Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Procedimento cirúrgico laparoscopic duplo original

A habilidade e os trabalhos de equipa de dois médicos na clínica de Scripps, combinados com a experiência do pessoal cirúrgico no hospital do verde de Scripps, conduziram recentemente a uma cirurgia original que mudasse a vida de uma mulher local.

O procedimento envolveu uma histerectomia e uma resseção das entranhas para remover uma obstrução dos dois pontos. Ambos os procedimentos foram feitos laparoscopically, uma técnica mìnima invasora que concedesse um prazo muito mais curto da recuperação do que a cirurgia tradicional. As histerectomia e as cirurgias gastrintestinais são executadas laparoscopically regularmente no hospital do verde de Scripps, mas ambos os procedimentos tinham sido feitos nunca antes para um paciente ao mesmo tempo.

Pamela Ellis McDonald, 54, tem sofrido do sangramento excessivo causado por fibroids uterinas. Tinha sido diagnosticada igualmente com doença de Crohn, uma doença inflamatório crônica das entranhas.

Um professor anterior activo que viajasse em todo o mundo, saúde de McDonald's diminuiu ao ponto onde teve que parar seu trabalho como o vice-presidente de uma empresa nacional da decoração da parede. “Eu apenas mantive-me obter mais doente e mais doente,” McDonald recordou. “Eu estava na dor terrível.”

McDonald foi programado receber uma histerectomia tradicional quando sua condição gastrintestinal se agravou. Foi hospitalizada com dor abdominal severa e os testes confirmaram que teve um bloqueio maciço em seus dois pontos.

Mathew E. Brunson, M.D., anterior líder da divisão da cirurgia geral na clínica de Scripps, tem a experiência executar a cirurgia laparoscopic avançada. Sabendo que McDonald exigiu dois procedimentos cirúrgicos principais, Brunson procurou seu colega Bruce Kahn da clínica de Scripps, M.D., que tem a experiência executar histerectomia laparoscopic, e convidado lhe para consultar no caso. Junto com McDonald, os médicos examinaram a possibilidade de executar ambos os procedimentos ao mesmo tempo que usam a técnica laparoscopic.

“Sem laparoscopia, a outra opção de Pamela seria submeter-se à cirurgia para remover a obstrução dos dois pontos, espera para curar desse procedimento, a seguir submete-se à histerectomia tradicional,” Brunson explicado. “Alternativamente, nós poderíamos ter executado ambas as cirurgias ao mesmo tempo que usam técnicas tradicionais, mas com uma incisão muito maior,” adicionou. Uma ou outra aproximação exigiria um período longo da recuperação.

“Nós decidimos toda que seria demasiado esforço em meu corpo,” disse McDonald, referindo a cirurgia tradicional. Após ter discutido o procedimento laparoscopic duplo, McDonald e seus médicos decidiram ir com a técnica menos invasora. O procedimento envolveu a inserção de uma câmara de vídeo minúscula e de uns instrumentos cirúrgicos através de quatro incisão pequenas no abdômen. O útero e a secção doente dos dois pontos foram removidos através de uma incisão de quatro-polegada na linha do biquini.

Além do que a habilidade dos cirurgiões, a experiência das enfermeiras e o outro pessoal da sala de operações no hospital do verde de Scripps eram críticos ao sucesso do procedimento. “Avançou a cirurgia laparoscopic é verdadeiramente um esforço da equipe. Exige um pessoal que seja familiar com o equipamento especializado e sabe usá-lo,” Dr. indicado Kahn.

As vantagens da laparoscopia sobre a cirurgia tradicional incluem uma hospitalização mais curto, uma menos dor e medicamentações de dor subseqüentes, scarring reduzido e mais importante ainda, uma estadia de recuperação e uma ressunção muito mais rápidas de actividades normais. Além, os pesquisadores têm encontrado recentemente que mìnima a laparoscopia invasora é um método seguro e eficaz para tratar o cancro do cólon.

Os “resultados de estudos recentes são muito encorajadores,” de acordo com o Dr. Brunson. “No futuro, os procedimentos serão feitos cada vez mais laparoscopically porque os pacientes a exigirão.”

“Este tipo de procedimento é uma vitória/vitória para todos,” Dr. concordado Kahn. “Os médicos, os hospitais e as companhias de seguros estão mais felizes porque nós estamos obtendo feitos mais com menos recursos. Mas o mais importante, os pacientes estão mais felizes porque sentem melhores e podem recomeçar muito mais logo suas actividades normais do que com cirurgia tradicional.”

McDonald conhece primeira-mão os benefícios da cirurgia mìnima invasora. Credita doutores Brunson e Kahn com o salvamento de sua vida. “Eu sou surpreendido totalmente. Eu estou sentindo melhor todo o tempo e planeio ir para trás trabalhar logo,” disse McDonald, que retornou recentemente de uma reunião de família de 10 dias. Agora que sua saúde melhorou, McDonald pode igualmente melhor importar-se com sua matriz, que está com a esclerose múltipla. “Foi como um milagre. Eu não posso dar aos doutores bastante elogios para o que fez.”