Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La mayoría de las medicaciones sin receta de la tos son no mejores que el jarabe no-medicinal

Una universidad del Estado de Penn del estudio del remedio ha mostrado que mucho remedio sin receta de la tos es no mejor que el jarabe no-medicinal para la tos de la noche y duerme calidad en niños con infecciones superiores de las vías respiratorias.

El estudio, titulado “efecto del Dextromethorphan, Diphenhydramine, y placebo en la calidad nocturna de la tos y del sueño para toser niños y a sus padres,” fue publicado en la aplicación de julio de 2004 la pediatría.

Los “consumidores gastan mil millones de dólares cada año en medicaciones sin receta para la tos,” dijo a Ian Paul, M.D., profesor adjunto de la pediatría, el hospital de niños del Estado de Penn, centro médico del Estado de Penn Milton S. Hershey. “Nuestro estudio mostró que los dos ingredientes usados en la mayoría de las medicaciones brokeres eran no mejores que un placebo, jarabe no-medicinal, en proveer del relevo de la noche para los niños dificultad de la tos y del sueño como resultado de la infección respiratoria superior.”

De junio de 2002 a mayo de 2003, las edades dos a 18 de los voluntarios del estudio fueron reclutadas de pacientes con infecciones respiratorias superiores en dos prácticas afiliadas con el centro médico del Estado de Penn Hershey. El consentimiento fue obtenido una vez de los padres, padres fue pedido contestar a preguntas sobre las condiciones de sus niños, tales como severidad de la tos, frecuencia de la tos, y el efecto de la tos sobre sueño, usando una escala de la severidad del síntoma del siete-punto. Los síntomas, según lo denunciado de los padres, tuvieron que alcanzar cierto umbral para que los niños sean admitidos al estudio. Entonces, destinaron cada niño aleatoriamente para recibir el dextromethorphan (abreviado a menudo como “DM”), el diphenhydramine (un antihistamínico legal) o el placebo. Ni el médico ni el padre conocía cuáles de los tres tomaría el niño.

Dieron instrucciones a los padres para dar a la medicación al niño 30 minutos antes de hora de acostarse. El next day, un segundo levantamiento topográfico fue administrado a los padres que hacían las mismas preguntas que el de día antes. (El estudio fue aprobado por el comité examinador institucional bajo reglas federales en el centro médico del Estado de Penn Milton S. Hershey.)

De los 100 niños con las infecciones respiratorias superiores incluidas en el estudio, 33 pacientes recibieron el dextromethorphan, el diphenhydramine recibido 33 y el placebo recibido 34. Los pacientes estaban enfermos un promedio de 4,21 días antes de la participación en el estudio. Las muescas del síntoma a partir de la noche antes del tratamiento fueron comparadas a ésas después del tratamiento.

“Los tres grupos, incluyendo el grupo no-medicinal del jarabe, mostraron la mejora espectacular, con las muescas para la frecuencia de la tos, el impacto en niño y el sueño del padre, naturaleza molesta de la tos, y severidad de la tos que raya más bajo,” Paul dijo. “Ni el dextromethorphan ni el diphenhydramine era superior al placebo para cualquier resultado estudiado en esta juicio.”

No sólo había ninguna mejoría importante para los niños que tomaron remedio de la tos con los ingredientes activos, pero en la categoría de la frecuencia de la tos, los que recibieron placebo denunciaron una mejoría de 2,24 puntos en frecuencia de la tos, mientras que los padres de los que tomaron el remedio con los ingredientes activos denunciaron solamente una mejoría de 1,97 puntos.

Un aspecto único de este estudio era que consideraba si el sueño de los padres era importante mejor cuando su niño tomó un remedio de la tos.

Los “padres parecen a menudo determinado duros para que las maneras calmen la tos de su niño en la noche porque los padres, necesitan también sueño conseguir con sus actividades diurnas,” Paul dijeron. “Nuestro estudio evaluó específicamente esta variable y mostró eso, no sólo el sueño de los niños no perfeccionó, pero el sueño de los padres no perfeccionó cuando su niño recibió la medicación activa comparado con placebo.”

Cuando los resultados para los cinco resultados fueron combinados, no había diferencia importante entre los tratamientos. Los niños en el grupo del diphenhydramine perfeccionaron un promedio de 11,79 puntos comparados con 10,06 para el dextromethorphan y 10,85 para el placebo. Además, el sueño de los niños no perfeccionó.

“Había una mejoría importante para todos los síntomas durante la noche anterior, que debe tranquilizar clínicos y a padres que, sin importar el tratamiento, la historia natural de una infección respiratoria superior favorece la resolución de síntomas con tiempo,” Paul dijo. “El deseo de facilitar síntomas es fuerte para los padres y los clínicos. Este estudio, sin embargo, pregunta si las medicaciones sin receta tienen un lugar en el tratamiento de estas enfermedades para los niños.”

Paul sugiere que los clínicos consideren estas conclusión, el potencial para los efectos nocivos de usarlos, y los costos acumulativos de las drogas antes de recomendarlas a las familias. Él también observa que el dextromethorphan se ha convertido en una droga del abuso entre adolescentes.