Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

36,5 millones de personas de edad de trabajar tienen VIH

36,5 millones de personas de estimado de la edad de trabajar tienen VIH y por próximo año la mano de obra global habrá perdido tanto como 28 millones de trabajadores debido al SIDA desde el comienzo de la epidemia, según un nuevo parte global por la Organización Internacional Del Trabajo (ILO) Publicada hoy.

cuál es más, la OIT estima eso en ausencia del acceso creciente al tratamiento, el número de perdida de los trabajadores debido a HIV/AIDS habrá aumentado al 48 millones de en 2010 y 74 millones en 2015, haciendo HIV/AIDS uno de las causas más grandes de la mortalidad en el mundo del trabajo.

El nuevo análisis de 50 países en África subsahariana, Asia, América Latina y el Caribe, y dos desarrollaron regiones, también dice que se prevee que HIV/AIDS tenga un impacto severo en el índice de crecimiento en producto interno bruto (GDP) y del GDP per capita destruyendo el “capital humano” aumentado durante años y debilitando la capacidad de trabajadores y de patrones de producir los bienes y servicios para las economías.

“HIV/AIDS es no sólo una crisis humana, él es una amenaza para global sostenible, social y el revelado económico”, dice al Director general Juan Somavia de la OIT. “Las víctimas mortales y los efectos debilitantes de la enfermedad llevarán no sólo a una capacidad reducida de sostener la producción y el empleo, de reducir pobreza y de ascender el revelado, pero serán una carga soportada por todas las sociedades - ricas y semejante pobre.”

El parte será presentado en la Conferencia Internacional de XVth sobre SIDA en Bangkok, Tailandia, el 11-17 de julio. Fue preparado en base de datos demográficos y epidemiológicos desarrollados recientemente de los Naciones Unidas y de otras fuentes que tienen en cuenta tales proyecciones globales del impacto de HIV/AIDS en el mundo del trabajo por primera vez.

Conclusión Dominantes


Entre las conclusión dominantes en el parte:
  • El parte de la OIT dice el de 35,7 millones de personas entre las edades de 15 a 49 estimadas por el UNAIDS que se infectará con el VIH, 26 millones es trabajadores. Si todas las personas de la edad de trabajar, incluyendo ésas envejecieron hasta 64 y otros que realizan el trabajo informal dentro o fuera de sus hogares se agregan, el número estimado de personas con el VIH toma de altura a 36,5 millones.
  • El impacto directo de HIV/AIDS en trabajadores es doble. Mientras Que han muerto decenas de millones ya, millones están cayendo más de la mano de obra. La OIT estima eso en 2005, 2 millones de trabajadores global no podrá trabajar - hacia arriba a partir del 500.000 en 1995. En 2015, el número duplicará 4 millones de personas de que no puedan trabajar debido a HIV/AIDS.
  • Forzarán a Otros trabajadores económicamente activos a llevar a hombros una carga económica creciente como resultado de su muerte de los colegas de HIV/AIDS, estimados para ser el 1 por ciento mayores global en 2015 que en ausencia de VIH (el 5 por ciento mayor en África subsahariana).
  • Otros adultos en el hogar de una persona con HIV/AIDS tendrán que llevar a hombros una carga creciente del cuidado, estimada para ser el 1 por ciento mayores global en 2015 que en ausencia de VIH (el 6 por ciento en África subsahariana).
  • Los Adultos en las edades de funcionamiento, independientemente de si formalmente los consideran los participantes de la mano de obra, pueden tener que caer actividades económicamente productivas para desviar hora de cuidar, especialmente en regiones en desarrollo de África, de Asia, de América Latina y del Caribe. Esto significa que si 2 millones de trabajadores no pueden trabajar debido a HIV/AIDS, aproximadamente 2 millones de más personas de edad de trabajar no podrán trabajar debido a servicios del cuidado, es decir el impacto indirecto del cuidado puede duplicar el impacto directo de la enfermedad donde está la carga del cuidado en el hogar y en la familia.

“Estos efectos de HIV/AIDS sobre la mano de obra y sobre todas las personas de la edad de trabajar son mensurables en su impacto total en desarrollo económico y el revelado”, dice Franklyn Lisk, Director del programa de ILO/AIDS. “Causando la enfermedad y la muerte de trabajadores, la epidemia de HIV/AIDS reduce las existencias de habilidades y de la experiencia de la mano de obra. Esta baja en capital humana es una amenaza directa para las Metas del Revelado del Milenio de reducir pobreza y de ascender el revelado sostenible.”

Con mucho la mayoría de países más afectados por HIV/AIDS está en África, donde está el 7,7 por ciento la incidencia regional del VIH del promedio (entre 15 a 49 años). El impacto en individuos, los hogares, la sociedad y la economía en África y a otra parte fue evaluado usando varias dimensiones y los indicadores, varios de ellas se convirtieron con este fin.

