Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El índice de natalidad adolescente pega bajada de récord y la incidencia del exceso de peso entre niños ha aumentado

El bienestar de los niños de América ha mostrado avances fuertes en algunas áreas pero ha disminuido en otros, según un parte anual por las dependencias federales que compilaban estadísticas en niños.

El índice de natalidad adolescente pegó una bajada de récord, la juventud es menos probable comprometer delitos violentos o sentir bien a las víctimas de delitos violentos, y el índice de mortalidad ha disminuido para los niños y las adolescencias jovenes.

La incidencia del exceso de peso entre niños ha aumentado. Además, ha habido un pequeño aumento en el porcentaje de los niños inferiores del peso de nacimiento, el porcentaje de los niños que mueren antes de su primer cumpleaños, y el porcentaje de los niños relacionados con sus cabezas de familia que están viviendo en pobreza.

Estas conclusión se describen en los niños de América en resumen: Indicadores nacionales dominantes del bienestar 2004, del 8vo parte anual de la supervisión del gobierno de los E.E.U.U. sobre el bienestar de los niños de la nación y de la juventud. El parte fue compilado por el foro federal del organismo común en estadísticas del niño y de la familia, y presenta una mirada completa en las áreas críticas del bienestar del niño, incluyendo seguridad económica, estado de salud, comportamiento y ambiente social, y educación.

“El índice de natalidad adolescente caído a una bajada de récord en 2002,” dijo a Duane Alexander, M.D., director del instituto nacional de saludes infantiles y del revelado humano en los institutos de la salud nacionales. “Esto es un revelado extremadamente favorable, como las actitudes adolescentes de la maternidad agregaron las cargas para los moldes-madre y los niños.”

El Dr. Alexander explicó que las muchachas que dan a luz durante sus años adolescentes y los niños a quienes dan a cara del nacimiento varios problemas. Los moldes-madre adolescentes son mucho menos probables terminar la High School secundaria o graduar de universidad que otras muchachas su edad. Semejantemente, los niños nacidos a los moldes-madre adolescentes son más probables estar del peso de nacimiento inferior, que aumenta las ocasiones de un niño para morir durante infancia y para los problemas de salud tales como ceguera, sordera, la retardación mental, la enfermedad mental, y la parálisis cerebral.

Según el parte, los índices de natalidad para los adolescentes han disminuido constantemente desde 1991, alcanzando los nacimientos de una bajada de récord en 2002-23 para cada edades 15 a 17 de 1.000 muchachas, comparados a 39 en 1991. Ennegrézcase, los no-Hispanos que las adolescencias mostraron la disminución más grande, a partir del 86 por 1.000 en 1991 a 41 por 1.000 en 2002. El parte observó que la caída en índices de natalidad adolescentes era un resultado directo de los regímenes de embarazo adolescentes decrecientes, según lo evidenciado por una disminución en nacimientos así como disminuciones en los índices de abortos inducidos y de abortos involuntarios.

El abrigo para la vacuna de la varicela (varicela) alcanzó un punto más alto del 81 por ciento en 2002, y el abrigo para la vacuna de la hepatitis B estaba en el 90 por ciento en 2002. El porcentaje de niños a partir del 19 a 35 meses de la edad que recibieron el abrigo para la serie combinada recomendada de cuatro vacunas dominantes era el 78 por ciento en 2002, no no estadístico diferente a partir del 77 por ciento en 2001. El abrigo para la serie vaccínea ha colocado a partir del 76 por ciento al 78 por ciento, desde alcanzar un alto del 79 por ciento en 1998.

En contraste con estas mejorías, la incidencia del exceso de peso entre los niños de los E.E.U.U. crecientes estos últimos años. Durante el plazo 1988 a 1994, el 11 por ciento de niños de las edades 6 a 18 era gordo. Esa figura había aumentado al 16 por ciento para el período a partir de 1999 a 2002. A partir de 1976 a 1980, el solamente 6 por ciento de niños era gordo.

