Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os cortes de orçamento estadual de Ohio comprometem a cobertura médica

O 1º de julho, o departamento de estado de Ohio da saúde planeia executar um corte no orçamento principal para o departamento para crianças com desvantagens mentais (BCMH).

Este programa, estabelecido originalmente para crianças com necessidades médicas especiais, igualmente ajuda a muitos adultos com fibrose cística (CF). Em conseqüência do corte no orçamento e das mudanças aos padrões da aptidão, os adultos terão o problema que recuperam o direito a para este auxílio, e muitas crianças com CF e suas famílias enfrentarão taxas proibitivas.

Mais de 1.300 residentes de Ohio têm CF, uma doença genética risco de vida que afecte os pulmões e o sistema digestivo. Além do que aqueles com CF, o corte afectará os pacientes que vivem com outras doenças crônicas, terminais tais como a paralisia cerebral, a doença pulmonar crônica, as deformidades craniofacial, e a espinha bífida.

Desde 1998, o orçamento de BCMH foi reduzido de $12 milhões a aproximadamente $6 milhões. As mudanças da aptidão instituídas em 2003, combinado com o 1º de julho de 2004 propor cortam, afectam mais de 5.000 beneficiários actuais de BCMH. “BCMH é um programa dedicado à ajuda trabalhando os pais cujas as crianças têm necessidades caras dos cuidados médicos. Contudo, com o corte novo na aptidão, muitos pacientes dos CF com seguro privado enfrentarão pagamentos anuais de $12.000 a $20.000. Simplesmente não podem ter recursos para estas contas médicas novas enormes e muitos serão forçados a parar seus trabalhos e para ir em Medicaid ou para procurar o cuidado institucional para suas crianças,” disse o representante Diana Fessler do estado (R).

Os cortes igualmente poderiam aumentar custos do estado se os pacientes dos CF já não recebem o tratamento adequado. “Um pouco do que reduzindo despesas dos cuidados médicos, estas mudanças poderiam conduzir aos custos aumentados da hospitalização para povos com os CF devido aos insuficientes cuidados médicos adiantados,” disse o Dr. Bruce Barnett, director adjunto para da fibrose pulmonaa de Ohio o centro pediatra noroeste e cística.

Quando os fundos foram estendidos originalmente aos adultos com os CF com o BCMH algumas décadas há, a maioria de povos com CF não viveram após a infância. Desde então, a esperança de vida mediana para indivíduos com CF aumentou ao 30s adiantado. Mais de 40 por cento dos povos com os CF nos Estados Unidos são 18 anos de idade ou mais velhos, com o muito mais à beira da idade adulta. Quando muitos povos com CF não viverem em seus anos 30, o número de adultos com CF está crescendo.

“Muitos pacientes dos CF podem olhar para a frente a ter uma vida activa incluir guardarando um trabalho e aumentando uma família,” disse o Boomer Esiason, o lançador anterior dos Cincinnati Bengals, o fundador da fundação de Esiason do Boomer e o pai de um filho que mandasse o CF. “as reduções propor comprometer esta perspectiva, e a última coisa que nós queremos é para esperanças da vida destes pacientes e qualidade de vida diminuir.”

O acesso aos cuidados médicos apropriados fez uma diferença crítica em melhorar a longevidade e a qualidade de vida para povos com os CF de todas as idades. Os indivíduos com CF devem tomar medicamentações oito ou mais diferentes cada dia - as medicamentações que digerem o alimento, diluem o muco que obstrui os pulmões, e infecções do pulmão da luta. Além do que estas medicamentações, os pacientes dos CF devem seguir uma dieta de alto-caloria a fim assegurar a nutrição apropriada. O custo destes suplementos nutritivos é apenas uma despesa necessária que será coberta já não sob as directrizes novas de BCMH.

“É não somente o planeamento de Ohio para cortar benefícios para pacientes com CF, mas muitos estados em todo o país estão considerando eliminações similares do programa. Com o quarto - a população a maior dos povos com os CF no país, Ohio deve ajustar um precedente assegurando-se de que as necessidades destes pacientes estejam encontradas,” disse Suzanne Pattee, vice-presidente da política de interesse público e dos casos do paciente para a fundação em Bethesda, DM dos CF. e um adulto com CF. “agora, apenas porque os povos com CF estão vivendo finalmente mais longo e os tratamentos novos estão disponíveis, cortes do estado está minando o acesso ao cuidado salva-vidas.”