Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le financement européen pour étudier comment les levures telles que Candida entraînent des infections parmi des patients hospitalisés

Des chercheurs de l'université de Kent et de l'université de Lille ont été attribués le financement européen pour étudier comment les levures telles que Candida entraînent des infections parmi des patients hospitalisés.

M. Fritz Mühlschlegel, lecteur en microbiologie médicale dans le service de biosciences à Kent et à microbiologiste médical de conseiller en confiance est de Kent NHS, et M. Daniel Poullain de la Faculté de Médecine de Lille ont été attribués 315.106 euros dans le cadre du programme d'Interreg de l'UE pour étudier les mécanismes par lesquels les agents pathogènes fongiques entraînent la maladie.

Selon M. Mühlschlegel, les infections acquises d'hôpital de ` provoquées par des levures telles que Candida, posent la santé considérable et les problèmes économiques des deux côtés de la Manche. La maladie fongique peut affecter des patients au-dessus d'une gamme étendue de disciplines cliniques : patients de soins intensifs ainsi que malades du cancer et receveurs médicaux et chirurgicaux et pédiatriques.

M. Poullain a ajouté le ` la région du Pas De Calais de Nord ainsi que la solde de Kent un prix élevé dû à l'augmentation régulière d'infections fongiques acquises par hôpital. Le management de ces infections à un taux acceptable n'a pas été réalisé. La raison principale de ceci est que la voie dont la maladie de cause de ces organismes ne sont pas entièrement comprises.'

L'objectif du projet sera d'étudier la structure à la surface adjacente entre le champignon et le patient connus sous le nom de paroi cellulaire de levure. L'objectif est de comprendre comment Candida effectue les sucres spécifiques, qui sont employés par la levure pour coller aux cellules humaines, et comment Candida s'adapte à son environnement neuf.

Le projet joindra deux internationalement - équipes de recherche identifiées à l'université de Kent et à l'université de Lille impliquée dans la recherche sur Candida. Bien que de différents côtés de la Manche, les deux laboratoires soient moins que le voyage d'une heure à part et assurera le rétablissement de l'intellectuellement et technique consortium robuste.

Les résultats du programme de recherche seront une meilleure compréhension de la façon dont Candida entraîne la maladie et cette information a des implications importantes pour le scientifique ainsi que les corps médicaux des deux côtés de la Manche.

L'université de Kent avait fonctionné en partenariat avec les trois universités de Lille et l'université du littoral pour développer le Réseau Universitaire Transmanche. Ce projet à travers la Manche novateur est la première institution franco-anglaise d'enseignement supérieur de son genre et fera bon accueil à sa première admission des stagiaires ce venir septembre.