Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

De potentes analgésicos para jarabes para la tos humildes, los mismos medicamentos que ayudan a los pacientes mal utilizada por los adolescentes

El botiquín puede parecer un lugar extraño para buscar una forma de drogarse. Pero un número creciente de adolescentes están haciendo justamente eso, la incursión de botellas de sus padres, la píldora o la compra de medicamentos con receta a través de farmacias ilegales de Internet y distribuidores.

De potentes analgésicos para jarabes para la tos humildes, a los mismos medicamentos que pueden ayudar a los pacientes también puede ser utilizada para producir una sensación de alta. Y que puede dañar los adolescentes o engancharlos en la adicción a la misma facilidad que otras drogas ilícitas.

Los padres tienen que despertar a esta tendencia cada vez mayor, y atento a los síntomas que su hijo o hija podría ser el uso de medicamentos para drogarse, advierte un experto de la Universidad de Michigan del Sistema de Salud que ha tratado a los adolescentes para la prescripción de los problemas del abuso de drogas.

"El uso de medicamentos recetados se está convirtiendo en un problema entre los adolescentes, y la tendencia ha sido creciente en los últimos tres o cuatro años", dijo Maher Karam-Hage, MD, director médico del Centro de Tratamiento Chelsea Arbor, que opera en conjunto de la UM con el Chelsea Community Hospital. "Estos medicamentos pueden ser altamente adictivos si son utilizados de manera continua, y la persona puede llegar a ser física, psicológica y de comportamiento adictos a ellos."

Los padres no te des cuenta, pero los adolescentes mucho más uso de medicamentos recetados o de venta libre para drogarse que el uso más "duras" las drogas como la heroína, la cocaína o el éxtasis.

Los últimos resultados de la encuesta anónima muestran que una de cada 10 estudiantes de secundaria habían usado el analgésico Vicodin en el último año, sin órdenes de un médico. Aproximadamente el mismo número había utilizado el estimulante Ritalin en el último año, un 6 por ciento había usado tranquilizantes y un 4,5 por ciento había usado el OxyContin súper potente analgésico.

Estas cifras, que venía de la Vigilancia del Futuro 2003 de 48.500 estudiantes de todo el país realizado por el Instituto de Investigación Social, apuntan a que tan grande es realmente el problema, dice Karam-Hage. Otros datos, a partir de la Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y la Salud, indican que los mayores incrementos en los nuevos usuarios de los medicamentos recetados para propósitos no médicos, han sido en el de 12 a 25 años de edad.

Aunque el alcohol y la marihuana siguen siendo responsables de más uso de sustancias en la adolescencia, los recientes aumentos en el uso de inhalantes, estimulantes, analgésicos y tranquilizantes significa que más niños se están poniendo en riesgo - ". Segura", posiblemente pensando que los medicamentos son

Pero nunca es seguro de usar medicamentos que el médico le ha recetado a otra persona, a tomar medicamentos recetados de manera diferente o una dosis más alta que un médico le ha prescrito, o para obtener un medicamento con receta sin una razón médica real, Karam-Hage, dice. No sólo pueden los medicamentos interactúan con otros medicamentos que una persona está tomando, también pueden causar efectos secundarios graves, convertirse en una adicción, o matar.

La amplia gama de medicamentos que los adolescentes y adultos jóvenes están usando hace que el problema aún más difícil de detectar y tratar, Karam-Hage advierte. "Los niños parecen tener más estimulantes, como Ritalin y las anfetaminas, así como los esteroides, mientras que las niñas tienden a usar 'hipnóticos' - las benzodiazepinas, como Valium, Xanax y Ativan", explica. "También se abusa, entre los niños y las niñas, son medicamentos que llamamos los opioides, que son las famosas OxyContin y Vicodin."

Cada una de estas drogas afecta el cerebro de diferentes maneras, pero los adolescentes los utilizan para tratar de alcanzar un elevado sentimiento que puede ir desde la euforia o la intoxicación de super-tranquila. Sus fórmulas químicas son a menudo relacionados con los de drogas "duras", que significa que sus efectos pueden ser tan malos, dice Karam-Hage, que es profesor clínico asistente en el Departamento de Escuela de Medicina de la UM de Psiquiatría.

Opioides: OxyContin y Vicodin, así como sus primos genéricos oxicodona e hidrocodona, son de la misma familia de drogas como la heroína. Usados ​​correctamente, aliviar el dolor de personas que se recuperan de una cirugía o para hacer frente a dolor de espalda terrible. Sin embargo, aplastado y se inhala o se ingiere, se convierten en poderosas y adictivas drogas que los usuarios necesitan más y más para drogarse. Para que los usuarios de largo, viven para su próxima píldora y hará cualquier cosa para conseguirlo - al igual que los adictos a la heroína. Y si abusan de analgésicos también beber alcohol o tomar medicamentos para la alergia, que puede terminar cerrando sus pulmones. Un reciente informe de la Oficina General de EE.UU. Contabilidad demostró que era relativamente fácil de conseguir Vicodin y la hidrocodona sin receta en las farmacias de Internet, muchos de ellos ubicados en el extranjero.

