Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os afro-americanos sofrem das doenças cardiovasculares em uma taxa aproximadamente cinco vezes mais altamente do que o resto da população dos E.U.

Os afro-americanos sofrem das doenças cardiovasculares em uma taxa aproximadamente cinco vezes mais altamente do que o resto da população dos E.U. Em um estudo novo, os cientistas podem ter encontrado um culpado: uma deficiência séria do óxido nítrico, de uma molécula pequena vital no regulamento da circulação sanguínea e da pressão sanguínea.

A equipa de investigação, conduzida pelo bioquímico Tadeusz Malinski da universidade de Ohio, examinou as pilhas do vaso sanguíneo de 12 assuntos fêmeas saudáveis brancos e 12 pretos. Usando um sistema de nanosensors, descobriram que os sistemas cardiovasculares de assuntos afro-americanos tão novos como 20 anos de idade poderiam mostrar sinais de um sistema desequilibrado do óxido nítrico que poderia se tornar cada vez mais mais ruim como crescem mais velhos, de acordo com a pesquisa publicada em uma introdução recente da circulação, um jornal da associação americana do coração.

“O que nós encontramos estava o mecanismo básico das deficiências orgânicas cardiovasculares a nível molecular,” disse Malinski, o Marvin e o professor branco de Ann Dilley da bioquímica na universidade de Ohio.

No começo dos 90, em Malinski, em um perito principal no óxido nítrico e em suas funções fisiológicos, nos nanosensors desenvolvidos capazes de detectar o óxido nítrico e outras moléculas em únicos pilhas e neurônios. O óxido nítrico executa funções críticas durante todo o corpo, mas sobrevive somente a alguns segundos depois que é criado por pilhas e por neurônios. Malinski e outros pesquisadores têm mostrado desde que o óxido nítrico é um regulador fundamental de funções corporais -- como a pressão sanguínea, bater do coração e o abrandamento de vasos sanguíneos -- e esse desequilíbrio entre níveis de óxido nítrico e o esforço oxidativo pode ser um sinal da deficiência orgânica e da doença.

No estudo novo, o cientista encontrou que o sistema cardiovascular de assuntos pretos tem mais enzimas para produzir o óxido nítrico e pode ser mais eficiente do que aqueles dos assuntos brancos. Contudo, os assuntos pretos não produziram bastante do ácido aminado L-arginin para terminar o processo de produção do óxido nítrico. Em lugar da enzima produz uma outra molécula oxidativo, o superoxide, que reage com o óxido nítrico para criar um oxidante ainda mais poderoso e prejudicial, peroxynitrite.

Peroxynitrite ataca não somente o ADN da pilha e o RNA, fazendo assuntos pretos mais suscetíveis ao cancro e às várias deficiências orgânicas, mas devora acima das quantidades crescentes de óxido nítrico, que podem conduzir ao endurecimento dos vasos sanguíneos, ao aumento da pressão sanguínea e a outros problemas cardiovasculares. Porque o balanço no sistema desloca às maiores quantidades de óxido nítrico relativo a do peroxynitrite, ao perigo de deficiências orgânicas cardiovasculares e aos aumentos das doenças também, disse Malinski, cuja a pesquisa foi apoiada na parte pela doação branca do professorado do Marvin e da Ann Dilley da universidade de Ohio.

“Na idade de 20, você tem talvez duas vezes tanto quanto destes oxidante quanto em outros grupos étnicos, e esse causa uma aceleração do envelhecimento e a deficiência orgânica do sistema cardiovascular inteiro,” Malinski disse. “O resultado final é um cardíaco ou um curso de ataque.”

Malinski e seus colegas argumentem, contudo, que esta compreensão nova do comportamento do óxido nítrico e das moléculas relacionadas no sistema cardiovascular afro-americano pode apontar ao melhores tratamento e prevenção das doenças.

“O que é surpreendente é que este sistema tem um grande potencial produzir o óxido nítrico e pode ser corrigido muito eficientemente e em uma idade relativamente adiantada,” disse. “Baseou em nossa pesquisa, um diagnóstico desta deficiência orgânica do sistema será possível -- provavelmente muito logo -- e seja tratável com algumas drogas cardiovasculares existentes.”

A pesquisa igualmente abre a porta para a revelação das drogas novas projetadas especificamente manter níveis saudáveis de óxido nítrico no sistema cardiovascular.

Os colaboradores no estudo eram Iwona Dobrucki, um aluno diplomado na bioquímica, e Leszek Kalinowski, um companheiro pos-doctoral, ambos na universidade de Ohio.