Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El tejido humano Bill está necesitando la enmienda adicional

El tejido humano Bill está necesitando la enmienda adicional dijo al Consejo de Investigación médico (MRC) hoy (lunes 28 de junio de 2004) como el Bill incorpora el escenario del parte y tiene su tercera lectura.

El principio del Bill, engarzar en ley la obligación de buscar consentimiento de los pacientes que donan las muestras de tejido para la investigación médica, es dado la bienvenida por el MRC. El Bill coincide ampliamente con las directrices de la mejor práctica existentes del MRC (pdf, 320KB) sobre el uso del tejido humano en la investigación, publicó en 2001 después de la consulta amplia con los científicos y el público.

El MRC también acogió con satisfacción las enmiendas importantes hechas por el gobierno al Bill la semana pasada pero dijo que seguía siendo en cuestión sobre la elaboración de algunas secciones.

La mayor preocupación Del MRC es el requisito que los investigadores no deben poseer ninguna información que podría determinar al individuo de quien se ha tomado el tejido. Hay casos donde la investigación que, con la aprobación del comité de ética, requiere la articulación de nuevo a la información sobre el individuo, por ejemplo conectando resistencia antibiótico a la práctica que prescribe. En su corriente de aire actual, el Bill podría tener un efecto perjudicial sobre la investigación médica.

Profesor Colin Blakemore, ejecutivo del MRC, dijo: “Es vital que el Bill protege las derechas de pacientes y se asegura de que la investigación médica para beneficiar a la salud futura de esos pacientes y de sus familias puede continuar. Las enmiendas del gobierno van la semana pasada un camino largo de tranquilizar a científicos pero creemos que el Bill todavía necesita una cierta enmienda adicional. Observamos adelante al trabajo con el gobierno y otros parlamentarios para conseguir la fraseología de este Bill importante absolutamente correcta.”

Las opiniones Del MRC se establecen por completo en el tejido humano Bill - opiniones del documento el Consejo de Investigación médico.