Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os amigos da terra criticam a UE para que não proteja o ambiente e a saúde humana

Os amigos da terra, do departamento ambiental europeu e de Greenpeace criticaram hoje a falta da UE da liderança na conferência regional européia do WHO em Budapest.

As organizações bateram para fora na Comissão Européia para que não tome uma posição forte ajustando alvos mensuráveis claros para proteger o ambiente e a saúde humana.

A quarta conferência de ministros sobre o ambiente e a saúde, “o futuro para nossas crianças”, focos em assegurar um ambiente mais saudável para crianças. Os focos da conferência ao contacto com produtos químicos perigosos ao lado de outros assuntos tais como a água e o saneamento, o transporte e a poluição do ar. Dois originais da política foram preparados para a adopção - a declaração ministerial e o plano de acção do ambiente e da saúde das crianças para Europa (CEHAPE), mas são insuficiente de alvos ambiciosos para proteger este grupo vulnerável na sociedade. Na semana passada um relatório na lanceta revelou que um em três mortes de criança em Europa é devido aos factores ambientais.

Os grupos ambientais são desapontados pela entrada muito fraca Européia da Comissão no texto final. O plano de acção europeu propor 2004-2010 do ambiente & da saúde não prevê nenhuma acção legislativa e não falta a oportunidade de apoiar a próximo legislação européia (regulamento do ALCANCE) em produtos químicos fornecendo a monitoração comum e os indicadores até agora dos produtos químicos não regulados ou deficientemente compreendidos que acumulam nos corpos das crianças ou afectam potencial sua revelação.

Os amigos do militante Karine Pellaumail dos produtos químicos da terra disseram: “As crianças européias precisam a acção firme de proteger sua saúde, não mais pesquisa. Estas propostas farão pouco para abordar a exposição continuada aos produtos químicos perigosos em produtos diários, apesar dos interesses de montagem sobre o efeito que podem ter nos membros os mais vulneráveis da sociedade. A comissão deve pôr a saúde de nossas crianças acima dos interesses da indústria e trazê-la em regulamentos novos resistentes no uso dos produtos químicos.”

“A estratégia européia do ambiente e da saúde poderia ser um lugar excelente para ajustar indicadores e a monitoração para que os produtos químicos da prioridade sejam controlados sob o ALCANCE, os produtos químicos” Stefan regulamentar Scheuer da UE do futuro do departamento ambiental europeu comentou. “Mas, em lugar de, a Comissão Européia prefere escutar histórias interesseiros da indústria de produtos químicos um pouco do que para propr a acção proteger crianças da contaminação química.”

“A estratégia européia do ambiente e da saúde mina potencial os princípios importantes em deslocar os ónus da prova à indústria como estabelecido pelas propostas regulamentares do ALCANCE da comissão” 'disse Nadia Haiama-Neurohr de Greenpeace.

Reduzir o risco de doença e de inabilidade que elevaram da exposição aos produtos químicos perigosos era um dos quatro objetivos da prioridade ajustados na declaração da reunião ministerial de Budapest. Anja Leetz, militante da reacção química comentou: Da “os ministros da Saúde e o ambiente UE devem enviar um sinal forte aos responsáveis políticos dentro da UE e da Organização Mundial de Saúde. Se nós queremos realmente conseguir um ambiente seguro e saudável para nossas crianças que é crucial reforçar o ALCANCE, a legislação nova propor dos produtos químicos da UE. '

Reforçar a legislação européia em produtos químicos é crucial, mas há igualmente as medidas que os varejistas devem adotar antes de sua introdução para reduzir a exposição química das crianças. No início deste mês, os amigos da terra liberaram uma avaliação extensiva de 28 varejistas principais da rua principal em produtos químicos nos produtos diários que mostraram que varejistas tinham tomado etapas positivas para abordar o problema.