Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A taxa de natalidade adolescente bate mais baixo de sempre e a predominância do excesso de peso entre crianças aumentou

O bem estar das crianças de América mostrou ganhos fortes em algumas áreas mas diminuiu em outro, de acordo com um relatório anual pelas agências federais que estabelecem estatísticas em crianças.

A taxa de natalidade adolescente bateu uns mais baixo de sempre, a juventude é menos provável comprometer crimes violentos ou assentar bem nas vítimas de crimes violentos, e a taxa de mortalidade diminuiu para crianças e jovens adolescentes.

A predominância do excesso de peso entre crianças aumentou. Além, houve um aumento pequeno na porcentagem de baixos infantes do peso ao nascimento, na porcentagem dos infantes que morrem antes de seu primeiro aniversário, e na porcentagem das crianças relativas a seus proprietários que estão vivendo na pobreza.

Estes resultados são descritos nas crianças de América em breve: Indicadores nacionais chaves do bem estar 2004, relatório anual da monitoração do governo dos E.U. do 8o no bem estar das crianças da nação e da juventude. O relatório foi compilado pelo fórum federal da inter-agência em estatísticas da criança e da família, e apresenta um olhar detalhado nas áreas críticas do bem estar da criança, incluindo a segurança econômica, o estado de saúde, o comportamento e ambiente social, e educação.

“A taxa de natalidade adolescente deixada cair a uns mais baixo de sempre em 2002,” disse Duane Alexander, M.D., director do instituto de saúdes infanteis nacional e da revelação humana nos institutos de saúde nacionais. “Esta é uma revelação extremamente favorável, como as poses adolescentes da gravidez adicionaram cargas para matrizes e infantes.”

O Dr. Alexander explicou que as meninas que dão o nascimento durante seus anos adolescentes e os infantes a que dão a face do nascimento um número de problemas. As matrizes adolescentes são muito menos prováveis terminar a High School ou graduar-se da faculdade do que são outras meninas sua idade. Similarmente, os infantes carregados às matrizes adolescentes são mais prováveis ser do baixo peso ao nascimento, que aumenta as possibilidades de um infante morrendo durante a infância e para problemas de saúde como a cegueira, a surdez, o atraso mental, a doença mental, e a paralisia cerebral.

De acordo com o relatório, as taxas de natalidade para adolescentes diminuíram firmemente desde 1991, alcançando os nascimentos de uns mais baixo de sempre em 2002-23 para cada idades 15 17 de 1.000 meninas, comparados a 39 em 1991. Enegreça, não-Hispânico que os adolescentes mostraram a grande diminuição, de 86 por 1.000 em 1991 a 41 por 1.000 em 2002. O relatório notou que a gota em taxas de natalidade adolescentes era um resultado directo das taxas de gravidez adolescentes de diminuição, como evidenciado por uma diminuição nos nascimentos assim como nas diminuições nas taxas de abortos induzidos e de aborto.

A cobertura para a vacina do varicella (catapora) alcançou um ponto mais alto de 81 por cento em 2002, e a cobertura para a vacina da hepatite B estava em 90 por cento em 2002. A porcentagem das crianças de 19 a 35 meses da idade que recebeu a cobertura para a série combinada recomendada de quatro vacinas chaves era 78 por cento em 2002, não estatìstica diferente de 77 por cento em 2001. A cobertura para a série vacinal variou de 76 por cento a 78 por cento, desde o alcance de uma elevação de 79 por cento em 1998.

Em contraste com estas melhorias, a predominância do excesso de peso entre as crianças dos E.U. aumentadas nos últimos anos. Durante o período de tempo 1988 1994, 11 por cento das crianças das idades 6 18 eram excessos de peso. Essa figura tinha aumentado a 16 por cento para o período desde 1999 até 2002. Desde 1976 até 1980, somente 6 por cento das crianças eram excessos de peso.

