Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

36,5 milione di persone di età lavorativa hanno HIV

36,5 milione di persone stimato di età lavorativa hanno HIV ed entro l'anno prossimo le forze di lavoro globali avranno perso l'altrettanto come 28 milione lavoratori dovuto l'AIDS dall'inizio dell'epidemia, secondo un nuovo rapporto globale dall'Ufficio di Lavoro Internazionale (ILO) pubblicato oggi.

che cosa è più, l'OIL stima quello in assenza di accesso alle cure aumentato, il numero di perso dei lavoratori dovuto il HIV/AIDS sarà aumentato a 48 milione da ora al 2010 e 74 milioni da ora al 2015, facendo il HIV/AIDS uno di più grandi cause della mortalità nel mondo di lavoro.

La nuova analisi di 50 paesi Africa Subsahariana, in Asia, America Latina Ed i Caraibi e due hanno sviluppato le regioni, egualmente dicono che il HIV/AIDS si pensa che avesse un impatto severo sul tasso di crescita in prodotto interno lordo (GDP) e del P.I.L. per capita distruggendo “il capitale umano„ sviluppato negli anni ed indebolendo la capacità dei lavoratori e dei datori di lavoro di produrre beni e servizi per le economie.

“il HIV/AIDS è non solo una crisi umana, è una minaccia contro globale sostenibile, sociale e lo sviluppo economico„, dice il Direttore Generale Juan Somavia di OIL. “Gli incidenti mortali e gli effetti debilitanti della malattia piombo non solo ad una capacità diminuita di sostenere la produzione e l'occupazione, di diminuire la povertà e promuovere lo sviluppo, ma sono un fardello sopportato da tutte le società - ricche e da povero simile.„

Il rapporto sarà presentato alla Conferenza Internazionale di XVth sull'AIDS a Bangkok, Tailandia, l'11-17 luglio. È stato preparato in base ai dati demografici ed epidemiologici di recente sviluppato dalle Nazioni Unite e da altre sorgenti che tengono conto per la prima volta tali proiezioni globali dell'impatto del HIV/AIDS sul mondo di lavoro.

Risultati Chiave


Fra i risultati chiave nel rapporto:
  • Il rapporto di OIL dice quello delle 35,7 milione persone fra le età di 15 - 49 stimate dal UNAIDS da infettare con il HIV, 26 milioni è lavoratori. Se tutte le persone di età lavorativa, compreso quelle invecchiassero fino a 64 ed altri che realizzano il lavoro informale dentro o fuori delle loro case si aggiungono, il numero stimato delle persone con il HIV scala a 36,5 milioni.
  • L'impatto diretto del HIV/AIDS sui lavoratori è duplice. Mentre decine di milioni già sono morto, milioni di più stanno cadendo dalle forze di lavoro. L'OIL stima nel 2005 quello, 2 milione lavoratori globalmente non potrà lavorare - su da 500.000 nel 1995. Da ora al 2015, il numero si raddoppierà a 4 milione di persone che non possono lavorare dovuto il HIV/AIDS.
  • Altri lavoratori economicamente attivi saranno costretti a mettere un carico sulle spalle economico aumentato come risultato della loro morte dei colleghi del HIV/AIDS, valutati globalmente nel 2015 1 per cento maggiori che in assenza del HIV (5 per cento maggior in Africa Subsahariana).
  • Altri adulti nella famiglia di una persona con il HIV/AIDS dovranno mettere un carico sulle spalle aumentato di cura, valutato globalmente nel 2015 1 per cento maggiori che in assenza del HIV (6 per cento in Africa Subsahariana).
  • Gli Adulti nelle età di funzionamento, indipendentemente da fatto che formalmente sono considerati partecipanti delle forze di lavoro, possono dovere cadere le attività economicamente produttive per deviare il tempo di preoccuparsi, particolarmente nelle regioni in via di sviluppo dell'Africa, dell'Asia, di America Latina E dei Caraibi. Ciò significa che se 2 milione lavoratori non possono lavorare a causa del HIV/AIDS, circa 2 milione nuove persone di età lavorativa non potranno lavorare a causa dei dazi di cura, cioè l'impatto indiretto di cura può raddoppiare l'impatto diretto della malattia dove il carico di cura è nella famiglia e sulla famiglia.

“Questi effetti del HIV/AIDS sulle forze di lavoro e su tutte le persone di età lavorativa sono misurabili nel loro impatto globale su sviluppo economico e lo sviluppo„, dice Franklyn Lisk, Direttore del programma di ILO/AIDS. “Causando la malattia e la morte dei lavoratori, l'epidemia di HIV/AIDS diminuisce l'azione delle abilità e dell'esperienza nelle forze di lavoro. Questa perdita nel capitale umano è una minaccia diretta contro gli Scopi dello Sviluppo di Millennio di diminuzione della povertà e di promozione dello sviluppo sostenibile.„

Di gran lunga la maggior parte dei paesi più commoventi dal HIV/AIDS è in Africa, in cui la prevalenza regionale del HIV di media (fra 15 al 49enni) è 7,7 per cento. L'impatto sulle persone, sulle famiglie, sulla società e sull'economia in Africa ed altrove è stato valutato facendo uso di una serie di misure e gli indicatori, vari di loro si sono sviluppati a questo fine.

