Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Des constructeurs de Nourriture industrielle devraient être interdits de viser les produits malsains aux enfants

Des constructeurs de Nourriture industrielle devraient être interdits de viser les produits malsains aux enfants, les médecins de santé publique ont dit aujourd'hui (Lundi 7 Juin).

La Conférence Annuelle Du BMA du Médicament de Santé Publique a invité le gouvernement à interdire la publicité de télévision des nourritures de camelote avant la ligne de partage, et sur tous les tunnels a visé des enfants.

M. Peter Tiplady, Président du Comité de la Santé Publique du BMA, a dit que la mesure était essentielle pour protéger la santé enfantile : Des « Enfants sont bombardés avec des annonces pour les produits qui sont extrêmement mauvais pour leur santé. Les Fabricants de produits alimentaires les visent délibérément à l'aide des personnalités de sports pour envoyer le message que la nourriture industrielle et les boissons pétillantes leur effectueront plus populaire. »

M. Kailash Agrawal, qui a présidé la conférence, a dit : La « obésité d'Enfance est une bombe à retardement de santé publique. Si le gouvernement l'ignore nous verrons des augmentations énormes de diabète, de rappes, de cancer et de cardiopathie - l'obésité a le potentiel d'entraîner la même dévastation que fumant. »

Dans son adresse au M. Tiplady de conférence appelé pour qu'un élan jointif- aborde le problème. Commentant sur le besoin d'action des écoles et de gouvernement, il a dit : « Il est facile de dire que l'obésité est une question de choix personnel, mais souvent ce n'est pas vraie pour des enfants. Les Écoles devraient permettre à des enfants de manger sainement et d'obtenir assez d'exercice, mais on ont liquidé leurs terrains de jeu, distributeurs automatiques installés de nourriture industrielle, et n'ont pas fourni les repas scolaires sains. Si nous allons éviter une crise importante de santé publique nous avons besoin de jointif vers le haut de l'élan. Les Écoles et les autorités locales ont une responsabilité énorme mais elles ont besoin d'assez de financement pour pouvoir fournir les terrains de jeux et l'alimentation saine sûrs. »

www.bma.org.uk