“Este aumento no excesso de peso compromete o futuro das nossas crianças, fazendo os vulneráveis às condições crônicas tais como o diabetes e a hipertensão associou previamente mais com os adultos do que com crianças,” disse Edward J. Sondik, Ph.D., director do centro nacional do CDC para estatísticas de saúde. O “excesso de peso é não somente um problema para nossas crianças mas um problema para nossa nação, como crianças excessos de peso assenta bem demasiado frequentemente em adultos excessos de peso, com o aumento de acompanhamento nos problemas de saúde.”

De acordo com o relatório, os meninos do méxico-americano estavam no risco o mais alto, com 27 por cento de excesso de peso, seguido por preto, meninas do não-Hispânico, em 23 por cento de excesso de peso.

Entre as revelações favoráveis mencionadas no relatório era a diminuição na mortalidade infantil. Em 2000, havia 18 mortes para cada 100.000 crianças das idades 5 14, visto que em 2001 havia 17 mortes para cada 100.000 crianças nesta classe etária.

Contudo, havia um aumento ligeiro na taxa de mortalidade infantil. Em 2002, 7 de cada 1.000 infantes morreram antes de seu primeiro aniversário, aumentando de uns mais baixo de sempre de 6,8 por mil em 2001. O relatório disse que as análises preliminares indicaram que a maioria do aumento nas mortes ocorreram entre infantes menos de 28 dias velho, com o a maioria na primeira semana da vida.

Um factor que pode contribuir a este aumento pequeno, o Dr. Sondik disse, é que as melhorias na medicina fetal permitiram os infantes que de outra maneira morreriam antes da entrega para sobreviver no período recém-nascido adiantado. O Dr. Sondik espera essa informações adicionais, dívida esta queda, fornecerá mais explicação detalhada para o aumento.

A taxa de baixos infantes do peso à nascença igualmente aumentou ligeira em 2002, a 7,8 por cento, acima de 7,7 por cento em 2001. O baixo peso à nascença (aproximadamente 5,5 libras) é um factor de risco para a morte infantil. O aumento é parte de continuar a elevação lenta, constante no baixo peso ao nascimento, começando em 7 por cento em 1990. A taxa de baixos infantes do peso à nascença era a mais alta para pretos, infantes do não-Hispânico, em 13,4 por cento.

O “crescimento nos nascimentos múltiplos (pela maior parte devido ao uso crescente de tratamentos de fertilidade) explica parcialmente o baixo aumento do peso à nascença, mas baixo peso à nascença igualmente aumentado entre infantes do solteirão,” o relatório disse.

Entre os indicadores da segurança econômica do relatório, a porcentagem do menor de idade 18 das crianças quem foram relacionadas ao proprietário e à vida na pobreza aumentada de 15,8 por cento em 2001 a 16,3 por cento em 2002. Contudo, o índice de pobreza para todo o menor de idade 18 dos povos - que inclui algumas crianças que não foram relacionadas ao proprietário - não mostrou nenhuma mudança estatística entre 2001 (16,3 por cento) e 2002 (16,7 por cento).

“Embora este era o primeiro estatìstica aumento anual significativo no índice de pobreza para crianças relacionadas desde 1991, este aumento seguiu um período de diminuição de um pico recente de 22 por cento em 1993,” o relatório disse. “A gota na pobreza desde 1996 ao baixo ponto recente em 2000 era maior do que a diminuição desde 1993 até 1996.”

O relatório notável, contudo, que os 2001 índices de pobreza para as crianças relativas ao proprietário não mudaram significativamente da taxa em 2000.

O índice de pobreza para as crianças relativas ao proprietário igualmente variou entre grupos. Para as crianças que vivem em famílias fêmeas do proprietário sem o presente do marido, 40 por cento estavam vivendo na pobreza. Isto é em comparação com 9 por cento das crianças que vivem em famílias do casal.

