Hay 9,8 millones de sobrevivientes del cáncer en los Estados Unidos

Hay 9,8 millones de sobrevivientes del cáncer en los Estados Unidos, según un nuevo parte liberado hoy por los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI).

Definen a un sobreviviente del cáncer como cualquier persona que se ha diagnosticado con el cáncer, desde diagnosis a través del equilibrio de su vida. Las conclusión se publican en la aplicación del 25 de junio el parte semanal de la morbosidad y de la mortalidad de la CDC, “supervivencia del cáncer - Estados Unidos, 1971 - 2001.”

El “cáncer es la segunda causa de la muerte de cabeza en los Estados Unidos después de enfermedad cardíaca. El número de sobrevivientes del cáncer en este país ha aumentado constantemente durante los últimos tres años para todos los cánceres combinados. Preveemos que el número de sobrevivientes aumente como mejoras se llevan a cabo en la detección del cáncer, tratamiento y cuidado y como las edades de la población,” dijimos a secretaria Tommy G. Thompson de HHS.

El parte fue producido por el NCI en colaboración con la CDC. Los datos usados autores de la incidencia y de la continuación del programa de la vigilancia, de la epidemiología y de los resultados finales del NCI (ADIVINO) para estimar la incidencia anual del cáncer - el número de gente que vive después de una diagnosis del cáncer - y tendencias en supervivencia del cáncer.

La demostración de los datos eso:

  • el 64 por ciento de los adultos cuyo cáncer se diagnostica hoy puede preveer vivir en cinco años;
  • Los sobrevivientes del cáncer de pecho componen al grupo más grande de los sobrevivientes del cáncer (el 22 por ciento) seguidos por los sobrevivientes del cáncer de próstata (el 17 por ciento) y los sobrevivientes colorrectales del cáncer (el 11 por ciento);
  • Envejecen a la mayoría (el 61 por ciento) de sobrevivientes del cáncer 65 y más viejo;
  • Estimado de cada seis personas sobre la edad 65 es un sobreviviente del cáncer;
  • El setenta y nueve por ciento de sobrevivientes del cáncer de la niñez vivirá cinco años después de la diagnosis y el casi 75 por ciento vivirá 10 años que siguen diagnosis.

“Las conclusión en este parte tienen implicaciones importantes para el público y los médicos de la salud. Hay una necesidad creciente de ascender salud y de asegurar el bienestar social, psicológico y económico de los sobrevivientes del cáncer y de sus familias. En el pasado, los programas de salud pública concentrados en la detección temprana y la prevención del cáncer. Sin embargo, el foco ahora se ha desplegado para incluir la supervivencia del cáncer, transformando la investigación de la supervivencia en práctica, y las pautas clínicas que se convierten para ofrecer la promoción atenta de la continuación y de la salud a los sobrevivientes,” dijo al Dr. Loria Pollack, médico castrense de la CDC.

La división de la CDC de prevención y de mando de cáncer está soportando los estados, tribus y las organizaciones tribales para desarrollar y para incorporar prioridades de la supervivencia en su cáncer completo controlan planes. La CDC también está trabajando con organizaciones nacionales para ascender los programas de la educación, de la percatación y de la comunidad que ofrecen los servicios y atención para los sobrevivientes del cáncer.

En respuesta al número creciente de los sobrevivientes del cáncer en los Estados Unidos, muchas organizaciones están implicadas en entregas de la supervivencia. Recientemente, la CDC y el asiento de Lance Armstrong liberaron un plan nacional para la supervivencia del cáncer: Estrategias de avance de la salud pública. También, del presidente Cancer Panel del NCI y liberó un parte, viviendo más allá de cáncer: Encontrar un nuevo equilibrio, a principios de este mes.

Las “entregas hechas frente por los sobrevivientes del cáncer incluyen salud física y mental óptima que mantiene, previniendo la incapacidad y los tarde-efectos relacionados con el cáncer y su tratamiento, y asegurando el bienestar social y económico para ellos mismos y su familia,” dijo al Dr. Julia Rowland, director de la oficina de la supervivencia del cáncer en el NCI. Ella agrega, el “NCI toma estos factores en la consideración cuando la investigación de conducto a determinar, examina y previene o controla los efectos nocivos asociados al cáncer. Estamos trabajando para aumentar la calidad de vida de los sobrevivientes.”

Para una copia del artículo de MMWR, del Web site de la CDC de la visita en www.cdc.gov/cancer/survivorship/index.htm#plan (plan de actuación nacional) y de http://deainfo.nci.nih.gov/ADVISORY/pcp/pcp03-04rpt/Survivorship.pdf (Cancer Panel Report de presidente).