Première plaque d'immatriculation de commencer la recherche concernant le clonage thérapeutique

Un comité de qualification spécial de la fécondation et de l'autorité humaines BRITANNIQUES d'embryologie (HFEA) s'est réuni le 16 juin à Londres pour décider si accorder à une plaque d'immatriculation aux scientifiques au centre pendant la durée à l'université de Newcastle. Si reconnu, ce sera la première plaque d'immatriculation de commencer la recherche concernant le remontage nucléaire de cellules (clonage thérapeutique), se concentrant sur la demande de règlement du diabète au R-U et sera une première en Europe.

Le clonage thérapeutique, pour la dérivation des cellules souche embryonnaires, a le potentiel de mener aux remèdes pour des graves maladies telles qu'Alheizmer, Parkinson, insuffisance cardiaque et cancer. Le R-U a un pouvoir réglementaire strict pour la recherche embryonnaire humaine de cellule souche. Si la plaque d'immatriculation est approuvée, elle permettra à ce travail important de commencer. Le R-U était l'un des premiers pays au monde pour réussir la législation à expressément interdisent le clonage reproducteur.

M. Miodrag Stojkovic de l'université de Newcastle qui aboutit l'équipe de recherche a dit qu'il était très heureux que la loi au R-U permette à des scientifiques de fonctionner dans ce domaine très prometteur et d'employer leur connaissance dans la biologie de cellule souche et la technique nucléaire de transfert pour amener des cellules souche plus rapides et plus efficaces du banc au bâti du patient.

L'institut universitaire de Newcastle de la génétique humaine et du centre de fertilité de durée est l'un de seulement deux groupes au R-U pour dériver es humaine (cellules souche embryonnaires) des embryons de rechange d'IVF.

Des cellules d'es peuvent être employées pour inciter n'importe quelle cellule à saisir le fuselage et à remonter les cellules qui ont été détruites en raison de la maladie ou des blessures. Les cellules dérivées des cellules d'es peuvent souvent être génétiquement différentes du patient, et des cellules transplantées pourraient être rejetées par le système immunitaire du patient.

Le groupe de cellule souche de Newcastle emploiera le transfert nucléaire pour dériver les cellules souche qui sont génétiquement identiques à ceux d'un patient. Dans ce cas les cellules souche et les cellules dérivées de elles ne seraient pas rejetées après avoir été transplantées dans un patient.

M. Stojkovic a expliqué qu'il planification pour exécuter le clonage des douzaines d'embryons utilisant la même technique utilisée par les scientifiques qui ont produit le chariot les moutons en 1997. Le projet emploiera les embryons copiés pour produire les cellules productrices d'insuline qui peuvent être transplantées dans des gens souffrant du diabète.

La procédure concerne reprogrammer des cellules de tissu de peau d'un patient qui a détruit les cellules importantes par la maladie ou des blessures. Les cellules reprogrammées re-s'élèveront en tant que cellules requises par ce patient. Pour un enfant avec du diabète ceci pourrait alors signifier que lui ou lui n'aurait pas besoin de ne prendre l'insuline ou aucun autre médicament et serait effectivement corrigé.

Le procédé exige du noyau d'une cellule de la peau d'être retiré et mis dans un oeuf infertilisé. Cet oeuf est alors stimulé pour se diviser jusqu'à ce qu'un groupe de cellules forment. Des cellules souche sont alors isolées dans ce groupe et ont le potentiel de se développer dans n'importe quelle cellule saisissent le fuselage. Si dirigé pour effectuer des cellules d'insuline, un remède serait réalisé.

Professeur Alison Murdoch qui aboutit le centre de fertilité de Newcastle à la durée a dit que des oeufs seraient donnés pour cette recherche par des patients suivant la demande de règlement pour la fertilité au centre. Professeur Murdoch a dit, « nous sommes très reconnaissants à tous ces patients qui aident avec cette recherche. Bien que les études ne les aident pas directement, elles jouent un rôle indispensable en aidant d'autres patients. »

Les billes d'Alastair, Chief Executive pour le centre pendant la durée ont indiqué, « c'est assurément un des domaines les plus importants de recherche dans la fertilité humaine et de la génétique capable d'exercer un effet transformationnel sur des demandes de règlement médicales. C'est une grande nouvelle que Newcastle par la combinaison de l'université, de la confiance de NHS et du centre peut être l'un des leaders mondiaux dans ce domaine.

Pour apprendre plus au sujet du règlement de la recherche de cellule souche dans la visite BRITANNIQUE www.hfea.gov.uk.