Impatto Macroeconomico e sociale


L'impatto diretto ed indiretto del HIV/AIDS sulle forze di lavoro è misurabile nei termini macroeconomici, lo studio di OIL dice. In paesi in cui l'impatto era misurabile fra 1992-2002, il tasso di crescita del P.I.L. era più basso da 0,2 per cento all'anno (equivalenti a US$25 miliardo per annum) ed il tasso di crescita del P.I.L. per capita era più basso da 0,1 per cento all'anno (equivalente a US$5 per capita per annum).

Il rapporto egualmente nota quello:

  • L'epidemia avrà un impatto multiplo sulle donne nei paesi più commoventi dal HIV/AIDS. Se le donne lavorano produttivamente dentro o fuori della casa, il loro tempo di lavoro sarà spostato dal fatto che sono badante primari. Inoltre, le giovani donne ora stanno mostrando i più grandi aumenti nelle tariffe di HIV-prevalenza. Per Concludere, dove le donne sono responsabili dell'agricoltura di sussistenza (attraverso la maggior parte dell'Africa), il carico di occuparsi dei membri della famiglia malati con l'AIDS, la domanda per utile il reddito per sostituire il reddito perso del malato di AIDS ed il carico di cura per altri membri della famiglia, considerevolmente bambini piccoli e persone più anziane, può spostare il tempo disponibile per l'agricoltura, che compromette la loro capacità per la fornitura dell'alimento alla famiglia ed il benessere di tutti i membri della famiglia.
  • L'impatto del HIV/AIDS pregiudicherà una vasta sezione trasversale delle forze di lavoro nel pubblico ed i settori privati come pure l'agricoltura, l'economia informale e donne e bambini nei paesi più commoventi. Il rapporto dice che l'impatto del HIV/AIDS sarà particolarmente severo nei settori di salubrità ed educativi, in cui la proporzione di morte dei fornitori di cure mediche e degli educatori del HIV/AIDS può raggiungere su quanto 40 per cento da ora al 2010.
  • Nelle zone rurali dei paesi più commoventi, il HIV/AIDS sta peggiorando la situazione economica delle famiglie rurali impoverite, sfibrante la capacità delle comunità rurali di resistere alle scosse e l'insicurezza di alimento attuale seriamente aggravante, il rapporto aggiunge.
  • I Bambini soffriranno da una mancanza di cura parentale e di orientamento, o trovi costretti ad abbandonare l'istruzione e cercare l'impiego che non solo minaccia il loro benessere fisico ma li priverà di istruzione, di abilità e di formazione, così minacciando gli scopi di eliminazione del lavoro infantile e di promozione dello sviluppo sostenibile.
“La sfida per politica nazionale è di affrontare le emissioni del capitale umano ed elabora i mezzi per sostenere l'offerta e la qualità di beni pubblici e di servizi„, il rapporto dice. “Ancora, raggiungere una massa critica della risposta all'epidemia, un ambiente di criterio complementare e permettente deve essere promosso, con il fuoco specifico sul quadro giuridico, sul sostenimento educativo e sulla capacità di occupazione, integrazione come strategie di un obiettivo di sviluppo e riduzione di povertà.„
  • La risposta all'epidemia di HIV/AIDS nel mondo di lavoro è molteplice, il rapporto dice: L'OIL ha stabilito un programma nel 2001 ed ha disegnato un Codice Morale Professionale Lo stesso anno guidare le risposte all'epidemia come emissione del posto di lavoro.
  • Parecchi paesi hanno disegnato la legislazione chiarita sotto forma di leggi rivedute o nuove che possono svolgere un ruolo importante nell'attenuazione dell'impatto del HIV/AIDS nel luogo di lavoro e nella protezione delle destre delle persone che stanno vivendo con il HIV/AIDS.
  • Ci sono sforzi in numerosi paesi in un intervallo delle aree di risposta che mettono a fuoco sia sulla prevenzione che sul trattamento che comprendono i criteri settoriali nazionali di sviluppo, gli sforzi della comunità diminuire il marchio di infamia e la distinzione, le iniziative del settore privato per promuovere la prevenzione, le comunicazioni comportamentistiche del cambiamento per i lavoratori e, per concludere, i programmi di trattamento nel posto di lavoro, che sempre più sono veduti da un intervallo delle imprese come la meno opzione costosa per mantenere la redditività ed assicurare la crescita.

Non tutte le notizie sono cattive, tuttavia. Mentre l'OIL sottolinea l'impatto drammatico che il HIV/AIDS ha sulle forze di lavoro, sulle società rurali e sull'economia, sollecita che il posto di lavoro dà la promessa straordinaria come componente della soluzione.

“Il posto di lavoro è un media ideale per un approccio completo al HIV/AIDS„, ha detto Odile Frank, coordinatore del rapporto. “Il Lavoro fornisce una sede - il posto di lavoro - dove parlare del HIV/AIDS è particolarmente pertinente, dove le abilità di prevenzione possono direttamente essere trasmesse e dove il trattamento può essere particolarmente produttivo.„

Il sistema tripartito unico Dell'OIL egualmente permette che faccia che cosa nessun altro potere-lavoro di organizzazione internazionale con i governi, i lavoratori ed i datori di lavoro per raggiungere tutti gli angoli del mondo di lavoro con i messaggi vitali di prevenzione e di cura.