As crianças classificadas como o preto e de nenhuma outra raça tiveram um índice de pobreza de 32 por cento e as crianças do hispânico tiveram um índice de pobreza de 28 por cento em 2002, comparado a um índice de pobreza de 9 por cento entre as crianças brancas do não-Hispânico de nenhuma outra raça. No que diz respeito aos indicadores comportáveis e sociais do ambiente, a juventude americana era menos provável ser imolada em um crime violento sério---assassinato, violação, extorsão, ou assalto agravado--- ou para comprometer um. Em 2002, havia 11 crimes violentos sérios por 1.000 idades 12 17 da juventude, para baixo de 15 em 2001.

“As reduções na juventude que a violência é parte de uma tendência mais a longo prazo que esteja ocorrendo durante os últimos 10 anos,” disseram Lawrence Greenfeld, director do departamento de estatísticas de justiça no Departamento da Justiça dos E.U. A taxa séria da vitimização do crime violento contra juventudes caiu de uma elevação de 44 crimes por 1.000 idades 12 17 da juventude em 1993, uma diminuição de 74 por cento em 2002.

“As conseqüências dramáticas da diminuição na violência entre a juventude, como vítimas e delinquente, são especialmente poderosas quando nós examinamos quantas vitimizações não ocorreram devido à redução no crime sério,” o Sr. Greenfeld dissemos. “Teve a taxa de violência gravada em 1993 ocorreu dentro todos os anos sobre a década, em 2002 nós veria mais de 4,2 milhão vitimizações violentas sérias adicionais da juventude incluir quase 10.000 vítimas de assassinato adicionais.”

As diminuições nas taxas de comissão de crimes violentos sérios por juvenis igualmente continuaram em 2002. Ao longo da última década, com base nos auto-relatórios das vítimas, a taxa deofensa violenta séria deixou cair 78 por cento--- de 52 crimes pela juventude 1.000 (idades 12-17) em 1993 a 11 crimes pela juventude 1.000 em 2002.

O Sr. Greenfeld notou que havia umas diferenças substanciais no comportamento da comissão do crime entre as crianças carregadas nos anos 70 e os aqueles carregados mais recentemente. Os indivíduos carregados em 1979 tiveram uma taxa da apreensão para o assassinato, a violação, a extorsão, ou o assalto agravado pela idade 15 que traduziu em aproximadamente 1 apreensão para cada 122 crianças carregadas isso ano. Ao contrário, disse ele, os aqueles carregados em 1986, tiveram, antes que alcançassem a idade 15, uma taxa da apreensão do crime violento que fosse sobre a metade aquela para os aqueles carregados em 1979. Esta era aproximadamente 1 apreensão para a violência para cada 222 indivíduos carregados isso ano. De facto, para cada um birthyear e em cada idade em seus anos adolescentes, os indivíduos carregados depois que a última parte dos anos 70 experimentou diminuindo a apreensão avaliam para a violência.

A “parte do desafio da pesquisa é tentar aprender que mudanças positivas que afetam as crianças carregadas recentemente são associados com as reduções na vitimização e na ofensa,” o Sr. Greenfeld disse.

Todos os indicadores para o fumo adolescente regular estavam no seu mais de baixo nível desde que a informação foi recolhida primeiramente, começando em 1975. Em 2003, 5 por cento de 8os graduadores, 9 por cento de 10ns graduadores, e 16 por cento de 12os graduadores relataram que tiveram cigarros fumado nos 30 dias passados.

A porcentagem da juventude em 2003 quem disse que tinha usado drogas ilícitos durante os 30 dias passados não mudou significativamente desde 2002. Entre 8os graduadores, 10 por cento tinham usado drogas ilícitos nos últimos 30 dias, o mais de baixo nível desde 1993; 20 por cento de 10ns graduadores tinham usado drogas ilícitos nos 30 dias passados, o mais de baixo nível desde 1994; e 24 por cento de 12os graduadores tinham usado drogas ilícitos nos 30 dias passados, o mais de baixo nível desde 1995.

