Un dossier honteux de l'exploitation dans toute l'histoire des NHS

Un dossier honteux de l'exploitation dans toute l'histoire des NHS, avec le R-U dépendant sur d'autres pays nous envoyant des médecins pour contacter notre santé a besoin, a été condamné aujourd'hui (lundi 28 juin 2004) par le Président de l'association médicale britannique, M. James Johnson.

Dans son message d'ouverture à la conférence annuelle de BMA dans Llandudno, James Johnson a mis en valeur la pénurie continue de médecins et a indiqué cela au-dessus de la vie des NHS : « Nous avons compté sur d'autres pays pour combler nos lacunes des troupes de NHS ? les deux pour des infirmières et des médecins. Comme l'économie quatrième plus grande dans le monde que nous faisons toujours ainsi ? prendre toujours des médecins à partir des pays comme l'Afrique du Sud et des infirmières des Philippines, qui ont besoin de elles davantage que nous font. C'est un dossier honteux de l'exploitation.

« Sûrement ensuite au-dessus du demi-siècle des NHS nous devrions produire assez de médecins pour nous occuper de nos patients. »

Lui ont félicité les médecins d'Inde, le Pakistan et le Bangladesh qui ont été un soutien principal des NHS pendant les 40 dernières années recevant « l'accusé de réception limité » ou souffrant « la discrimination absolue… Jamais de nouveau » a dit que James Johnson « doit nous produire un cul-de-sac de carrière pour des médecins et puis composer l'erreur en enfermant nos collègues qualifiés d'outre-mer dans elle. »

M. Johnson a dit : « Nous voulons former plus de médecins, est-ce que mais je charge les médecins plus entièrement qualifiés ? Les patients méritent les médecins entièrement qualifiés et nous devons les fournir sans les fonctionner 72 heures par semaine. »

Le choix, un a pu à peine pour remarquer était actuel la seule exposition en ville. Le Président de BMA a invité des médecins à travailler avec des patients pour explorer les limites de l'ordre du jour « bien choisi ». Il a dit : le « est choix ce que nous voulons pour nous-mêmes et nos propres familles. Mais la capacité de fournir le choix doit être mise en place. La santé ne sera jamais un véritable marché. » L'exercice du choix a eu la conséquence : Le « exercice de mon choix peut limiter le vôtre et l'aisé, patient de classe moyenne fonctionnera le système et retirera les avantages maximum de eux.

Le « choix est bon ? il est certainement bon pour des discours et manifeste-dans-le-effectuer politiques. D'une manière primordiale, c'est exact en principe. Mais la capacité de fournir le choix doit être mise en place. Comme les médecins nous peuvent ? et devriez ? séparez à l'extérieur la réalité de la rhétorique. »

Il y avait quelques défis majeurs à surmonter, a dit que M. Johnson et un de ces derniers devait « aider le plus vulnérable, le plus désavantagé et continuel la défectuosité à diriger le système et à exercer le choix signicatif. ? Nous ne devons pas laisser le « choix » moyen choix pour certains et le diable prendre le reste. »

Une deuxième difficulté glaring avec le « choix » était capacité. Le « choix implique la capacité de rechange et nous sommes toujours affligeant sous peu des médecins, des infirmières et des professionnels de santé que nous devons diriger un service correcte et du 21ème siècle. » Il a reconnu l'investissement dans les NHS et l'accroissement des numéros des médecins mais a averti que le choc de la directive européenne de temps de travail pour les médecins juniors dans le temps de six semaines, et le caractère changeant du travail, signifié que nous étions toujours court-circuit des médecins.

M. Johnson a dit : « Nous avons atteint un moment de définition dans l'histoire des NHS - avec les deux partis politiques principaux les deux indiquant que les besoins de santé plus d'être fourni par la condition juste parce qu'elle est payée pour par la condition.

« Le secrétaire d'état, John Reid nous rassure que la quantité de santé fournie aux NHS du secteur privé ne deviendra pas plus de 10 ? 15% de toute la sortie de NHS. Mais il peut sous-estimer la vitesse à laquelle les marchés peuvent réagir quand les opportunités lucratives se présentent ? et les NHS seront un marché £100 milliard de trois ou quatre ans.

« N'effectuez aucune erreur au sujet de ceci ? si le prochain gouvernement est de travail ou Conservateur, nous faisons face à une variation principale dans le reste entre public et la provision privée » a dit M. Johnson.

Une crise cuisante sur le dossier de gouvernement de la santé publique est venue à la fin de son discours. Il a dit : « Je ne peux pas mordre ma langue sur deux enjeux de santé publique où le gouvernement a été lent et honteusement suffisant ? au fumage et sur la santé sexuelle.

« C'était un moment fier pour que le BMA voie trois décennies de la campagne réalisées avec l'interdiction de la publicité de tabac. Mais le gouvernement ne peut pas poser sur ses lauriers. Il doit prendre la prochaine mesure et interdire le fumage dans les lieux publics ci-joints. Il doit fournir l'investissement réel et supporté dans des programmes de désaccoutumance du tabac. Il n'est simplement pas assez bon que John Reid extorque ses mains comme un dernier jour Marie Antoinette et dire « a laissé la mauvaise fumée ».

« Je suis un spécialiste en chirurgie vasculaire travaillant dans un des endroits les plus déshérités du pays. Je régulièrement dois amputer les pattes des fumeurs continuels ? et ils ne sont pas généralement des classes sociales ABC1. Je ne connais pas un enfant asthmatique qui ne tirerait pas bénéfice d'une maison sans fumée.

« Et sur la santé sexuelle, nous avons un scandale évitable. Il y a presque 90 ans, au moment de la guerre grande, nous avons institué un service pour ce qui était alors la maladie vénérienne appelée qui était libre, le rapid et totalement confidentiel. Presque un siècle plus tard dans quelques parties des patients de pays tournent à une clinique de GOMME pour être seulement donné une affectation dans six fois de semaines. Quelle utilisation est celle ? Quel tri de service de santé publique est celui ? Monsieur le président ? où est le CHOIX dans celui ? Notre campagne a réussi à fixer de l'argent liquide supplémentaire pour des services de GOMME, mais nulle part assez près. C'est un endroit où les cliniques de plain-pied et le même service de jour réellement aideraient. »

L'annuaire Du BMA a lieu au Centre de conférences du nord du Pays de Galles, Llandudno, d'aujourd'hui jusqu'à l'heure du déjeuner de jeudi (lundi du 28 juin au 1er juillet 2004).