Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

América Latina e o chumbo das caraíbas o mundo em desenvolvimento em fornecer o tratamento de HIV/AIDS

Hoje América Latina e o chumbo das caraíbas o mundo em desenvolvimento em fornecer o tratamento de HIV/AIDS, esclarecendo mais do que a metade de todos os povos em antiretrovirals em países em vias de desenvolvimento, de acordo com a organização de saúde Pan-Americano (PAHO).

Estas drogas do salvamento mudaram a face do AIDS, e a região está esforçando-se para fornecer o acesso universal a ele, de acordo com a “moldação da corda de salvamento do AIDS,” um artigo na introdução a mais atrasada do compartimento do PAHO, perspectivas na saúde.

Na América Latina e nas Caraíbas há pacientes calculados 210.000 de um HIV/AIDS que recebem o tratamento do antiretroviral, 55 por cento do número de pessoas total acreditado para estar com necessidade do tratamento na região. Em África, pela comparação, os somente 100.000 ou 2 por cento de um 4,4 milhões de pessoas que o precisa estão recebendo estas drogas.

Os advogados da saúde pública reconhecem que permanece uns atrasos frustrantes em obter o tratamento àqueles que o precisam, mas dizem que as realizações reflectem até agora um comprometimento crescente a fornecer o acesso universal à terapia do antiretroviral.

“Hoje cada país em nossa região tem pacientes de HIV/AIDS no tratamento do antiretroviral,” diz a canção de natal Vlassoff, cabeça do programa de HIV/AIDS na organização de saúde Pan-Americano. “Há um consenso novo que todos em nossa região que precisa terapia do AIDS deva ter o acesso.”

Para apoiar este processo, o PAHO está encabeçando uma iniciativa regional sobre o próximo ano e uma metade para aumentar o número de pessoas que recebe a terapia do AIDS na América Latina e nas Caraíbas por 174.000 o número acreditado actualmente para precisar o tratamento mas quem ainda faltam o acesso. O esforço cai no âmbito dos “3 por 5" iniciativa, lançada pela Organização Mundial de Saúde (WHO) ao fim de 2003 com o objectivo de fornecer o tratamento do antiretroviral a 3 milhões de pessoas no mundo em desenvolvimento ao fim de 2005. Igualmente apoia os objetivos da revelação do milênio e responde ao atendimento pelos chefes de Estado na cimeira recente dos Americas para tratar 600.000 pacientes de HIV/AIDS durante todo os Americas em 2005.

Desde que a terapia do antiretroviral da combinação se transformou em meados de 1990 s disponível, as taxas de mortalidade dos AIDS diminuíram 90 por cento nos Estados Unidos e na Europa. Os países do salário médio que incluem Argentina, o Bahamas, e Brasil viram tanto quanto uma gota de 50 por cento nas taxas de mortalidade dos AIDS após somente alguns anos de tratamento. Mas nos países os mais pobres do mundo, especialmente em África, as mortes do AIDS continuaram a escalar junto com infecções novas.

A maioria latino-americano e de países caribenhos centraram-se seus esforços adiantados dos anti-AIDS sobre a prevenção, vendo antiretrovirals como pela maior parte fora do alcance.

Uma exceção notável a esta regra era Brasil, que respondeu a sua epidemia de SIDA de espalhamento com uma estratégia detalhada que incorporasse a prevenção e o tratamento, incluindo o acesso universal ao tratamento livre do antiretroviral.

Para abaixar custos da droga, Brasil começou a produzir versões genéricas dos antiretrovirals em 1993 e igualmente negociou uns mais baixos preços com os fabricantes da marca comercial. Quando Brasil for um dos poucos países na região com a base técnica e de fabricação necessária produzir suas próprias drogas, outros países seguiram seu chumbo no negócio com as farmacêuticas para abaixar preços do antiretroviral com apoio de PAHO/WHO e o programa comum de United Nations em HIV/AIDS (UNAIDS).

Ainda o custo calculado pelo ano de tratar pacientes de HIV/AIDS pode ser staggering. Um número de países têm absorvido estes custos com seus orçamentos de saúde e créditos bancários nacionais do mundo, mas os países menores e mais a renda baixa tiveram que procurar outras fontes externos de financiamento.

Um do mais importantes destes é o fundo $4,7 bilhões global para auxílios, tuberculose e malária, lançadas em 2002 para canalizar as doações públicas e privadas para combater estas doenças. O plano de emergência o United States'$ dos 15 bilhão presidentes para o relevo do AIDS (PEPFAR), igualmente financiou o tratamento do AIDS em Haiti e em Guiana e prometeu $1 bilhões em fundos gerais ao fundo global para auxílios, tuberculose e malária.

Apesar destas revelações positivas, os activistas queixam-se que o processo de expandir o tratamento se moveu demasiado lentamente. A canção de natal Vlassoff, cabeça do programa do AIDS do PAHO, observa aquela, seguindo o sucesso de negociações do preço da droga, técnico, os obstáculos burocráticos e médicos ainda precisam de ser superados e são prioridades máximas para o PAHO.

Vlassoff e outro envolvidos nos “3 por 5" iniciativa reconhecem que o acesso universal aos antiretrovirals é um objetivo ambicioso. “Mas este é um objetivo que nós temos que se esforçar para,” diz Vlassoff. “De todas as regiões tornando-se, os Americas têm o potencial real conseguir o acesso universal. É um desafio, mas precisa de ser feito.”

Outros artigos nesta introdução das perspectivas na saúde incluem: Do “saúde Latino nos EUA,” “envelhecendo nos Americas,” e “em uma pergunta de direitos humanos,” em violações dos direitos do mentalmente doente nos Americas.

A organização de saúde Pan-Americano, fundada em 1902, trabalha com todos os países dos Americas para melhorar a saúde e a qualidade de vida de seus povos. Igualmente serve como o escritório oficial da Organização Mundial de Saúde.