Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les enfants avec le syndrome de fatigue chronique qui s'exercent récupèrent plus rapidement que les enfants qui sont encouragés à mener à leurs sympt40mes

Les enfants avec le syndrome de fatigue chronique (CFS) qui laissent leurs bâtis, commencent à s'exercer et sont supportés par les parents qui reconnaissent la cote psychologique de cette condition débilitante, récupèrent plus rapidement que les enfants qui sont encouragés à mener à leurs sympt40mes.

M. Josie Brown, un enfant de conseiller et psychiatre adolescent avec la confiance primaire de santé de Southampton, a dit à des délégués qu'un emploi du temps quotidien, avec l'exercice physique régulier, et les temps de sommeil structurés pour des enfants avec le syndrome de fatigue chronique étaient indispensables à la guérison.

M. Brown travaille à la Chambre de Bursledon, un élément pour des jeunes gens jusqu'à l'âge de 17 faits fonctionner par des psychiatres et des pédiatres et avec une école sur le site.

« Nous décourageons faire une sieste de jour, donnez-leur un programme d'exercices classé et introduisez une certaine heure à l'école, » a dit M. Brown. « C'est essentiel à la réussite et permet à des jeunes gens d'obtenir un certain genre de sens qui ils sont aux commandes de leurs durées, qui auraient tourné hors du contrôle quand elles ont été admises à l'hôpital. »

Les enfants avec le SFC se sont souvent réveillés à midi, snacked et ont fait la sieste long de la journée, et sont allés au lit tard. Ils ont eu peu ou pas de structure à leur jour, et ceci, a indiqué M. Brown, composé leurs sympt40mes.

Le sommeil et poser ont seulement rendu des sujets plus mauvais, comme avec le mal de dos. Chaque jour étant passé dans le bâti, 3 pour cent du volume de muscle ont été détruits, désossent aminci et des joints figé. Les enfants sont tombés derrière dans leur travail scolaire et ont détruit leurs amis et leur confiance.

« Il est important de briser la tige entre les sympt40mes du syndrome de fatigue chronique et crainte d'activité, » a dit M. Brown. « Cela peut être un procédé lent - parfois prenant des semaines ou des mois - mais il y aura amélioration. »

Tandis qu'il n'y a aucun essai contrôlé randomisé que ce traitement classé d'exercice fonctionne avec des enfants, il y a deux études qui prouvent qu'elles améliorent considérablement des mesures de fatigue et de fonctionnement matériel dans les adultes avec le syndrome de fatigue chronique.

Entre 50-100 enfants selon 100.000 - deux-tiers fille aux garçons d'un tiers - venus à l'attention des médecins souffrant du syndrome de fatigue chronique, mais entre experts croyez que beaucoup plus ne sont pas vus par le corps médical.

Beaucoup de parents croient que l'état de leur enfant a été provoqué par un virus et que le reste était la réponse, M. Harvey Marcovitch, un pédiatre de conseiller et un membre du groupe de travail du gouvernement sur le SFC ont dit des délégués. Cette opinion rigide, et l'idée que leur enfant deviendrait meilleur seulement quand un « remède » a été découvert, étaient un barrage à la guérison, il a dit. Les enfants dont les parents ont estimé que la cause de la maladie de leur enfant a un élément psychologique ont eu une possibilité plus grande de guérison.

Professeur Elena Garralda, un enfant et psychiatre adolescent à l'université impériale, Londres, approuvée. Il a dit qu'il était important de donner à des parents un diagnostic clair qui a souligné le fait que le SFC a eu des sympt40mes matériels réels et que ce n'était pas dépression, inquiétude, anorexie mentale, phobie d'école, ou psychose.

Cependant, il a eu une cote psychologique, et les enfants dans la condition étaient souvent des perfectionnistes, se réglant des normes plus élevées que normalement pour des accomplissements scolaires et l'activité matérielle. Il l'a considérée comme un trouble tension tension, ajouté à une crainte réelle d'activité.