O relatório notou que os estudantes brancos e latino-americanos da escola secundária eram mais prováveis usar drogas ilícitos ou ser bebedores pesados do que eram os estudantes pretos da escola secundária.

Alguns dos indicadores da educação do relatório mostraram mudanças dos anos anteriores, com um aumento na porcentagem das jovens crianças que estão sendo lidas a, um aumento no número de graduados da High School que terminam o coursework de nível elevado em inglês, e uma diminuição na porcentagem das jovens crianças registradas em centros da primeira infância. Desde 1982, tem estado um aumento marcado na porcentagem dos graduados da High School que tomam cursos avançados na matemática, na ciência, no inglês, e em uma língua estrangeira.

“Os dados nas crianças de América sugerem os desafios que nós enfrentamos em melhorar o desempenho educacional de todas as crianças, particularmente aqueles das famílias desfavorecidas,” Robert indicado Lerner, Ph.D., comissário do centro nacional para estatísticas da educação. “Contudo nós igualmente vemos a promessa da melhoria em indicadores como o aumento nos pais que lêem a suas crianças e nos estudantes que tomam um coursework mais avançado.”

Entre as características da população e da família do relatório, a taxa de natalidade para adolescentes solteiros de 15 a 19 anos de idade diminuiu mais de um quinto por desde 1994, quando as taxas de natalidade para as idades 20 das mulheres solteiras e mais velho continuarem a aumentar.

O relatório notou que 68 por cento do menor de idade 18 das crianças viveram com os dois pais casados, para baixo de 77 por cento em 1980. A porcentagem das crianças que vivem com os dois pais casados tem permanecido estável desde 1995, o fim de uma tendência descendente a longo prazo. O relatório indicou que 32 por cento das crianças não vivem com os dois pais casados. Em 2003, 23 por cento das crianças viveram com somente suas matrizes, 5 por cento viveram com somente seus pais, e 4 por cento viveram com os nenhuns de seus pais.

De “a estrutura família é associada com os recursos econômicos, parentais, e da comunidade disponíveis às crianças, assim como seu bem estar total,” o relatório disse. “Em média, vivendo com os dois pais que são casados entre si é associado com os resultados mais favoráveis para crianças ambos completamente, e o independente de, a renda mais alta que caracteriza estas famílias.”

A porcentagem das crianças que vivem com pelo menos o um pai nascido no estrangeiro aumentou de 15 por cento em 1994 a 20 por cento em 2003. O relatório notou que as crianças com os pais nascidos no estrangeiro podem precisar recursos adicionais na escola e em casa em conseqüência da língua e barreiras culturais que confrontam ambas as crianças e seus pais.

O relatório igualmente mostrou que o número de crianças nos Estados Unidos aumentou, de 72,6 milhões em 2001 a 72,9 milhões em 2002. As crianças compreenderam 25 por cento da população dos E.U., para baixo de um pico de 36 por cento em 1964. O relatório disse que as crianças estão projectadas compo 24 por cento da população dos E.U. em 2020.

As mudanças ligeiras na composição racial e étnica das crianças da nação foram consideradas igualmente desde 2001 até 2002. A porcentagem de crianças latino-americanos (de alguma raça) aumentou, de 17,6 por cento em 2001 a 18 por cento em 2002. As seguintes estatísticas referem únicas populações da raça: A porcentagem de crianças asiáticas aumentou, 3,7 por cento a 3,8 por cento, quando a porcentagem de brancas, crianças do não-Hispânico diminuída, 60,7 por cento a 60,1 por cento.

A porcentagem das crianças pretas (15,6) não mudou, nem fez as porcentagens de havaiano nativo e outros insulares pacíficos (0,2), indiano americano ou o nativo de Alaska (1,2), ou crianças de dois ou mais raças (2,6).