“Este aumento en exceso de peso compromete el futuro de nuestros niños, haciéndolo vulnerable a las condiciones crónicas tales como diabetes e hipertensión asoció previamente más a adultos que con los niños,” dijo a Edward J. Sondik, Ph.D., director del centro nacional de la CDC para las estadísticas de salud. El “exceso de peso es no sólo un problema para nuestros niños pero un problema para nuestra nación, como niños gordos siente bien demasiado a menudo a adultos gordos, con el aumento acompañante en problemas de salud.”

Según el parte, los muchachos mexicanos-americano estaban en el riesgo más alto, con el 27 por ciento de exceso de peso, seguido por negro, las muchachas de los no-Hispanos, en el 23 por ciento de exceso de peso.

Entre los progresos favorables citados en el parte era la disminución en mortalidad infantil. En 2000, había 18 muertes para cada 100.000 niños de las edades 5 a 14, mientras que había en 2001 17 muertes para cada 100.000 niños en esta categoría de edad.

Sin embargo, había un aumento ligero en la tasa de mortalidad infantil. En 2002, 7 fuera de cada 1.000 niños murieron antes de su primer cumpleaños, aumentando de una bajada de récord de 6,8 por mil en 2001. El parte dijo que los análisis preliminares indicaron que la mayor parte del aumento en muertes ocurrió entre niños menos de 28 días de viejo, con la mayoría en la primera semana de la vida.

Un factor que puede contribuir a este pequeño aumento, el Dr. Sondik dijo, es que las mejorías en remedio fetal han permitido a los niños que habrían muerto de otra manera antes de lanzamiento para sobrevivir en el período recién nacido temprano. El Dr. Sondik espera esa información adicional, deuda esta caída, ofrecerá una explicación más detallada para el aumento.

El índice de niños inferiores del peso al nacimiento también subió ligeramente en 2002, al 7,8 por ciento, encima a partir del 7,7 por ciento en 2001. El peso al nacimiento inferior (cerca de 5,5 libras) es un factor de riesgo para la muerte infantil. El aumento es parte de continuar subida lenta, constante del peso de nacimiento inferior, comenzando en el 7 por ciento en 1990. El índice de niños inferiores del peso al nacimiento era el más alto para negro, niños de los no-Hispanos, en el 13,4 por ciento.

El “incremento en los nacimientos múltiples (en gran parte debido al uso cada vez mayor de los tratamientos de fertilidad) explica parcialmente el aumento inferior del peso al nacimiento, pero peso al nacimiento inferior también creciente entre niños del semifallo,” el parte dijo.

Entre los indicadores de la seguridad económica del parte, el porcentaje de la menor de edad 18 de los niños quién fueron relacionadas con el cabeza de familia y la vida en la pobreza creciente a partir del 15,8 por ciento en 2001 al 16,3 por ciento en 2002. Sin embargo, el índice de pobreza para toda la menor de edad 18 de la gente - que incluye a algunos niños que no fueron relacionados con el cabeza de familia - no mostró ningún cambio estadístico entre 2001 (el 16,3 por ciento) y 2002 (el 16,7 por ciento).

“Aunque éste era el primer estadístico aumento anual importante en el índice de pobreza para los niños relacionados desde 1991, este aumento siguió un período de la disminución de un pico reciente del 22 por ciento en 1993,” el parte dijo. “La caída en pobreza a partir de 1996 al punto inferior reciente en 2000 era más grande que la disminución a partir de 1993 a 1996.”

El parte conocido, sin embargo, que los 2001 índices de pobreza para los niños relacionados con el cabeza de familia no cambiaron importante del régimen en 2000.

El índice de pobreza para los niños relacionados con el cabeza de familia también varió entre grupos. Para los niños que vivían en familias femeninas del cabeza de familia sin presente del marido, el 40 por ciento vivía en pobreza. Esto está con respecto al 9 por ciento de niños que viven en familias del casar-par de fuerzas.