Impacto Macroeconómico y social


El impacto directo e indirecto de HIV/AIDS en la mano de obra es mensurable en términos macroeconómicos, el estudio de la OIT dice. En países donde estaba mensurable el impacto entre 1992-2002, el índice de crecimiento del GDP era más inferior por el 0,2 por ciento por el año (equivalente a US$25 mil millones per annum) y el índice de crecimiento del GDP per capita era más inferior por el 0,1 por ciento por el año (equivalente a US$5 per capita per annum).

El parte también observa eso:

  • La epidemia tendrá un impacto múltiple en mujeres en los países más afectados por HIV/AIDS. Dentro de Si las mujeres trabajan productivo o fuera del hogar, su tiempo de trabajo será dislocado por el hecho de que son cuidadores primarios. Además, las mujeres jovenes ahora están mostrando los aumentos más grandes de tipos de la VIH-incidencia. Finalmente, donde están responsables las mujeres de la agricultura de subsistencia (a través la mayor parte de África), la carga de cuidar para los miembros de la familia enfermos con el SIDA, la demanda para ganar renta para reemplazar la renta perdida de la persona que vive con el SIDA, y la carga del cuidado para otros miembros de la familia, niños notablemente jovenes y más viejas personas, puede dislocar la hora disponible para cultivar, que compromete su capacidad para proporcionar a la comida al hogar, y el bienestar de todas las piezas del hogar.
  • El impacto de HIV/AIDS afectará a un corte transversal extenso de la mano de obra en los sectores públicos y privados, así como agricultura, la economía informal, y las mujeres y los niños en los países más afectados. El parte dice que el impacto de HIV/AIDS será especialmente severo en los sectores educativos y de la salud, donde la proporción de muerte de los educadores y de los proveedores de asistencia sanitaria de HIV/AIDS puede alcanzar tan arriba como el 40 por ciento en 2010.
  • En zonas rurales de los países más afectados, HIV/AIDS está empeorando la situación económica de hogares rurales empobrecidos, agotando la capacidad de comunidades rurales de soportar descargas eléctricas, y la inseguridad alimentaria existente seriamente agravante, el parte agrega.
  • Los Niños sufrirán de una falta de cuidado parental y de dirección, o encuéntrese forzados a abandonar enseñar y a buscar el trabajo que no sólo amenaza a su bienestar físico pero los privará de la educación, de habilidades y del entrenamiento, así amenazando a las metas de eliminar el trabajo infantil y de ascender el revelado sostenible.
“El reto para el plan de acción nacional es abordar ediciones del capital humano, y desarrolla medios de sostener la fuente y la calidad públicos de bienes y servicios”, el parte dice. “Además, alcanzar una masa crítica de la reacción a la epidemia, un ambiente de plan de acción de apoyo y de activação necesita ser fomentado, con el enfoque específico en el marco jurídico, el mantenimiento educativo y la capacidad del empleo, integración como meta de estrategias de desarrollo, y reducción de la pobreza.”
  • La reacción a la epidemia de HIV/AIDS en el mundo del trabajo es multíple, el parte dice: La OIT estableció un programa en 2001, y elaboró un Folleto de Instrucciones el mismo año de conducir reacciones a la epidemia como edición del lugar de trabajo.
  • Varios países han elaborado la legislación aclarada bajo la forma de leyes revisadas o nuevas que pueden desempeñar un papel importante en la atenuación del impacto de HIV/AIDS en el lugar de trabajo y la protección de las derechas de las personas que están viviendo con HIV/AIDS.
  • Hay esfuerzos en países numerosos en un rango de las áreas de reacción que se centran en la prevención y el tratamiento que incluyen planes de acción sectoriales nacionales que se convierten, esfuerzos de la comunidad de reducir el estigma y la discriminación, iniciativas del sector privado para ascender la prevención, las comunicaciones del comportamiento del cambio para los trabajadores y, finalmente, los programas de tratamiento en el lugar de trabajo, que son considerados cada vez más por un rango de empresas como la menos opción costosa para mantener rentabilidad y para asegurar incremento.

No todas las noticias son malas, sin embargo. Mientras Que la OIT subraya el impacto dramático que HIV/AIDS tiene en la mano de obra, en sociedades rurales y en la economía, esfuerzo que el lugar de trabajo mantiene fuera promesa extraordinaria como parte de la solución.

“El lugar de trabajo es un media ideal para una aproximación completa a HIV/AIDS”, dijo a Odile Frank, coordinador del parte. El “Trabajo proporciona a un lugar - el lugar de trabajo - donde está especialmente relevante hablar de HIV/AIDS, donde las habilidades de la prevención pueden ser transmitidas directamente, y donde el tratamiento puede ser excepcionalmente productivo.”

El sistema tripartito único De la OIT también permite que haga lo que el no otro poder-trabajo de la organización internacional con los gobiernos, los trabajadores y los patrones para alcanzar todas las esquinas del mundo del trabajo con los mensajes vitales del cuidado y de la prevención.