Una registrazione vergognosa di sfruttamento in tutto la cronologia di NHS

Una registrazione vergognosa di sfruttamento in tutto la cronologia di NHS, con il Regno Unito fiducioso in altri paesi ci che inviano medici per incontrare la nostra sanità ha bisogno di, è stata condannata oggi (lunedì 28 giugno 2004) dal presidente dell'associazione medica britannica, il sig. James Johnson.

Nella sua allocuzione programmatica alla conferenza annuale di BMA in Llandudno, James Johnson ha evidenziato la scarsità continua di medici ed ha detto quello sopra la vita di NHS: “Abbiamo contato su altri paesi per colmare le nostre lacune della manodopera di NHS? entrambi per gli infermieri e medici. Come l'economia quarto maggiore nel mondo che ancora stiamo agendo in tal modo? ancora catturare medici a partire dai paesi come il Sudafrica e dagli infermieri dalle Filippine, che le hanno bisogno di più dei noi fa. È una registrazione vergognosa di sfruttamento.

“Certamente dopo durante il mezzo secolo di NHS dovremmo produrre abbastanza medici per occuparci dei nostri pazienti.„

Lui hanno elogiato i medici dall'India, il Pakistan ed il Bangladesh che hanno stato un sostegno di NHS per i 40 anni ultimi che ricevono “il riconoscimento limitato„ o che soffrono “la distinzione autentica… „ Ha detto mai non ancora che James Johnson “deve noi creare una galleria cieca di carriera per medici e poi comporre l'errore intrappolando i nostri colleghi formati d'oltremare in.„

Il sig. Johnson ha detto: “Vogliamo formare più medici, ma sollecito medici più completamente formati? I pazienti meritano medici completamente formati e dobbiamo fornire loro senza lavorarli 72 ore un la settimana.„

La scelta, una ha potuto appena non riuscire a notare era corrente la sola manifestazione in città. Il presidente di BMA ha rivolto a medici lavorare con i pazienti per esplorare i limiti dell'ordine del giorno “choice„. Ha detto: “la scelta è che cosa vogliamo per noi stessi e le nostre proprie famiglie. Ma la capacità di consegnare la scelta deve essere stabilita. La salubrità non sarà mai vero di mercato.„ L'esercitazione della scelta ha avuta conseguenza: “Esercitare la mia scelta può limitare vostro ed il più benestante, paziente del ceto medio funzionerà il sistema e trarrà il massimo vantaggio.

“La scelta è buona? è certamente buono per i discorsi e la manifesto-in--fabbricazione politici. Più d'importanza, è giusto in linea di principio. Ma la capacità di consegnare la scelta deve essere stabilita. Come medici noi possono? e debba? separi fuori la realtà dalla retorica.„

C'erano alcune sfide importanti da sormontare, hanno detto che il sig. Johnson ed uno di questi doveva “aiutare il più vulnerabile, lo più svantaggiato e cronicamente il ill a traversare il sistema ed ad esercitare la scelta significativa. ? Non dobbiamo lasciare “la scelta„ scelta media per alcuno ed il diavolo catturare il resto.„

Una seconda difficoltà clamorosa con “la scelta„ era la capacità. “La scelta implica la capacità di riserva e siamo ancora doloroso a corto dei medici, infermieri e professionisti del settore medico-sanitario che dobbiamo eseguire un servizio adeguato e del XXI secolo.„ Ha riconosciuto l'investimento in NHS e la crescita nei numeri di medici ma ha avvertito che l'impatto della direttiva europea di orario di lavoro per medici minori tra di sei settimane e la caratteristica mutevole di lavoro, significata che ancora saremmo stati medici di a corto di.

Il sig. Johnson ha detto: “Abbiamo raggiunto un momento di definizione in cronologia di NHS - con i due partiti politici principali entrambi che dicono che le necessità di sanità più di essere fornito dallo stato solo perché non è pagate per dallo stato.

“Il Segretario di Stato, John Reid ci rassicura che la quantità di sanità fornita a NHS dal settore privato non diventerà più di 10? 15% dell'output totale di NHS. Ma può sottovalutare la velocità a cui i servizi possono reagire quando le opportunità lucrative si presentano? e NHS sarà un mercato £100 miliardo di tre o quattro anni.

“Non faccia errore circa questo? se il governo seguente è lavoro o Tory, affrontiamo una variazione fondamentale nel bilanciamento fra pubblico e disposizione privata„ ha detto il sig. Johnson.

Un attacco bruciante al documento governativo della salute pubblica è venuto alla conclusione del suo discorso. Ha detto: “Non posso mordere la mia linguetta su due emissioni di salute pubblica in cui il governo è stato sia tardivo che vergognoso compiacente? sul fumo e sulla salubrità sessuale.

“Era un momento fiero affinchè il BMA vedi tre decadi di fare una campagna giunte a buon fine con il divieto di pubblicità del tabacco. Ma il governo non può riposare sui sui allori. Deve intraprendere il punto seguente e vietare il fumo nei luoghi pubblici qui acclusi. Deve fornire l'investimento reale e continuo nei programmi di fumo di cessazione. Non è semplicemente abbastanza buono per John Reid da estorcere le sue mani come un giorno Maria Antonietta degli ultimi e dire “ha lasciato il povero fumo„.

“Sono un chirurgo vascolare che lavora in una delle regioni più sfavorite del paese. Devo amputare regolarmente i cosciotti dei fumatori cronici? e non provengono generalmente dalle classi sociali ABC1. Non conosco un bambino asmatico che non abbia tratto giovamento da una casa senza fumo.

“E su salubrità sessuale, abbiamo uno scandalo evitabile. Quasi 90 anni fa, ai tempi di grande guerra, abbiamo istituito un servizio per che cosa poi è stato chiamato malattia venerea che era libera, rapida e completamente confidenziale. Quasi un secolo più successivamente in alcune parti dei pazienti del paese arriva una clinica della GOMMA da dare soltanto una nomina tra sei settimane. Che uso è quello? Che specie di servizio medico-sanitario di salute pubblica è quello? Signor presidente? dove è la SCELTA in quanto? Nostro fare una campagna è riuscito a garantire i certi contanti extra per i servizi della GOMMA, ma in nessun posto abbastanza vicino. Ciò è un'area dove le cliniche delle persone senza appuntamento e lo stesso servizio del giorno realmente aiuterebbero.„

L'annuale Del BMA ha luogo al centro congressi del nord di Galles, Llandudno, a partire dall'oggi fino all'ora di pranzo di giovedì (lunedì dal 28 giugno al 1° luglio 2004).