Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La organización de Biotech recibe $1 millones el formulario Bill y Melinda Gates

La Organización de la Industria de la Biotecnología (BIO) anunció hoy el lanzamiento de las BIO Empresas para la Salud Global (BVGH), una nueva organización sin ánimo de lucro que trabajará para alistar la industria de la biotecnología en el combate contra enfermedades descuidadas. BVGH ha recibido una concesión de lanzamiento $1 millones del Bill y del Asiento de Melinda Gates.

Un nuevo experimento intrépido, BVGH trabajará con las compañías, los donantes y los inversores para traer nuevas vacunas, terapias, diagnósticos y las herramientas de la salida para comercializar en países en desarrollo. El aviso fue hecho en BIO 2004, el convenio anual de la industria de Biotech.

“BVGH es único entre sociedades públicas-privado porque se arraiga en BIO y habla el lenguaje de industria,” dijo a Carl B. Feldbaum, que está reduciendo como BIO presidente y es un miembro del Consejo de BVGH. “El acceso a la BIO gama completa de las herramientas, de los recursos y de las redes, BVGH puede proveer de estrategias reales de las compañías para desarrollar los productos para estos mercados underserved.”

La “Biotecnología es una industria global con responsabilidades globales,” Director Ejecutivo explicado Wendy Taylor de BVGH. Las “BIO Empresas para la Salud Global trabajarán para golpear ligeramente el potencial inmenso de esta industria alcanzando fuera a los donantes y a las compañías de Biotech con un conjunto sin obstrucción de herramientas basadas en el mercado y de estrategias para superar barreras al revelado.”

Comercialice las barreras, las barreras de financiamiento y las barreras de información tienen inversión reservada larga de la biotecnología en las enfermedades que afectan sobre todo a las poblaciones fuera de Norteamérica y de Europa. Como consecuencia, menos el de 10% de financiamiento de la investigación de la salud se apunta a las enfermedades que explican el 90% de la carga global de la enfermedad. BVGH trabajará con las compañías y los asientos para determinar oportunidades de mercado, construir nuevas sociedades y el financiamiento asegurado para que las nuevas tecnologías más prometedoras luchen algo del mundo las enfermedades más devastadoras y descuidadas.

Como paso inicial, BVGH está creando los casos del asunto para los productos específicos del mundo en vías de desarrollo; evaluar oportunidades de mercado; formación de estrategias de la sociedad y de financiamiento; y correlacionando los caminos clínicos, reguladores y de la distribución. BVGH ascenderá estos casos del asunto para catalizar el desarrollo de productos entre las compañías con tecnologías relevantes.

Reconociendo la necesidad urgente del capital de utilizar el desarrollo de productos, BVGH está creando un nuevo vehículo para financiar. Con su modelo innovador del patrocinio no lucrativo, la administración y la experiencia industrial, BVGH de las concesiones determinarán y buscarán el financiamiento para los proyectos de desarrollo de productos más prometedores del campo y está estableciendo un nuevo mecanismo para que los asientos y otros donantes inviertan en estos esfuerzos.

BVGH publicará un hoja informativa trimestral, Parte de BVGH, para servir como recurso para las compañías de biotecnología, los inversores y las sociedades públicas-privado que trabajan en problemas de salud globales, y está poniendo en marcha su Web site en www.bvgh.org. La idea para BVGH creció fuera de las discusiones con las compañías y los asientos que seguían BIO y el Asiento de las Entradas Partnering para la Salud Global que se encontraba a finales de 2002.

“Hay gran potencial sin aprovechar para que el motor increíble del R&D del sector de Biotech desarrolle las nuevas soluciones de la salud para el mundo en vías de desarrollo,” dijo a Richard Klausner, DOCTOR EN MEDICINA, director ejecutivo del programa de la Salud Global del Asiento de las Entradas. “Creemos que las BIO Empresas para la Salud Global pueden desempeñar un papel importante en traer a más compañías de biotecnología en el campo global de la salud.”