Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los niños con síndrome crónico de la fatiga que ejercitan se recuperan más rápidamente que los niños que se animan a llevar a sus síntomas

Los niños con síndrome crónico de la fatiga (CFS) que dejan sus bases, comienzan a ejercitar y son soportados por los padres que reconocen la dimensión psicológica de esta condición debilitante, se recuperan más rápidamente que los niños que se animan a llevar a sus síntomas.

El Dr. Josie Brown, niño del consultor y psiquiatra adolescente con confianza primaria de la atención sanitaria de Southampton, informó a delegados que un calendario diario, con ejercicio regular, y los tiempos durmientes estructurados para los niños con síndrome crónico de la fatiga eran vitales a la recuperación.

El Dr. Brown trabaja en la casa de Bursledon, una unidad para la gente joven hasta la edad de 17 ejecutados por los psiquiatras y los pediatras y con una escuela en sitio.

“Desalentamos tomar una siesta diurno, déles un programa nivelado del ejercicio e introduzca una cierta hora en la escuela,” dijo al Dr. Brown. “Esto es crucial al éxito y permite a gente joven conseguir una cierta clase de sentido que ella sea en control de sus vidas, que habrían hecho girar de mando cuando fueron admitidas al hospital.”

Los niños con el CFS despertaron en el mediodía, snacked y gato-tomaron una siesta durante el día, y se fueron a la cama a menudo tarde. Tenían poco o nada de estructura a su día, y éste, dijo al Dr. Brown, compuesto sus síntomas.

El dormir y el descansar solamente hicieron materias peores, como con dolor de espalda. Con cada día pasado en base, el 3 por ciento de bulto del músculo fue perdido, deshuesa enrarecido y las juntas atiesado. Los niños cayeron detrás en su schoolwork y perdieron sus amigos y su confianza.

“Es importante romper las relaciones entre los síntomas del síndrome crónico de la fatiga y miedo de la actividad,” dijo al Dr. Brown. “Puede ser un proceso lento - a veces tardando semanas o meses - pero habrá mejoría.”

Mientras que no hay juicios controladas seleccionadas al azar que esta terapia nivelada del ejercicio trabaja con los niños, hay dos estudios que muestran que perfeccionan substancialmente dimensiones de fatiga y de funcionamiento físico en adultos con síndrome crónico de la fatiga.

Entre 50-100 niños por 100.000 - dos tercios muchacha a los muchachos de un tercero - venida a la atención de los doctores que sufren de síndrome crónico de la fatiga, solamente expertos crea que mucho más no son vistas por la profesión médica.

Muchos padres creen que la condición de su niño fue causada por un virus y que el descanso era la respuesta, el Dr. Harvey Marcovitch, un pediatra del consultor y una pieza del grupo de trabajo del gobierno en el CFS informaron a delegados. Esta creencia rígida, y la idea que su niño consiguiera mejor solamente cuando una “vulcanización” fue descubierta, eran una barrera a la recuperación, él dijo. Los niños cuyos padres aserraban al hilo que la causa de la enfermedad de su niño tiene un elemento psicológico tenían una mayor ocasión de la recuperación.

Profesor Elena Garralda, niño y psiquiatra adolescente en la universidad imperial, Londres, estado de acuerdo. Ella dijo que era importante dar a padres una diagnosis sin obstrucción que subrayó el hecho de que el CFS tenía síntomas físicos reales y que no era depresión, ansiedad, anorexia nerviosa, fobia de escuela, o psicosis.

Sin embargo, tenía una dimensión psicológica, y los niños con la condición eran a menudo perfeccionistas, fijándose más altos de los patrones normales para los logros académicos y la actividad física. Ella la miró como desorden tensión-relacionado, acoplado con un miedo real de la actividad.