Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les coupures de budget de l'État de l'Ohio compromettent la couverture médicale

Le 1er juillet, le ministère de la santé de condition de l'Ohio planification pour mettre en application une compression budgétaire importante pour le bureau pour des enfants avec les handicaps mentaux (BCMH).

Ce programme, initialement déterminé pour des enfants avec les besoins médicaux spéciaux, aide également beaucoup d'adultes avec la mucoviscidose (CF). En raison de la compression budgétaire et des modifications aux normes d'éligibilité, les adultes auront la panne re-qualifier pour cette aide, et beaucoup d'enfants avec des CF et leurs familles feront face aux redevances prohibitives.

Plus de 1.300 résidants de l'Ohio ont des CF, une maladie génétique potentiellement mortelle qui affecte les poumons et l'appareil digestif. En plus de ceux avec des CF, la coupure affectera des patients vivant avec les autres maladies continuelles et terminales telles que l'infirmité motrice cérébrale, maladie pulmonaire chronique, défauts de forme craniofaciaux, et spina bifida.

Depuis 1998, le budget de BCMH a été réduit de $12 millions à approximativement $6 millions. Les modifications d'éligibilité instituées en 2003, combiné avec le 1er juillet 2004 proposé coupe, affectera plus de 5.000 bénéficiaires actuels de BCMH. « BCMH est un programme consacré à l'aide fonctionnant les parents dont les enfants ont les besoins coûteux de santé. Cependant, avec la coupure neuve dans l'éligibilité, beaucoup de patients de CF présentant l'assurance privée feront face à des paiements annuels de $12.000 à $20.000. Ils simplement ne peuvent pas se permettre ces facturations médicales neuves énormes et on seront forcés de démissionner leurs fonctions et aller sur Medicaid ou rechercher des soins institutionnels pour leurs enfants, » a dit le préposé du service de condition Diana Fessler (r).

Les coupures pourraient également augmenter des coûts de condition si les patients de CF ne reçoivent plus la demande de règlement adéquate. « Plutôt que réduisant des frais de santé, ces modifications pourraient mener aux coûts accrus d'hospitalisation pour des gens avec des CF à cause des soins médicaux tôt insuffisants, » a dit M. Bruce Barnett, directeur associé pour le centre pédiatrique du nord-ouest pulmonaire de l'Ohio et de mucoviscidose.

Quand des fonds ont été initialement étendus aux adultes avec des CF par le BCMH il y a quelques décennies, la plupart des gens avec des CF n'ont pas vécu à travers l'enfance. Depuis lors, l'espérance de vie médiane pour des personnes avec des CF a grimpé jusqu'au début des années 1930. Plus de 40 pour cent de gens avec des CF aux Etats-Unis sont de 18 ans ou plus âgés, avec beaucoup plus sur le point de l'âge adulte. Tandis que beaucoup de gens avec des CF ne vivent pas dans leurs années '30, le nombre d'adultes avec des CF se développe.

« Beaucoup de patients de CF peuvent attendre avec intérêt de avoir une durée active comprenant retenir une fonction et élever une famille, » a dit le boomer Esiason, l'ancien stratège de Cincinnati Bengals, le fondateur de la fondation d'Esiason de boomer et le père d'un fils qui fait compromettre le cf. « les réductions proposées cette espérance, et la dernière chose que nous voulons est pour que les espérances de vie et la qualité de vie de ces patients diminue. »

L'accès à la santé appropriée a effectué une différence critique en améliorant la longévité et la qualité de vie pour des gens avec des CF de tous les âges. Les personnes avec des CF doivent prendre des médicaments huit ou plus différents chaque jour - les médicaments qui assimilent la nourriture, amincissent le mucus qui encrasse les poumons, et des infections de poumon de combat. En plus de ces médicaments, les patients de CF doivent suivre un régime énergétique afin d'assurer la nutrition correcte. Le coût de ces suppléments nutritionnels est juste un frais nécessaires qui ne seront plus couverts sous les directives neuves de BCMH.

« Est non seulement la planification de l'Ohio pour couper des avantages pour des patients avec des CF, mais beaucoup de conditions en travers du pays considèrent les éliminations assimilées de programme. Avec la population quatrième plus grande des gens avec des CF dans le pays, l'Ohio doit créer un précédent en s'assurant qu'on répond aux les besoins de ces patients, » a dit Suzanne Pattee, vice-président de la politique publique et des affaires de patient pour la fondation de CF dans Bethesda, DM. et un adulte avec le cf. « maintenant, juste car les gens avec des CF vivent finalement plus long et les demandes de règlement neuves sont procurables, des coupures de condition minent l'accès aux soins de sauvetage. »