Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les Afros-américains souffrent des maladies cardio-vasculaires à un régime environ cinq fois plus haut que le reste de la population des États-Unis

Les Afros-américains souffrent des maladies cardio-vasculaires à un régime environ cinq fois plus haut que le reste de la population des États-Unis. Dans une étude neuve, les scientifiques ont pu avoir fondé un coupable : un déficit sérieux d'oxyde nitrique, d'une petite molécule indispensable dans le règlement du flux sanguin et de pression sanguine.

L'équipe de recherche, aboutie par le biochimiste Tadeusz Malinski d'université de l'Ohio, a examiné les cellules de vaisseau sanguin de 12 sujets femelles en bonne santé blancs et 12 noirs. Utilisant un système des nanosensors, ils ont découvert que les systèmes cardio-vasculaires des sujets afro-américains aussi jeunes que 20 ans pourraient montrer des signes d'un système mal équilibré d'oxyde nitrique qui pourrait s'aggraver de plus en plus pendant qu'ils vieillissent, selon la recherche publiée dans une édition récente de circulation, un tourillon de l'association américaine de coeur.

« Ce qui nous avons trouvé était le mécanisme fondamental des dysfonctionnements cardiovasculaires au niveau moléculaire, » a indiqué Malinski, le Marvin et le professeur blanc d'Ann Dilley des biochimies à l'université de l'Ohio.

Au début des années 90, Malinski, un principal expert en oxyde nitrique et ses fonctionnements physiologiques, nanosensors développés capables de trouver l'oxyde nitrique et d'autres molécules dans les cellules et des neurones. L'oxyde nitrique remplit des fonctionnements critiques dans tout le fuselage, mais survit seulement quelques secondes après qu'il soit produit par des cellules et des neurones. Malinski et d'autres chercheurs ont depuis prouvé que l'oxyde nitrique est un régulateur principal des fonctionnements corporels -- comme la pression sanguine, battre du coeur et la relaxation des vaisseaux sanguins -- et ce déséquilibre entre les niveaux de l'oxyde nitrique et la tension oxydante peut être un signe de dysfonctionnement et de maladie.

Dans l'étude neuve, le scientifique a constaté que le système cardio-vasculaire des sujets noirs a plus d'enzymes pour produire l'oxyde nitrique et peut être plus efficace que ceux des sujets blancs. Cependant, les sujets noirs n'ont pas produit assez du L-arginin acide aminé pour compléter le procédé de la production d'oxyde nitrique. Au lieu de cela l'enzyme produit une autre molécule oxydante, le superoxyde, qui réagit avec de l'oxyde nitrique pour produire un oxydant bien plus puissant et dommageable, peroxynitrite.

Peroxynitrite attaque non seulement la cellule ADN et l'ARN, rendant les sujets noirs plus prédisposés du cancer et des dysfonctionnements variés, mais il avale vers le haut des quantités toujours croissantes d'oxyde nitrique, qui peuvent mener à durcir des vaisseaux sanguins, à l'augmentation de la pression sanguine et à d'autres problèmes cardiovasculaires. Car le reste dans le système change de vitesse à des quantités plus élevées d'àoxyde nitrique relatif de peroxynitrite, au danger des dysfonctionnements cardiovasculaires et aux augmentations des maladies aussi bien, a dit Malinski, dont la recherche a été supportée en partie par la dotation blanche de professorat de Marvin et d'Ann Dilley de l'université de l'Ohio.

« À l'âge de 20, vous avez peut-être deux fois plus de ces oxydants qu'à d'autres ethnies, et ce entraîne une accélération du vieillissement et le dysfonctionnement du système cardio-vasculaire entier, » Malinski a dit. « Les résultats finaux sont une crise cardiaque ou une rappe. »

Malinski et ses collègues discutent, cependant, que cette compréhension neuve du comportement d'oxyde nitrique et de molécules relatives dans le système cardio-vasculaire afro-américain peut indiquer une meilleures demande de règlement et prévention des maladies.

« Ce qui est étonnant est que ce système a un potentiel grand de produire l'oxyde nitrique et peut être rectifié très efficacement et relativement à un âge précoce, » il a dit. « A basé sur notre recherche, un diagnostic de ce dysfonctionnement du système sera possible -- probablement très bientôt -- et soyez traitable avec des quelques médicaments cardiovasculaires existants. »

La recherche ouvre également la trappe pour le développement des médicaments neufs conçus particulièrement pour mettre à jour les niveaux sains de l'oxyde nitrique dans le système cardio-vasculaire.

Les collaborateurs sur l'étude étaient Iwona Dobrucki, un étudiant de troisième cycle en biochimies, et Leszek Kalinowski, un boursier post-doctoral, les deux à l'université de l'Ohio.