Le risque de cancer de l'exposition de plutonium

Le Plutonium peut être beaucoup de fois plus dangereux qu'a précédemment pensé. Le risque de cancer de l'exposition à l'intérieur du fuselage pourrait être 10 fois plus haut qu'est tenu compte de dans des limites internationales calculatrices de sécurité.

Le danger est mis en valeur dans un état rédigé par des experts en matière de radiothérapie pour le gouvernement BRITANNIQUE, qui a été coulé au Scientifique Neuf. Les experts sont unanimes en disant que la radiothérapie de niveau inférieur émise par le plutonium peut endommager plus des cellules humaines que précédemment crues. Leur avis a pu provoquer un rethink des recommandations au contact de la radiothérapie.

Plusieurs tonnes de plutonium ont été déchargées dans l'environnement au cours des 60 dernières années par des tests d'armes nucléaires et des centrales nucléaires.

La Préoccupation au-dessus de la nocivité du plutonium se développe à cause des découvertes au sujet des effets subtile de la radiothérapie de niveau inférieur. Les Chercheurs en Europe et Amérique du Nord ont prouvé que les descendants des cellules qui semblent survivre la radiothérapie indemne peuvent subir les dégâts retardés, instabilité une « génomique » de phénomène appelée (Scientifique Neuf, le 20 janvier 2001, p 4). Les Cellules à côté de ceux qui sont irradiées peuvent également subir les dégâts, connus sous le nom de « effet de spectateur ». Et une augmentation a été trouvée du nombre de mutations des petits morceaux de mini-satellites appelés d'ADN qui sont réussis d'un rétablissement au prochain. La crainte est que ces effets pourraient déclencher des cancers et d'autres mauvais effects.

L'état, qui doit être publié pendant les prochains mois, a été élaboré par les Risques de Examen de Radiothérapie du Comité des Émetteurs Internes (CERRIE). Le comité inclut 12 spécialistes de l'Office National De la Radioprotection Du gouvernement BRITANNIQUE, de l'industrie nucléaire, des universités et des groupes environnementaux.

Tous Les membres du comité conviennent que la marge d'incertitude au-dessus des risques du plutonium et des radionucléides assimilés à l'intérieur du fuselage « pourrait étendre au-dessus au moins d'un ordre de grandeur ». Ceci « devrait être considéré par ceux qui effectuent des jugements et les décisions politiques sur le bayonnement interne inférieur », indique le Président de CERRIE, Dudley Goodhead, ancien directeur de l'Ensemble BRITANNIQUE de Stabilité de la Radiothérapie Médicale et du Génome du Conseil " Recherche " Chez Harwell dans Oxfordshire.

Par Rob Edwards de http://www.newscientist.com

Advertisement