Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Maladie neurologique inexpliquée dans les bétail et les moutons - l'évaluation des risques potentiels à la santé des personnes

Après une annonce récente par le service de la nourriture d'environnement et des affaires rurales (DEFRA) au sujet des bétail et des moutons avec une maladie encephalitic de non disgnostiqué, l'Agence pour la Protection de santé ont été chargées avec assembler un groupe d'experts pour évaluer le risque potentiel à la santé des personnes.

Au contact, qui s'est tenu le 21 juin, les experts ont examiné des informations sur un cas originel chez une génisse, un cas indépendant différent dans un taureau et 20 cas chez les moutons qui s'étaient produits sur une période de 10 ans. Ils ont été également avisés des 7 bétail adultes plus encore soumis sous des commandes d'ESB entre 2000 et 2003. Les investigations récentes de laboratoire du cas originel chez une génisse ont recensé un entérovirus comme cause le plus susceptible de l'infection, qui est peu susceptible de constituer un danger à la santé des personnes. Des échantillons provenant des autres cas seront maintenant également vérifiés pour des entérovirus.

M. Dilys Morgan qui a abouti le groupe au nom de l'agence a dit ; « Elle rassure que la cause de la maladie chez la génisse a été recensée. Les entérovirus sont une cause classique de la maladie chez les deux animaux et des êtres humains, toutefois ils ne croisent pas habituellement entre la substance. Ceci combiné avec le fait que des animaux sont examinés avant l'abattage par un médecin vétérinaire et avec des sympt40mes de la maladie virale aiguë en sont évités d'entrer dans la chaîne alimentaire, et que des entérovirus sont détruits par la chaleur, signifie que ce cas est peu susceptible pensé de poser n'importe quel risque à la santé des personnes »

En considérant les données disponibles sur tous les cas, le groupe d'experts a convenu qu'en raison d'un grand choix de raisons elles également n'ont pas posé un risque important à la santé des personnes. Ces raisons ont compris le fait qu'il n'y avait aucune tendance à la hausse dans le nombre peu élevé des échantillons étant soumis pour vérifier des vaches et des moutons avec la maladie neurologique au cours des 10 dernières années, et qu'aucune tige apparente n'a été recensée entre ces cas et les cas a représenté un grand choix de découvertes cliniques et pathologiques.

M. Morgan conclu, « pendant que plus de preuve devient procurable nous continuera à évaluer le risque, mais l'information que nous avons propose jusqu'ici que ces cas soient peu susceptibles de poser un risque important à la santé des personnes ».