Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

América latina y el guía del Caribe el mundo en vías de desarrollo en ofrecer el tratamiento de HIV/AIDS

América hoy latina y el guía del Caribe el mundo en vías de desarrollo en ofrecer el tratamiento de HIV/AIDS, explicando más que mitad de toda la gente en los antiretrovirals en países en vías de desarrollo, según la organización de salud americana de cubeta (PAHO).

Estas drogas salvavidas han cambiado la cara del SIDA, y la región se está esforzando ofrecer el acceso universal a él, según el “lanzamiento de la cuerda de salvamento del SIDA,” un artículo en la última aplicación el alimentador de la OPS, perspectivas en salud.

En América latina y el Caribe hay pacientes estimados 210.000 de un HIV/AIDS que reciben el tratamiento del antiretroviral, el 55 por ciento del número de gente total creída ser necesitando el tratamiento en la región. En África, por la comparación, el solamente 100.000 o 2 por ciento unos 4,4 millones de personas de que los necesiten está recibiendo estas drogas.

Los abogados de la salud pública reconocen que sigue siendo retraso de la frustración en conseguir el tratamiento a los que lo necesiten, pero dicen que los logros reflejan hasta ahora una consolidación cada vez mayor a ofrecer el acceso universal a la terapia del antiretroviral.

“Cada país en nuestra región tiene hoy pacientes de HIV/AIDS en el tratamiento del antiretroviral,” dice el villancico Vlassoff, jefe del programa de HIV/AIDS en la organización de salud americana de cubeta. “Hay un nuevo consenso que todo el mundo en nuestra región que necesite terapia del SIDA debe tener acceso.”

Para soportar este proceso, la OPS está encabezando una iniciativa regional sobre el próximo año y una mitad para aumentar el número de gente que recibe terapia del SIDA en América latina y el Caribe en 174.000 el número creído actualmente para necesitar el tratamiento pero quién todavía faltan el acceso. El esfuerzo baja en el marco de los “3 por 5" iniciativa, puesta en marcha por la Organización Mundial de la Salud (WHO) a finales de 2003 con el objetivo de ofrecer el tratamiento del antiretroviral 3 millones de personas de en el mundo en vías de desarrollo a finales de 2005. También soporta las metas del revelado del milenio y contesta al lamamiento por los jefes de estado en la cumbre reciente de las Américas para tratar a 600.000 pacientes de HIV/AIDS en las Américas en 2005.

Desde que la terapia del antiretroviral de la combinación se convirtió en en mediados de 1990 s disponible, los índices de mortalidad de SIDA han disminuido el 90 por ciento en los Estados Unidos y la Europa. Los países del ingreso medio incluyendo la Argentina, las Bahamas, y el Brasil han visto tanto como una caída del 50 por ciento en índices de mortalidad de SIDA después solamente de algunos años de tratamiento. Pero en los países más pobres del mundo, especialmente de África, las muertes del SIDA han continuado toma de altura junto con nuevas infecciones.

La mayoría del latinoamericano y de los países caribeños se centraron sus esfuerzos tempranos de los anti-SIDA en la prevención, viendo los antiretrovirals como en gran parte fuera del alcance.

Una anomalía notable a esta regla era el Brasil, que respondió a su epidemia del sida que se extendía con una estrategia completa que incorporó la prevención y el tratamiento, incluyendo el acceso universal al tratamiento libre del antiretroviral.

Para bajar costos de la droga, el Brasil comenzó a producir versiones genéricas de antiretrovirals en 1993 y también ha negociado precios bajos con los fabricantes de la marca de fábrica. Mientras que el Brasil es uno de los pocos países en la región con el técnico y la base manufacturera necesaria producir sus propias drogas, otros países han seguido su guía en la negociación con los fabricantes de drogas para bajar precios del antiretroviral con el apoyo de PAHO/WHO y el programa común de Naciones Unidas sobre HIV/AIDS (UNAIDS).

Todavía el costo estimado por el año de tratar a pacientes de HIV/AIDS puede ser staggering. Varios países han estado absorbiendo estos costos con sus presupuestos de salud y créditos bancarios nacionales del mundo, pero países más pequeños y más de ingreso bajo han tenido que buscar otras fuentes externas del financiamiento.

Uno del más importante de éstos es el fondo global $4,7 mil millones para los socorros, tuberculosis y malaria, puestas en marcha en 2002 para canalizar las donaciones públicas y privadas para combate estas enfermedades. El plan de la emergencia el United States'$ de los 15 mil millones presidentes para el relevo del SIDA (PEPFAR), también ha financiado el tratamiento del SIDA en Haití y Guyana y ha prometido $1 mil millones en fondos generales al fondo global para los socorros, la tuberculosis y la malaria.

A pesar de estos progresos positivos, los activistas se quejan de que el proceso de desplegar el tratamiento se ha movido demasiado despacio. El villancico Vlassoff, jefe del programa del SIDA de la OPS, observa eso, siguiendo el éxito de las negociaciones del precio de la droga, técnico, los obstáculos burocráticos y médicos necesitan ser vencidos y siguen siendo principales prioridad para la OPS.

Vlassoff y otros implicados en los “3 por 5" iniciativa reconocen que el acceso universal a los antiretrovirals es una meta ambiciosa. “Solamente esto es una meta que tenemos que esforzarnos para,” dice Vlassoff. “De todas las regiones en desarrollo, las Américas tienen potencial real de lograr el acceso universal. Es un reto, pero necesita ser hecho.”

Otros artículos en esta aplicación perspectivas en salud incluyen: “Salud del Latino en los E.E.U.U.,” “envejeciendo en las Américas,” y “una cuestión de derechos humanos,” en violaciones de las derechas mentalmente - de la enfermedad en las Américas.

La organización de salud americana de cubeta, fundada en 1902, trabaja con todos los países de las Américas para perfeccionar la salud y la calidad de vida de su gente. También sirve como la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud.