Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O tecido humano Bill é com necessidade de uma alteração mais adicional

O tecido humano Bill é com necessidade de uma alteração mais adicional disse o Conselho de investigação médica (MRC) hoje (segunda-feira 28 de junho de 2004) como o Bill incorpora a fase do relatório e tem sua terceira leitura.

O princípio do Bill, para encaixar na lei a obrigação procurar o acordo dos pacientes que doam amostras de tecido para a investigação médica, é dado boas-vindas pelo MRC. O Bill é amplamente na linha das directrizes de melhor prática existentes do MRC (pdf, 320KB) no uso do tecido humano na pesquisa, publicou em 2001 após a consulta larga com cientistas e o público.

O MRC igualmente deu boas-vindas às alterações importantes feitas pelo governo ao Bill na semana passada mas disse-as que permaneceu interessado sobre o esboço de algumas secções.

O maior preocupação Do MRC é a exigência que os pesquisadores não devem possuir nenhuma informação que poderia identificar o indivíduo de quem o tecido foi tomado. Há os exemplos onde a pesquisa que, com aprovação do comité de ética, exige o enlace de volta à informação sobre o indivíduo, por exemplo ligando a resistência antibiótica à prática de prescrição. Em seu esboço actual, o Bill poderia ter um efeito prejudicial na investigação médica.

O professor Colin Blakemore, director-executivo do MRC, disse: “É vital que o Bill protege os direitos dos pacientes e se assegura de que a investigação médica para beneficiar a saúde futura daqueles pacientes e de suas famílias possa continuar. As alterações do governo vão na semana passada uma maneira longa de tranquilizar cientistas mas nós acreditamos que o Bill ainda precisa alguma alteração adicional. Nós olhamos para a frente ao trabalho com o governo e outros parlamentários para obter o fraseio deste Bill importante absolutamente direito.”

As opiniões Do MRC são expor completamente no tecido humano Bill do original - opiniões o Conselho de investigação médica.