Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

BMA argumente que o governo britânico tem “um dever moral” para proibir o fumo em público de lugares

As barreiras que impedem que os povos façam escolhas saudáveis devem ser abordadas com urgência, o BMA diz hoje (sexta-feira 9 de julho). Argumente que o governo tem “um dever moral” para proibir o fumo em público de lugares, e adverte-o que poderia haver uma epidemia séria se a saúde sexual cai a agenda pública.

Em sua resposta “que escolhe à consulta da saúde”, o BMA desafia a sugestão recente do primeiro ministro que abordar crises de saúde pública tais como a obesidade e o fumo passivo poderia conduzir do “a um estado baby-sitter”. Embora os indivíduos devam ter a potência decidir seu próprio estilo de vida, o governo tem uma responsabilidade remover os obstáculos às escolhas saudáveis.

O Dr. Vivienne Nathanson, cabeça da ciência e das éticas no BMA, diz: “É duro para povos dar acima o fumo sem lugares públicos sem fumo, dar um ciclo para trabalhar sem pistas do ciclo, ou comprar alimentos saudáveis se são demasiado caros. Nos últimos anos, as leis na condução em estado de embriaguês e as correias de segurança despejaram ser eficazes e populares, e é hora para que o governo mostre a mesma liderança no fumo, na obesidade e na saúde sexual.”

A resposta de BMA adverte que o acesso às clínicas de saúde sexuais é “woefully inadequado” e deve ser melhorado com urgência. Diz que os pacientes que procuram uma primeira nomeação em uma clínica de saúde sexual devem poder obter um dentro de 48 horas, e que as confianças da atenção primária devem ser avaliadas em suas realizações na saúde sexual.

Na obesidade, chama para uma rotulagem mais clara dos alimentos, a mais educação sobre a nutrição, redes seguras do ciclismo e do passeio, mais campos de acção da escola, e políticas de preços que fazem opções saudáveis mais baratas. Para abordar frenesi-bebendo, o BMA sugere a possibilidade de uns mais baixos impostos em bebidas com mais baixo índice de álcool, e recomenda uma proibição na propaganda do álcool.

O Dr. Peter Tiplady, presidente do comitê da saúde pública do BMA, diz: “Às vezes o estado de Pontius Pilate - onde o governo lava suas mãos da responsabilidade - é um perigo maior do que o estado do baby-sitter. O governo diz que se referiu sobre liberdades individuais, mas que sobre os direitos dos três milhão trabalhadores que são expor regularmente ao fumo de segunda mão?”

Clique aqui para ver a resposta completa: http://www.bma.org.uk/ap.nsf/Content/choosehlth?OpenDocument&Login