Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Combinada, a doença cardíaca e o curso esclarecem sobre 50% de todas as mortes entre mulheres de Los Angeles County

O escritório de Los Angeles County da saúde das mulheres e a associação americana do coração lançaram uma educação da coração-saúde e um programa comum da prevenção do curso que visam mulheres a renda baixa. Combinada, a doença cardíaca e o curso esclarecem sobre 50% de todas as mortes entre mulheres de Los Angeles County.

A “doença cardíaca é uma causa de morte principal entre mulheres no condado. A excursão do coração do verão é projectada alertar potencial em risco mulheres de seu estado de saúde do coração,” disse Ellen Eidem, M.S., director activo do escritório de Los Angeles County da saúde das mulheres. “Ao longo do verão, o programa fornecerá mulheres as selecções e a informação importantes que não podem receber em outra parte.”

A excursão do coração do verão fornece as avaliações detalhadas livres da saúde que incluem exames e selecções clínicos do peito para o cancro do colo do útero, o colesterol, o diabetes, e a hipertensão. Este projecto comum inovativo é projectado alcançar as mulheres a renda baixa, sem seguro que de outra maneira não poderiam alcançar selecções. Uma clínica móvel viaja aos vários lugar durante todo Los Angeles County, proporcionando a informação e os serviços em inglês, em espanhol, em arménio, o mandarino, o cantonês, o coreano e o vietnamita.

“A excursão do coração do verão é parte nosso comprometimento a conectar com duramente para alcançar populações em nossos esforços para proteger e para melhorar a saúde de residentes de Los Angeles County,” disse a colocação de Jonathan, o M.D., o M.P.H., o director da saúde pública e o oficial de saúde. “Nós sabemos que as selecções de saúde são uma ferramenta importante em identificar problemas de saúde possíveis. Além nós estamos trabalhando com muitos outros grupos interessados para ajudar a parar a epidemia do excesso de peso e da obesidade, contribuinte principais à doença cardíaca”

Um calendário de lugar da selecção da excursão do coração do verão está disponível no Web site do departamento da saúde, www.ladhs.org/owh. Os participantes podem registrar-se para selecções chamando uma linha de apoio ao cliente multilingue livre em 1-800-793-8090.

O escritório da saúde das mulheres (OWH) foi estabelecido em 1998 para melhorar o estatuto da mulher da saúde em Los Angeles County servindo como o ponto de foco para o planeamento estratégico e promovendo aproximações detalhadas e eficazes a melhorar a saúde das mulheres.

A associação americana do coração é a doença cardíaca de combate da organização de saúde voluntária não lucrativa a maior, o curso e outras doenças cardiovasculares, que matam sobre 960.000 americanos anualmente. Por todo o país, a organização veio inclui mais de 22,5 milhão voluntários e suportes nas comunidades em todo o país quem realizam sua missão de reduzir a morte e a inabilidade cardiovasculares por 25 por cento no ano 2010.

Para obter mais informações sobre da excursão do coração do verão ou do escritório de Los Angeles County da saúde das mulheres, chame por favor (800) 793-8090 ou visite www.ladhs.org/owh.

Para obter mais informações sobre programas americanos da associação do coração, chame por favor (de 213) 291-7146 ou visite www.americanheart.org.