima del orden del día de la investigación y cualquier información que las ayudas formulen estrategias de la prevención es agradable.”

*(1) Epidemiología y Biomarkers del Cáncer: Vol. 13; No. 6
*(2) hemoglobina glycated
* (3) El estudio ÉPICO comenzó en 1992 y está considerando anticipado las dietas de 400.000 hombres y mujeres envejecidos 45 - 74 años en nueve países Europeos. La información social, médica y de la forma de vida Extensa está cerco así como las muestras biológicas.

  • Hay alrededor 35.600 casos de cáncer del intestino diagnosticados cada año en el REINO UNIDO.
  • El Más de 80 por ciento de casos está en gente sobre 60.
  • En los tipos de incidencia masculinos de Gran Bretaña han aumentado en un promedio del 1 por ciento cada año durante los 20 años pasados. Pero en mujeres los tipos han cambiado poco.
  • Alrededor dos tercios de casos del cáncer colorrectal pueden ser evitables por los cambios en dieta.
  • La incidencia del cáncer del Intestino es generalmente más inferior en las poblaciones con la alta fibra, dietas bajas en grasa bastante que dietas “occidentalizadas”.