Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Réaction de BMA aux chiffres de main-d'oeuvre du gouvernement NHS

Le Président délégué du Comité des consultants en matière de BMA, M. Jonathan Fielden, a effectué la déclaration suivante :

« Le BMA fait bon accueil à l'augmentation des numéros de médecin en Angleterre, annoncée aujourd'hui. Nous sommes heureux également d'apprendre que le gouvernement est confiant qu'il atteindra son objectif des conseillers 7,500* supplémentaires d'ici la fin de l'année.

Le R-U est en critique sous peu des médecins ainsi il est indispensable que les numéros continuent à se développer. Il est important que la meilleure utilisation soit faite de médecins, particulièrement donné les défis de courant.

Dans le temps de neuf jours, la directive européenne de temps de travail pour les médecins juniors coupera le nombre d'heures des troupes procurables par 213.000 heures par semaine ? équivalent à 3.700 médecins. Nous avons besoin des numéros accrus de docteur simplement pour marcher l'eau.

Nous sommes également concernés que quelques confiances ne fonctionnent toujours pas avec leurs médecins supérieurs pour mettre en application entièrement le contrat de conseiller. Les conseillers sont disposés à travailler des heures supplémentaires jusqu'à ce que plus de médecins viennent à bord de mais veulent bien correctement être payés ceci. »

Le Président du Comité des généralistes de BMA, M. Hamish Meldrum, a ajouté ce qui suit :

« Il est agréable qu'il y ait des augmentations finalement considérables des nombres de généralistes en Angleterre. Cependant, il est essentiel que le nombre de généralistes continue à augmenter si nous devons fournir les services de santé envisagés dans le régime de NHS. »