Estimulantes: Ritalin, Dexedrine y otros estimulantes ayudan a los niños con trastorno por déficit de atención, y las personas con asma o la narcolepsia. Cuando se usan correctamente, son seguros y no adictivo. Pero cuando se abusa, especialmente en grandes dosis o después de aplastar las pastillas, estas sustancias pueden producir un similar de alto - y causa el mismo daño - como las drogas ilegales de metanfetaminas y otras. Además de convertirse en adictiva, que puede hacer que el latido del corazón irregular, temperaturas unidad corporal peligrosamente alta, o incluso causar convulsiones letales. Las personas que toman antidepresivos o descongestionantes cuando se toman altas dosis de Ritalin tienen un riesgo especialmente alto de problemas del corazón.

Depresivos: Los barbitúricos y tranquilizantes / sedantes calmar los nervios de millones de personas con trastornos de ansiedad y se utilizan para uso a corto plazo por las personas con problemas de insomnio - pero también atraer a la búsqueda de los adolescentes, dice Karam-Hage. Estos medicamentos, que frenan la actividad del cerebro, así se llaman depresores del sistema nervioso, y las benzodiacepinas (Valium, Klonopin, Xanax, etc), barbitúricos (fenobarbital, Mebaral, Fiorinal, etc) y los sedantes / hipnóticos (Halcion, Ambien, ProSom, etc.) También pueden convertirse en una adicción, o ralentizar el corazón y los pulmones a niveles peligrosamente bajos. Si alguien deja de tomarlos de repente después de abusar de ellos, él o ella puede ir a la retirada, incluyendo convulsiones. También con potencial de abuso y seguro cuando se toma en grandes dosis es la difenhidramina, se encuentran comúnmente en los remedios de farmacias, como medicamentos para la alergia a los de venta libre (Benadryl, etc) y más de venta libre que ayudan a dormir (Sominex, Unisom).

Medicamentos para la tos / DXM: Casi todos los medicamentos mencionados anteriormente requieren una receta médica, pero incluso algunos medicamentos de venta libre disponibles en cualquier farmacia pueden poner en peligro a un adolescente si se abusa. "El dextrometorfano, que es un ingrediente activo en la mayoría de los remedios para la tos y es a menudo llamado DXM, puede ser algo peligroso", dice Karam-Hage. "Debido a que es más de venta libre, los adolescentes o adultos, incluso piensan que puede utilizar tanto como quiera sin ningún problema. Pero eso puede ser muy, muy peligroso y puede convertirse en una adicción importante por sí mismo. "Los adolescentes también pueden ordenar DXM en forma de polvo a través de Internet, y seguir" recetas "de los sitios de Internet para drogarse con él. Y si se debe abusar de ella, se pueden establecer para los problemas con el pensamiento y la toma de decisiones, y los efectos físicos también.

Entonces, ¿qué deben hacer los padres?

Si alguien en su casa tiene una razón válida para cualquiera de estos medicamentos, asegúrese de que los demás no pueden conseguirlos. Saber qué hay en su botiquín, y cuánto queda. Evitar que las drogas que se puede abusar del gabinete de la medicina. Para una prescripción de corto plazo, o una medicina para la tos temporales, a la basura si hay alguna izquierda después de que desaparezcan los síntomas. Si nota que su hijo está tomando medicamentos para la tos cuando él o ella no tiene una tos, pídale al respecto.

Sin embargo, los adolescentes pueden obtener estas sustancias a partir de otras fuentes, Karam-Hage advierte. "Les comercio entre sí, y los compran en la calle", dice. "Y otra variable importante, cuyo impacto no creo que nos cuenta lo suficiente, sin embargo, es el Internet."

Los adolescentes están ordenando las pastillas de los sitios web que venden medicamentos con receta sin una receta, sin preguntas - lo que significa que los padres deben supervisar el acceso de sus hijos de Internet, el uso de tarjetas de crédito y las entregas de correo. Las autoridades están intensificando los esfuerzos para cerrar los sitios en línea y las farmacias ilegales que ofrecen estos fármacos, pero eso es una tarea difícil, quizá imposible, tarea.

Otras cosas que los padres pueden buscar son gotas en las calificaciones de sus hijos en la escuela, los cambios bruscos cambios en el comportamiento o el tipo de amigos que pasar el tiempo. "Si hay un cambio en su relación con sus padres, o que, de repente, se aíslan o no hablador, o si así lo deciden los amigos y grupos en la escuela, estas son cosas que pueden indicar un problema", Karam-Hage, dice.

Si usted descubre o sospecha que su adolescente está abusando de medicamentos recetados, hable con su doctor o busque ayuda profesional. Los programas de tratamiento pueden ayudar, pero romper una adicción o dependencia de un medicamento con receta a menudo es difícil y requiere de un asesoramiento experto.

Incluso si usted no sospecha que su hijo está usando medicamentos para drogarse, tome tiempo para hablar sobre el tema. "La mejor manera de evitar que suceda es educar a su hijo y ser muy claro sobre la inconveniencia de utilizar las recetas de otras personas, y la importancia de comprender lo mucho que el uso de un medicamento de venta libre y para qué", Karam -Hage aconseja. "Se puede empezar a crear ese diálogo, y empezar a dibujar las líneas, de lo que es apropiado y qué no lo es." Y tal vez usted puede evitar que su hijo unirse a los adolescentes que están siguiendo una receta de peligro.

Datos acerca de las drogas con receta y de venta libre el abuso de medicamentos: