Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Pesquisar a história da medicina reprodutiva durante a era nazista é ainda tabu

Pesquisar a história da medicina reprodutiva durante a era nazista é ainda tabu, um professor alemão principal dirá o 20o Congresso Anual da sociedade européia da reprodução e da embriologia humanas hoje (segunda-feira 28 de junho).

Contudo, é vital que tal pesquisa está conduzida, porque se os alemães não compreendem que motivado o comportamento dos doutores no passado, eles se esforçará para fazer a decisões sobre as edições éticas que confrontam os doutores e os cientistas que trabalham na ginecologia, na embriologia e na reprodução hoje, dirá.

Rolf Winau, professor da história da medicina e do director do centro para humanidades e de ciências da saúde no Charité (faculdade médica) em Berlim, Alemanha, dirá: “Esta pesquisa não deve ser sobre a acusação ou acusar de indivíduos por muito tempo após o evento, mas deve derramar a luz em como e em porque os profissionais em um ramo de medicina particular se comportaram. O conhecimento sobre tal comportamento é tão importante quanto o conhecimento sobre o sucesso da medicina científica. Somente este conhecimento tornará possível reflectir em nossa situação actual.”

Suas observações vêm contra um fundo de Alemanha que tem algumas das leis as mais restritas na reprodução humana em Europa. Com a sombra do eugenismo da Nazista-era que pendura sobre elas, os alemães têm proibido nos últimos anos um número de procedimentos que realmente poderiam beneficiar pais e crianças. Os exemplos incluem: diagnóstico genético do preimplantation, que pode detectar doenças genéticas em um embrião antes que estiver transferido a uma mulher; e congelar embriões para o uso ulteriormente, assim que ele significa que Alemanha tem uma das taxas mais altas de nascimentos múltiplos em Europa, porque os doutores têm que transferir todos os embriões controlam criar, apesar da qualidade do embrião - 40% de todos os nascimentos da ARTE em Alemanha são os nascimentos múltiplos, que levam riscos para a matriz e os bebês. A clonagem, o surrogacy e a doação de ovo são ilegais demasiado.

O prof. Winau diz: “Desde 1952 até 1980 não havia nenhuma pesquisa de todo na medicina durante a era nazista. Hoje, há ainda um grande número de doutores que não desejam ser ` perturbado' recordando os tempos escuros da medicina alemão. Somente alguns hospitais enfrentaram até sua história.”

Os exemplos dessa história incluem Walter Stoeckel, ordinarius do professor na universidade de Berlim e presidente da sociedade alemão da ginecologia em 1933-34. Cooperou com os Nazis e foi responsável para a expulsão de doutores judaicos da sociedade. “Stoekel fez claro que e outros gynaecologists alemães colocaram grandes esperanças em Hitler, enviando lhe seu ` admiração entusiástica' em um telegrama,” diz o prof. Winau.

“A execução da lei em impedir doenças genéticas nas crianças é um exemplo da conformidade de muitos gynaecologists de Alemanha às ideias raciais e ao conceito da higiene racial do Terceiro Reich. A oposição a esta lei existiu mal. Não havia nenhuma discussão nos jornais médicos sobre se a lei estêve justificada éticamente, mas somente sobre como a esterilização poderia ser empreendida o mais eficazmente.

“Por exemplo, a cabeça do hospital da ginecologia de Brandemburgo em Neukoelin, Benno Ottow, observado que o ` na história da humanidade o doutor estêve integrado nunca assim no destino do pessoa e no estado do pessoa enquanto está sob o socialismo nacional'. Completamente do orgulho, indicou que a primeira câmara da corte hereditária da saúde que pertenceu a enquanto um ` do juiz concordou na avaliação mútua e consultou completamente mais de 1.000 povos com as doenças hereditárias ao meio um do ano sobre a exigência para sua esterilização'. Discute então, como o maior comprimento, as praticabilidade da esterilização e como tratar os pacientes psiquiátricas que tiveram que ser forçados pela polícia à tabela de funcionamento.”

Muitos cientistas apreendidos nas oportunidades oferecidas pelo regime levar a cabo sua pesquisa. “Não todos que usaram esta oportunidade fizeram assim dos motriz sem escrúpulos; contudo, para muitos cientistas, o ímpeto científico triunfou sobre escrúpulos éticos. Isto vai definida para o anatomista Hermann Stieve, que empreendeu um exame fundamental da ovulação em mulheres executadas da prisão de Ploetzensee entre 1942 e 1944. Sua sede científica para o conhecimento conduzido a ele que aproveita as oportunidades oferecidas a ele sem questioná-los,” diz o prof. Winau.

O valor dos crimes comprometidos por estes homens, e muito outro, fazem vital compreender porque se comportou na maneira que fez. “Nós temos que estudar a história da medicina na era nazista a fim de que nós compreendamos as raizes e os mecanismos de uma medicina inumana, e porque sobre 45 por cento de todos os médicos alemães estavam os Nazis e porque alguns deles trabalharam como pesquisadores nos campos de concentração. Nós precisamos de estudar o ` Rassenhygiene', a versão alemão do eugenismo, a fim mostrar como o pensamento eugénico e racial distante pode ir, de modo que nós possamos o ter na mente quando nós discutimos perguntas éticas na reprodução e na fertilidade. Se nós não fazemos, nós enfrentarmos a incerteza, a falta da informação e a confusão quando considerando perguntas éticas no futuro.

“O estudo da medicina nazista era um tabu em ambos os estados alemães até recentemente. É hora de tratar esta edição nas universidades, em cursos e na sociedade. Os gynaecologists e os professores alemães têm que confrontá-lo. Mas permanece muito fazer.”