Los niños clasificados como negro y de ninguna otra carrera tenían un índice de pobreza del 32 por ciento y los niños de los hispanos hicieron un índice de pobreza del 28 por ciento en 2002, comparar a un índice de pobreza del 9 por ciento entre los niños blancos de los no-Hispanos de ninguna otra carrera. En cuanto a los indicadores del comportamiento y sociales del ambiente, la juventud americana era menos probable ser discriminada en un delito violento serio---asesinato, violación, robo, o asalto agravado--- o para comprometer uno. En 2002, había 11 delitos violentos serios por 1.000 edades 12 a 17 de la juventud, hacia abajo a partir del 15 en 2001.

“Las reducciones en la juventud que la violencia es parte de una tendencia más a largo plazo que ha estado ocurriendo durante los 10 años pasados,” dijeron a Lorenzo Greenfeld, el director de la oficina de estadísticas de la justicia en el Ministerio de Justicia de los E.E.U.U. El régimen serio de la persecución del delito violento contra juventudes bajó de un alto de 44 crímenes por 1.000 edades 12 a 17 de la juventud en 1993, una disminución del 74 por ciento en 2002.

“Las consecuencias dramáticas de la disminución en violencia entre la juventud, como víctimas y delincuentes, son especialmente potentes cuando examinamos cuántas persecuciones no ocurrieron debido a la reducción en crimen serio,” a Sr. Greenfeld dijimos. “Hizo el índice de violencia registrar en 1993 ocurrió hacia adentro cada año durante la década, en 2002 nosotros habría visto más de 4,2 millones de persecuciones violentas serias adicionales de la juventud incluyendo casi 10.000 víctimas de asesinato adicionales.”

Las disminuciones en los índices de comisión de delitos violentos serios de los jóvenes también continuaron en 2002. Durante la última década, sobre la base de los uno mismo-partes de víctimas, el régimen crimen-que ofendía violento serio cayó el 78 por ciento--- a partir de 52 crímenes por la juventud 1.000 (edades 12-17) en 1993 a 11 crímenes por la juventud 1.000 en 2002.

Sr. Greenfeld observó que había diferencias sustanciales en comportamiento de la comisión del crimen entre los niños soportados en los años 70 y esos soportados más recientemente. Los individuos nacidos en 1979 tenían un régimen de la detención para el asesinato, la violación, el robo, o el asalto agravado por la edad 15 que tradujo a cerca de 1 detención para cada 122 niños soportados eso año. En cambio, él dijo, esos soportados en 1986, tenían, para el momento en que alcanzaran la edad 15, un régimen de la detención del delito violento que era sobre mitad ése para esos soportados en 1979. Ésta era cerca de 1 detención para la violencia para cada 222 individuos soportados eso año. De hecho, para cada uno birthyear y en cada edad en sus años adolescentes, los individuos nacidos después de que la última parte de los años 70 haya experimentado disminuyendo la detención valoran para la violencia.

La “parte del reto de la investigación es intentar aprender qué cambios positivos que afectan a los niños soportados recientemente se asocian a las reducciones en la persecución y ofender,” a Sr. Greenfeld dijo.

Todos los indicadores para fumar adolescente regular estaban en su más bajo puesto que la información primero cerco, comenzando en 1975. En 2003, el 5 por ciento de los 8vos graduadores, el 9 por ciento de los 10mos graduadores, y el 16 por ciento de los 12mos graduadores denunciaron que tenían cigarrillos ahumados en los últimos 30 días.

El porcentaje de la juventud quién dijo que él había utilizado las drogas ilícitas durante los últimos 30 días no cambió en 2003 importante a partir de 2002. Entre los 8vos graduadores, el 10 por ciento había utilizado las drogas ilícitas en los 30 días pasados, el más bajo desde 1993; el 20 por ciento de los 10mos graduadores había utilizado las drogas ilícitas en los últimos 30 días, el más bajo desde 1994; y el 24 por ciento de los 12mos graduadores había utilizado las drogas ilícitas en los últimos 30 días, el más bajo desde 1995.

