Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

ano de 100.000 mortes de criança nunca causado pela poluição do ar exterior e interna, pela água insegura, pelo chumbo e pelos ferimentos

Em um relatório a ser publicado na lanceta o 19 de junho de 2004, os peritos avaliam pela primeira vez o impacto total do ambiente em saúdes infanteis na região européia do WHO: 100 000 mortes e 6 milhão anos de vida saudável perderam (ou DALYs) nunca o ano, nas crianças e os adolescentes do nascimento a 19 anos de idade, são causados pela poluição do ar exterior e interna, pela água insegura, pelo chumbo e pelos ferimentos.

Isto esclarece 34% das mortes de todas as causas e 25% dos DALYs de todas as causas nesta classe etária. A carga ambiental do estudo da doença, apoiada pelo WHO e realizada pelo instituto da higiene e da epidemiologia, universidade de Udine e o instituto de Burlo Garofalo para saúdes infanteis em Trieste, igualmente calcula o número de vidas e de inabilidades que poderiam ser salvar reduzindo a exposição das crianças a estes perigos na região.

“Embora o relatório leva alguns avisos sinistros, igualmente abre a porta a um futuro mais saudável para as crianças de Europa,” diz o Dr. Marc Danzon, director regional do WHO para Europa. “A fim saber que intervenções e estratégias se usar, os governos deve primeiramente poder avaliar exactamente e comparar o valor dos riscos. Estes dados originais dos presentes do relatório em um comparativo e em uma maneira internamente consistente, assim fornecendo uma estrutura para que os responsáveis políticos dêem a prioridade a acções e protejam nossa saúde de crianças dos perigos ambientais.”

Os resultados da carga ambiental do estudo da doença fornecem a base de conhecimentos do núcleo para que um plano de acção seja apresentado para a adopção pelos ministros da Saúde de Europa e o ambiente que recolhe em Budapest os 23-25 de junho de 2004, na quarta conferência de ministros sobre o ambiente e na saúde organizada pelo escritório oficial do WHO para Europa. O plano de acção do ambiente e da saúde das crianças para Europa (CEHAPE) define acções de prioridade para reduzir a exposição, impedir os ferimentos e conseguir ganhos substanciais da saúde pública. Por exemplo, colocação em fase - para fora o chumbo da gasolina provou eficaz em reduzir as desordens do cérebro associadas com os níveis elevados do chumbo do sangue. Similarmente, as aproximações multisectoral que incluem intervenções da engenharia, as educacionais e da aplicação da lei foram mostradas para reduzir a incidência e as conseqüências de ferimento.

A necessidade para avaliações criança-específicas da carga da doença é crítica para a tomada de decisão. Os fundamentos da pediatria - essa as crianças não são apenas “adultos pequenos” - não foram considerados tradicional na política-factura, no padrão-ajuste ou na legislação. As crianças da preconcepção à adolescência são mais vulneráveis do que adultos a uma variedade de factores ambientais, porque seus sistemas do órgão se estão tornando ràpida; vivem e jogam “mais perto da terra”; os agentes da latência têm uma época mais longa em que para trabalhar; e têm menos controle sobre seu ambiente do que adultos.

Ferimento é a causa de morte principal entre crianças e adolescentes do nascimento a 19 anos através da região européia do WHO, com a proporção a mais alta de mortes entre adolescentes (15-19 anos). Até 13 000 crianças envelheceram 0-4 anos morrem da poluição do ar exterior das partículas e de 10 000 em conseqüência do uso de combustível contínuo em casa. Na mesma classe etária, o saturnismo é responsável para mais de 150 000 DALYs. Nas crianças envelhecidas 0-14 anos, 13 000 mortes são devido à água deficiente e ao saneamento. A tabela abaixo mostra a parte do impacto da saúde das mortes e dos anos de vida saudável perdidos para cada factor de risco ambiental, entre as crianças envelhecidas 0-4 anos e 0-14 anos.

O relatório igualmente mostra que a exposição das crianças aos factores ambientais não é uniforme através da região européia. As crianças que vivem em condições particularmente adversas, tais como crianças deficientes e abandonadas, crianças da rua, aquelas que são exploradas ou traficadas e aqueles que sofrem das conseqüências de conflito armado, estão no risco o mais alto dos ferimentos, traumatismo psicológico, infecções agudas e crônicas e doenças noncommunicable, crescimento e revelação danificada, inabilidade e morte. As diferenças marcadas em toda a região e através dos grupos de idade indicam a necessidade para a acção visada, por exemplo em países específicos, em regiões, ou em populações.

“A boa notícia é que muitas vidas já salvar nas partes da região que adotaram e políticas fortes executadas,” Dr. Roberto Bertollini das notas, director, divisão do suporte laboral, causas determinantes da saúde, escritório oficial do WHO para Europa. “A conferência de Budapest fornece uma oportunidade fantástica de compartilhar de lições instruídas e de demonstrar a liderança européia em crafting um mais seguro, mais favoravelmente e um futuro mais saudável para nossas crianças.”

Mais informação na carga ambiental do estudo da doença (http://www.euro.who.int/mediacentre/20020617_1) e a quarta conferência de ministros sobre o ambiente e a saúde (http://www.euro.who.int/budapest2004) está disponível no Web site do WHO Europa e dos peritos alistados abaixo.