Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

año de 100.000 muertes de niño nunca causado por la contaminación atmosférica exterior y de aire interior, el agua insegura, el guía y daños

En un parte que se publicará en la lanceta el 19 de junio de 2004, los expertos fijan por primera vez el impacto total del ambiente en saludes infantiles en la región europea del WHO: 100 000 muertes y 6 millones de años de vida sana perdieron (o los DALYs) nunca año, en niños y daños causan los adolescentes del nacimiento a 19 años de edad, la contaminación atmosférica exterior y de aire interior, el agua insegura, el guía y.

Esto explica el 34% de muertes de todas las causas y el 25% de los DALYs de todas las causas en esta categoría de edad. La carga ambiental del estudio de la enfermedad, soportada por el WHO y realizada por el instituto de la higiene y de la epidemiología, universidad de Udine y el instituto de Burlo Garofalo para las saludes infantiles en Trieste, también estima el número de vidas y de incapacidades que podrían ser salvadas reduciendo la exposición de los niños a estos peligros en la región.

“Aunque el parte lleva algunos cuidados siniestros, también abre la puerta en un futuro más sano para los niños de Europa,” dice al Dr. Marc Danzon, director regional del WHO para Europa. “Para saber qué intervenciones y estrategias debe primero poder utilizar, gobiernos fijar y comparar la magnitud de riesgos exacto. Estos datos únicos de los presentes del parte en un comparativo y una manera internamente constante, así ofreciendo un marco para que responsables políticos den prioridad a acciones y protejan la nuestra salud de niños contra peligros para el medio ambiente.”

Las conclusión de la carga ambiental del estudio de la enfermedad ofrecen la base de conocimiento de la base para que un plan de actuación sea presentado para la adopción por los ministros de Sanidad de Europa y el ambiente que recolecta en Budapest el 23-25 de junio de 2004, en la cuarta conferencia de ministros sobre el ambiente y la salud ordenada por la oficina regional de WHO para Europa. El plan de actuación del ambiente y de la salud de los niños para Europa (CEHAPE) define acciones de prioridad para reducir la exposición, para evitar daños y para lograr avances sustanciales de la salud pública. Por ejemplo, la eliminación progresiva del guía de la gasolina ha probado efectivo en reducir los desordenes del cerebro asociados a los niveles elevados del plombemia. Semejantemente, las aproximaciones multisectoriales incluyendo intervenciones educativa y de ley de la observancia forzosa de la ingeniería, se han mostrado para reducir incidencia y consecuencias del daño.

La necesidad de los presupuestos niño-específicos de la carga de la enfermedad es crítica para la toma de decisión. Los fundamentales de la pediatría - esa los niños no son apenas “pequeños adultos” - no se han considerado tradicionalmente en la plan de acción-fabricación, la estándar-fijación o la legislación. Los niños de la preconcepción a la adolescencia son más vulnerables que adultos a una variedad de factores ambientales, porque sus sistemas del órgano se están convirtiendo rápidamente; viven y juegan “más cercano a la tierra”; los agentes del tiempo de espera tienen una época más larga en la cual trabajar; y tienen menos mando sobre su ambiente que adultos.

El daño es la causa de la muerte de cabeza entre niños y adolescentes del nacimiento a 19 años a través de la región europea del WHO, con la parte más elevada de muertes entre los adolescentes (15-19 años). Hasta 13 000 niños envejecieron 0-4 años mueren de la contaminación atmosférica exterior de la materia en partículas y de 10 000 como resultado de uso de combustible sólido en casa. En la misma categoría de edad, el envenenamiento de guía es responsable de más de 150 000 DALYs. En los niños envejecidos 0-14 años, 13 000 muertes son debido al agua pobre y al saneamiento. La tabla abajo muestra la parte del impacto de la salud a partir de las muertes y de los años de vida sana perdidos para cada factor de riesgo ambiental, entre los niños envejecidos 0-4 años y 0-14 años.

El parte también muestra que la exposición de los niños a los factores ambientales no es uniforme a través de la región europea. Los niños que viven en condiciones determinado adversas, tales como niños pobres y abandonados, los niños de la calle, los se exploten o se trafiquen que y ésos que sufren de las consecuencias del conflicto armado, están en el riesgo más alto de daños, trauma psicológico, las infecciones agudas y crónicas y las enfermedades noncommunicable, incremento y revelado empeorado, incapacidad y muerte. Las diferencias marcadas en toda la región y a través de los grupos de la misma edad indican la necesidad de la acción apuntada, por ejemplo en países específicos, regiones, o poblaciones.

“Las buenas noticias son que muchas vidas se han salvado ya en las partes de la región que han adoptado y los planes de acción fuertes aplicados,” el Dr. Roberto Bertollini, director, división de las notas de soporte técnico, determinantes de la salud, oficina regional de WHO para Europa. “La conferencia de Budapest ofrece una oportunidad fantástica de compartir las lecciones doctas y de demostrar liderazgo europeo en hacer un más seguro, más favorablemente y un futuro a mano más sano para nuestros niños.”

Más información sobre la carga ambiental del estudio de la enfermedad (http://www.euro.who.int/mediacentre/20020617_1) y la cuarta conferencia de ministros sobre el ambiente y la salud (http://www.euro.who.int/budapest2004) está disponible en el Web site del WHO Europa y de los expertos enlistados abajo.