Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La vacuna animal muestra el potencial para el revelado de la inmunización humana del SARS

La aplicación actual la LANCETA proporciona las pruebas para la eficacia de la inmunización experimental del SARS en los estudios animales. Los resultados preliminares muestran el potencial para el revelado de la inmunización humana del SARS.

Alexander Bukreyev de los institutos nacionales de los E.E.U.U. de la salud y de los colegas inmunizó ocho grapas verdes africanas, cuatro con un de dósis simple de una vacuna intranasal derivada de una vacuna pediátrica experimental de la parainfluenza (dirigida para expresar un antígeno protector importante del coronavirus del SARS), los otros cuatro con un mando. Todas las grapas fueron infectadas deliberadamente con coronavirus del SARS 1 mes después de la inmunización. Las grapas dadas la vacuna del SARS tenían anticuerpos al coronavirus del SARS en su sangre que indicaba una inmunorespuesta a la vacunación; ningunas de estas grapas tenían pruebas del vertimiento viral (presencia del virus en muestras de las vías respiratorias). Por el contrario, las cuatro grapas en el grupo de mando tenían pruebas del vertimiento viral entre 5 y 8 días después de la infección con el coronavirus del SARS.

En una carta de la investigación (p 2139), el ter Meulen de enero de Crucell Holanda, Leiden, Países Bajos, y los colegas investigaron la prevención de la infección del coronavirus del SARS con un anticuerpo monoclonal humano de neutralización en los hurónes (una especie animal que se puede infectar fácilmente con el coronavirus del SARS). La administración profiláctica del anticuerpo monoclonal en el magnesio 10 por la réplica substancialmente reducida del peso del cuerpo del kilogramo del coronavirus del SARS en los pulmones de hurónes infectados, totalmente prevenidos el revelado del SARS coronavirus-indujo daño de pulmón, y previno el vertimiento viral en secreciones faríngeas. El comentario de los investigadores: “Los datos generados en esta demostración modelo animal que la administración de un anticuerpo monoclonal humano pudo ofrecer una profilaxis posible y efectiva para el mando de la infección humana del coronavirus del SARS”.

En un comentario acompañante (p 2102), Ruth Foxwell de la universidad de Canberra, Australia, concluye: “Bukreyev, el ter Meulen, y sus colegas han mostrado que el SARS se puede prevenir efectivo por la inmunización de la mucosa de las vías respiratorias y de la inmunoprofilaxis en los modelos animales. Mientras que se requieren otros estudios antes de que estos conceptos se puedan aplicar a los seres humanos, las conclusión ofrecen las estrategias emocionantes para la prevención de la enfermedad en comunidades del objetivo y el tratamiento de individuos en peligro.”

La neumonía asiática (SARS) es una forma anormal de la pulmonía que primero apareció en noviembre de 2002 en provincia de Guangdong, China.

Después de que la República Popular China suprimiera todas las noticias del brote internamente y en el extranjero, se extendió rápidamente, alcanzando Hong Kong vecino y Vietnam a finales de febrero de 2003, y entonces a otros países vía el viaje internacional de personas infectadas. El caso pasado en este brote ocurrió en junio de 2003. En el brote, el SARS causó 8.069 casos de la enfermedad y de 775 muertes.