Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Sobre una mitad de población británica no puede nombrar a una persona discapacitada famosa

La extensión, la organización nacional de la incapacidad, ha reconocido el público británico para probar sus actitudes hacia personas discapacitadas. A pesar de los logros de Ministro del interior David Blunkett, de profesor Stephen Hawking y del sportsperson Tanni Grey-Thompson, el 36 por ciento de ésos preguntado en una encuesta sobre YouGov no podía nombrar a una única persona discapacitada famosa.

Dos tercios de ésos preguntados creen que es aceptable que una persona no-lisiada haga a la parte de una persona discapacitada en drama o película, a pesar de ella generalmente que es considerada altamente ofensiva para que un actor blanco haga a la parte de una persona negra hoy.

La extensión sostiene que es hora de desafiar este nivel de ignorancia y de perjudicar y está pidiendo la igualdad para las personas discapacitadas que, en 10 millones de personas de, componen a uno de los grupos minoritarios más grandes todavía discriminados contra en el Reino Unido hoy. Como parte de su impulsión para contradecir esto, la caridad pone en marcha hoy una campaña publicitaria nacional, ofreciendo a las personas discapacitadas que cuentan sus propias historias y que piden simple ser tratado como otras personas.

La encuesta sobre YouGov fue realizada como parte del tiempo de la extensión para conseguir la campaña igual, que tiene el respaldo de Nelson Mandela, del primer ministro Tony Blair, del Ministro del interior David Blunkett, de presidente Bill Clinton del control de calidad de la cabina de Cherie el patrón de la extensión, de los E.E.U.U. anteriores y de todos los destacamentos políticos principales. La extensión está pidiendo un extremo al disablism - discriminación contra personas discapacitadas.

Algunos resultados eran más positivos: el 87 por ciento de gente preguntada por YouGov dijo que las personas discapacitadas deben tener derechas iguales con la gente no-lisiada y el 40 por ciento aserrado al hilo allí no es suficiente personas discapacitadas en la televisión. Sin embargo, cuando estaban pedidas lo que puede ser que hagan ellos mismos para abordar la entrega, las reacciones eran decepcionantes: el 60 por ciento fue opuesto a pagar un suplemento extra en impuesto municipal para asegurarse que todo el transporte público era accesible a las personas discapacitadas. La extensión ha encontrado que sobre el 50 por ciento de personas discapacitadas todavía haga frente a las dificultades usando el transporte público, manteniéndolas excluidas de sociedad.

Tony Manwaring, ejecutivo de la extensión, dijo:
“Nos referimos profundamente sobre el nivel de perjuicio revelador por este parte. El público no-lisiado demanda creer en la igualdad para las personas discapacitadas, pero una vez que usted observa bajo actitudes que prevalecen superficiales es impactantemente anticuado. El hecho de que tan pocas personas puedan nombrar real a una persona discapacitada famosa demuestra apenas cómo poco valor se pone en personas discapacitadas. La extensión está trabajando con la gente lisiada y no-lisiada para aumentar la comprensión con el objetivo de causar cambio fundamental en todos los niveles de si la sociedad.”

La extensión está trabajando con no-lisiado y las personas discapacitadas para encontrar maneras de superar estas barreras. Para ser parte de la campaña para cambiar las actitudes de la gente y a trabajar hacia una sociedad más inclusiva y más igual, visite la época de conseguir el Web site igual en: www.timetogetequal.org.uk

Las piezas del público pueden firmar el compromiso de la extensión para apoyar a las personas discapacitadas que logran igualdad texting: el compromiso de la igualdad del `' y su nombre a 60003 o nos llaman conectado: 0845 355 0700 para pedir una tarjeta del compromiso. Pueden visitar alternativamente uno de los talleres de la extensión 300 a través de Inglaterra y de País de Gales y pedir una tarjeta del compromiso.