El parte observó que los estudiantes blancos e hispánicos de la escuela secundaria eran más probables utilizar las drogas ilícitas o ser bebedores pesados que los estudiantes negros de la escuela secundaria.

Algunos de los indicadores de la educación del parte mostraron cambios a partir de años pasados, con un aumento en el porcentaje de los niños jovenes que eran leídos a, un aumento en el número de diplomados de High School secundaria que terminaban el coursework de alto nivel en inglés, y una disminución en el porcentaje de los niños jovenes alistados en centros de niñez temprana. Desde 1982, tiene sido un aumento marcado en el porcentaje de los diplomados de High School secundaria que toman cursos avanzados en matemáticas, ciencia, inglés, y un idioma extranjero.

“Los datos en los niños de América sugieren los retos a que hacemos frente en perfeccionar el funcionamiento educativo de todos los niños, determinado ésos de las familias perjudicadas,” Roberto declarado Lerner, Ph.D., comisión del centro nacional para las estadísticas de la educación. “Con todo también vemos la promesa de la mejoría en los indicadores tales como el aumento en los padres que leen a sus niños y en los estudiantes que toman un coursework más avanzado.”

Entre las características de la población y de la familia del parte, el índice de natalidad para los adolescentes solteros a partir del 15 a 19 años de edad disminuyó por más de un quinto desde 1994, mientras que los índices de natalidad para las edades 20 de las mujeres solteras y más viejo han continuado aumentar.

El parte observó que el 68 por ciento de la menor de edad 18 de los niños vivió con dos padres casados, hacia abajo a partir del 77 por ciento en 1980. El porcentaje de los niños que vivían con dos padres casados ha seguido siendo estable desde 1995, el final de una tendencia a baja a largo plazo. El parte declaró que el 32 por ciento de niños no vive con dos padres casados. En 2003, el 23 por ciento de niños vivió con solamente sus moldes-madre, el 5 por ciento vivió con solamente sus padres, y el 4 por ciento vivió con ningunos de sus padres.

La “estructura familiar se asocia a los recursos económicos, parentales, y de la comunidad disponibles para los niños, así como su bienestar total,” el parte dijo. “Por término medio, viviendo con dos padres que estén casados el uno al otro se asocia a resultados más favorables para los niños ambos a través, y a la independiente de, la renta más alta que caracteriza a estas familias.”

El porcentaje de los niños que vivían con por lo menos un padre de origen extranjero subió a partir del 15 por ciento en 1994 al 20 por ciento en 2003. El parte observó que los niños con los padres de origen extranjero pueden necesitar recursos adicionales en la escuela y en casa como resultado de lenguaje y barreras culturales que enfrentan ambos los niños y a sus padres.

El parte también mostró que el número de niños en los Estados Unidos ha aumentado, a partir de 72,6 millones en 2001 a 72,9 millones en 2002. Los niños comprendieron al 25 por ciento de la población de los E.E.U.U., hacia abajo de un pico del 36 por ciento en 1964. El parte dijo que proyectan a los niños componer al 24 por ciento de la población de los E.E.U.U. en 2020.

Los cambios ligeros en la composición racial y étnica de los niños de la nación también fueron considerados a partir de 2001 a 2002. El porcentaje de niños hispánicos (de cualquier carrera) aumentó, a partir del 17,6 por ciento en 2001 al 18 por ciento en 2002. Las estadísticas siguientes refieren a las únicas poblaciones de la carrera: El porcentaje de niños asiáticos aumentó, a partir el 3,7 por ciento al 3,8 por ciento, mientras que el porcentaje de blanco, niños de los no-Hispanos disminuido, a partir el 60,7 por ciento al 60,1 por ciento.

El porcentaje de los niños negros (15,6) no cambió, ni hizo los porcentajes de hawaiano nativo y otros isleños pacíficos (0,2), indio americano o el natural de Alaska (1,2), o los niños de dos o más carreras (2,6).