Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'Amérique latine et le fil des Caraïbes le monde en voie de développement en fournissant la demande de règlement de HIV/SIDA

L'Amérique aujourd'hui latine et le fil des Caraïbes le monde en voie de développement en fournissant la demande de règlement de HIV/SIDA, représentant plus que la moitié de tous les gens sur des antirétroviraux dans les pays en développement, selon l'organisme de santé américain de carter (PAHO).

Ces médicaments de sauvetage ont changé la face du SIDA, et la région tâche de fournir l'accès universel à eux, selon « mouler la ligne de sauvetage de SIDA, » un article dans le dernier numéro du magazine de l'OPS, points de vue dans la santé.

En Amérique latine et les Caraïbe il y a les 210.000 patients environ d'un HIV/SIDA recevant le traitement antirétroviral, 55 pour cent de tout le nombre de gens pensés avoir besoin de demande de règlement dans la région. En Afrique, par comparaison, seulement les 100.000 ou 2 pour cent de environ 4,4 millions de personnes qui ont besoin de eux reçoivent ces médicaments.

Les avocats de santé publique reconnaissent que là restent des délais frustrants en obtenant la demande de règlement à ceux qui a besoin de elle, mais ils disent que les accomplissements réfléchissent jusqu'ici un engagement croissant à fournir l'accès universel au traitement antirétroviral.

« Aujourd'hui chaque pays dans notre région a des patients de HIV/SIDA sur le traitement antirétroviral, » dit Carol Vlassoff, chef du programme de HIV/SIDA à l'organisme de santé américain de carter. « Il y a un accord neuf que chacun dans notre région qui a besoin traitement de SIDA devrait avoir accès. »

Pour supporter ce procédé, l'OPS mène une initiative régionale plus de l'année prochaine et d'une moitié pour augmenter le nombre de gens recevant le traitement de SIDA en Amérique latine et les Caraïbe de 174.000 le numéro actuel censé pour avoir besoin de demande de règlement mais qui manquent toujours de l'accès. L'effort s'inscrit dans le cadre des « 3 par 5" initiative, lancée par l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) fin 2003 dans le but de fournir le traitement antirétroviral à 3 millions de personnes dans le monde en voie de développement d'ici fin 2005. Il également supporte les objectifs de développement de millénaire et répond à l'appel par des chefs d'Etat au sommet récent des Amériques pour soigner 600.000 patients de HIV/SIDA dans l'ensemble des Amériques d'ici 2005.

Depuis que le traitement antirétroviral de combinaison est devenu en mi-1990 s procurable, les taux de mortalité du SIDA ont baissé 90 pour cent les Etats-Unis et en Europe. Les pays de revenu moyen comprenant l'Argentine, les Bahamas, et le Brésil ont vu autant qu'une goutte de 50 pour cent dans les taux de mortalité du SIDA après seulement quelques années de demande de règlement. Mais dans les pays les plus pauvres du monde, particulièrement en Afrique, les morts de SIDA ont prolongé à s'élever avec des infections neuves.

Les pays les plus latino-américains et les plus des Caraïbes ont concentré leurs efforts tôt d'anti-SIDA sur la prévention, voyant des antirétroviraux comme en grande partie hors de portée.

Une exception à la règle notable était le Brésil, qui a répondu à son épidémie de sida se répandante avec une stratégie globale qui a comporté la prévention et la demande de règlement, y compris l'accès universel au traitement antirétroviral libre.

Pour abaisser des coûts de médicament, le Brésil a commencé à produire des versions génériques des antirétroviraux en 1993 et a également été en pourparlers des prix inférieurs avec des constructeurs de nom de marque. Tandis que le Brésil est l'un des quelques pays dans la région avec la base technique et de fabrication nécessaire pour produire ses propres médicaments, d'autres pays ont suivi son exemple en étant en pourparlers avec des sociétés pharmaceutiques pour abaisser des prix d'antirétroviral avec le support de PAHO/WHO et le programme commun des Nations Unies sur HIV/SIDA (UNAIDS).

Le coût estimatif par an de soigner des patients de HIV/SIDA peut encore être staggering. Un certain nombre de pays avaient absorbé ces coûts par leurs budgets de santé nationaux et prêts de banque mondiale, mais de plus petits et plus à faibles revenus pays ont dû rechercher d'autres sources externes du financement.

Un des plus importante de ces derniers est les fonds $4,7 milliards globaux pour le sida, tuberculose et malaria, lancées en 2002 pour cheminer des dons publics et privés pour combattre ces maladies. L'United States'$ de 15 milliards le plan d'urgence de Président pour le relief de SIDA (PEPFAR), a également financé le traitement du sida en le Haïti et la Guyane et en général les fonds $1 milliards mis en gage aux fonds globaux pour le sida, la tuberculose et la malaria.

En dépit de ces développements positifs, les activistes se plaignent que le procédé d'augmenter la demande de règlement a déménagé trop lentement. Carol Vlassoff, chef du programme des SECOURS de l'OPS, observe cela, suivant la réussite des négociations des prix de médicament, technique, des barrières bureaucratiques et médicales doivent être surmontées et sont toujours des hautes priorités pour l'OPS.

Vlassoff et d'autres impliqués dans les « 3 par 5" initiative reconnaissent que l'accès universel aux antirétroviraux est un objectif ambitieux. « Mais c'est un objectif que nous devons essayer d'obtenir, » dit Vlassoff. « De toutes les régions en développement, les Amériques ont le potentiel réel de réaliser l'accès universel. C'est un défi, mais il doit être fait. »

D'autres articles dans cette édition des points de vue dans la santé comprennent : « Santé latine aux Etats-Unis, » « vieillissant en Amériques, » et « une question de droits de l'homme, » sur des violations de droites mentalement - de la défectuosité en Amériques.

L'organisme de santé américain de carter, fondé en 1902, fonctionne avec tous les pays des Amériques pour améliorer la santé et la qualité de vie de leurs peuples. Il sert également de bureau régional de l'Organisation Mondiale de la Santé.